Por: Valeria Guzmán

Antes podrían haberse enfrentado con armas, pero ahora tocan juntas y en sincronía. En Ilopango hay una orquesta de cuerdas formada por jóvenes que han sido condenadas por los tribunales salvadoreños. La particularidad de este grupo artístico es que en él conviven en paz niñas y adolescentes con afinidad a la pandilla Barrio 18 y a la Mara Salvatrucha. Sin embargo, el logro de la convivencia no se le adjudica al Estado, sino a una organización que busca cimentar un modelo de reinserción social basado en la disciplina y el respeto.

Javier Zamora es un poeta salvadoreño de 28 años. Cruzó el desierto de Sonora para reencontrarse en Estados Unidos con su mamá y papá a los nueve años. En ese país ha construido su obra y su carrera como escritor. Este junio volvió por primera vez a El Salvador y encontró el patio de su infancia en un país cada vez más violento. Él estudió Historia en la Universidad de Berkeley, actualmente es becario de Stanford y dentro de unos meses, iniciará una beca en Harvard. Su libro “Unaccompanied” es una historia de migración. Ahí cuenta el dolor y el trauma que se experimenta como niño al atravesar tres países sin la seguridad de saber a dónde se va, sin pasaporte, padres, ni familiares al lado.

Son 200,000 los salvadoreños que residen en Estados Unidos bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), que fue cancelado en enero de este año. Algunos de los beneficiarios se han organizado en pequeños comités desde los que exigen una solución a su estado legal a través de foros, cabildeos y hasta fiestas con orquesta tropical en directo. Aquí se cuentan -entre cumbias y pupusas- las historias de algunos salvadoreños que podrían enfrentar la deportación después de construir sus vidas, por más de 20 años, en el Área de la Bahía de San Francisco (California).

Entre 2010 y 2016, El Salvador destruyó, al menos, 21 mil hectáreas de bosque, de acuerdo con un estudio mundial de la organización Global Forest Watch. Pero el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales advierte que la cifra de bosques perdidos, en realidad, podría ser más alta. Por ahora, los testigos diarios de la deforestación dan cuentas de cómo la tierra y el paisaje cambian ante sus ojos.

Hace casi 20 años Joseph Karl Doestch y Gladys de Moctezuma se propusieron formar cantantes de ópera en El Salvador. Generalmente se cree que la ópera es un privilegio de la gente que tiene mucho dinero, pero las visitas a la OPES sirven para debilitar ese mito. Lejos de cualquier idea de lujo, cada mes, este colectivo tiene que averiguar si logrará tener el dinero suficiente para pagar los gastos. La duda no impide que sigan formando a estudiantes que vienen de todas partes del país con un sueño que, a primera instancia, suena simple: quieren cantar.

El Salvador registra un promedio de 10 homicidios diarios. Las autopsias deben ser una pieza fundamental de la prueba científica de las investigaciones. Pero este país de mucha muerte violenta no formaba forenses. La especialización es tan nueva que todavía no se gradúa ni la primera promoción. El Instituto de Medicina Legal ha echado mano de recursos de lo más variados para subsanar este vacío.

Las redacciones son organismos vivos, diversos y sensibles en donde cada día escribimos las historias de otros y asistimos a momentos históricos desde lugares privilegiados. Pocas veces nos vemos obligados a ver hacia adentro, a contar cómo se vive en nuestros pasillos más profundos. Hoy se nos hace indispensable compartir cuánto duele y cuánto cuesta continuar después del asesinato de nuestra compañera Karla Turcios.

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez recibirá el 23 de abril uno de los mayores premios que existen para la literatura iberoamericana: el Premio Miguel de Cervantes, entregado por el Ministerio de Cultura de España. Es abogado de profesión, aunque siempre supo que quería ser escritor. Cincuenta y cinco años después de publicar su primer libro, habla en esta entrevista sobre la lucha de poderes en la Nicaragua actual y sus propios procesos de escritura.

El proyecto de Prevención del Crimen y la Violencia de USAID brinda capacitaciones en diversas áreas para jóvenes que viven en comunidades de riesgo social. En Santa Cruz Michapa y en Zacatecoluca hay centros de formación profesional donde se brindan clases de oficios varios. En Apopa y Colón se está ejecutando un sistema de educación musical para formar orquestas filarmónicas municipales. Para cientos de jóvenes, estas clases representan la oportunidad de mejorar la calidad de sus vidas.

Fernanda Melchor es una escritora mexicana de 35 años. Su último libro, “Temporada de huracanes”, fue considerado uno de los mejores de 2017. Sus textos son una radiografía de los márgenes, de los motivos que tienen las personas para actuar de cierta manera. Esta semana estuvo en El Salvador con motivo del festival de literatura Centroamérica Cuenta.