El cierre de fronteras y aeropuertos por el covid-19 dejó a más de 4,000 salvadoreños varados en el exterior. Después de más de cuatro meses lejos, registros no oficializados indican que casi mil varados han vuelto por su cuenta por una ruta que comienza en México y termina entre las fronteras de El Salvador y Guatemala. Jean Carlos Portillo recorrió esa ruta: atravesó un río y recorrió 30 kilómetros con un coyote.
Jorgelina Cerritos es una dramaturga y actriz salvadoreña consagrada. En 2010, ganó el Premio Literario Casa de las Américas, en la rama de teatro, con el que su trabajo trascendió las fronteras centroamericanas, una región que, dice, es ajena o desconocida en el continente, en el mundo, pero desde la cual se asume como artista y propone.
Emy Mena es una actriz salvadoreña que, a sus 24 años, es parte del elenco de la serie Coyote, producida por Sony Pictures. En esta serie tiene un personaje recurrente, el de una joven que necesita cruzar la frontera entre México y Estados Unidos con la ayuda de un policía de migración que está en proceso de jubilación. La segunda semana de marzo, Mena fue convocada para continuar con el rodaje, pero el covid-19 detuvo la producción de la serie y ella quedó atrapada por más de tres meses en Tijuana.
Tres meses han pasado desde que El Salvador cerró el Aeropuerto Internacional Monseñor Arnulfo Romero por el covid-19. Por lo menos 4,000 salvadoreños quedaron varados en el exterior y, la fecha, datos de Cancillería de la República reflejan que solo 600 han regresado. Algunos en vuelos gestionados por el gobierno, otros por cuenta propia. El resto sigue lejos de su familia y, desde donde están, ven cambiar al mundo y a los suyos. Las cartas reproducidas en esta edición hablan del anhelo de recuperar los días perdidos, con el calor que solo pueden dar los abuelos, los padres, los hijos, las mascotas. Con el calor que da una familia.
Era pobre, trans y vivía con VIH. Cuando cayó con fiebre y diarrea, buscó atención en el sistema público de salud que, a razón de estar focalizado en reducir el impacto de la pandemia por covid-19, no la admitió. Valeria sufrió exclusión desde que nació, su madre no tuvo cómo tramitarle documentos. Y murió cuando en El Salvador se gobierna sin políticas encaminadas a visibilizar a este sector poblacional.
Los pequeños comerciantes no saben cómo volver a la vida laboral después de la cuarentena obligatoria por el covid-19. A casi dos meses de haber suspendido actividades, no han recibido ingresos, pero sí han acumulado deudas. El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales estima que, en 2020, El Salvador perderá 216,000 empleos del sector formal e informal, y advierte que la economía del país será la más golpeada de Centroamérica.
En la emergencia y el estado de excepción por el covid-19, el gobierno omitió crear mecanismos de atención para las mujeres que sufren de violencia, pese a que la Ley Especial Integral para Una Vida Libre de Violencia y Discriminación para las Mujeres lo obliga a hacerlo en situaciones de riesgo como la que vive El Salvador. Hay mujeres que han tenido que vivir en encierros forzosos con sus victimarios y, con calles militarizadas, no han podido salir a denunciarlos. En las primeras tres semanas de la cuarentena obligatoria, la Fiscalía General de la República recibió 75 denuncias por violencia intrafamiliar y, desde el 1 de abril, cuatro mujeres han sido asesinadas. A la fecha, solo uno de estos crímenes ha sido tipificado como feminicidio.
Más de 3,000 salvadoreños varados en el extranjero tras el cierre del Aeropuerto Internacional, por la emergencia del COVID-19, piden ser repatriados. El gobierno no avisó con tiempo sobre la suspensión de vuelos comerciales y hoy tampoco tiene iniciativas de vuelos humanitarios. Por esto es que, desde el extranjero, un grupo logró presentar un amparo en la Sala de lo Constitucional para volver y someterse a la cuarentena obligatoria. Propone, incluso, comprar las pruebas del coronavirus y hacerse los exámenes en El Salvador, para así reducirle costos al Estado. Los diputados aprobaron un decreto transitorio para el retorno de los salvadoreños, mientras ellos paguen su regreso, pero el decreto aún no es avalado por el Ejecutivo.
Miriam Geraldine Aldana cumple, en mayo, un año de haber sido elegida como Procuradora General de la República, una institución de la cual ya adelantaba en junio de 2019, cuando rindió cuenta por primera vez a los diputados de la Asamblea Legislativa, tenía mora en diferentes áreas y poco personal para atender problemas actuales como el desplazamiento forzado por violencia. En esta entrevista, la funcionaria habla de los retos que le ha implicado trabajar en una instancia con un histórico bajo presupuesto y que necesita actualizarse desde aspectos tecnológico hasta formas de acompañar en un proceso legal.
A casi tres años de la creación de los Juzgados Especializados para la Mujer, aún hay un sistema que no es capaz de responderle a todas las víctimas en los plazos legales y desde un enfoque especializado. En San Salvador está el tribunal más saturado de los seis que funcionan a nivel nacional, que ha llegado al punto de postergar audiencias mientras corre el tiempo y acusados de delitos graves, como feminicidios, pueden recuperar su libertad. La organización ORMUSA indica que, solo en el primer semestre de 2019, la impunidad en los casos denunciados fue mayor al 70 %.