{"id":9498,"date":"2021-06-20T20:30:00","date_gmt":"2021-06-21T02:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=9498"},"modified":"2021-06-22T10:08:02","modified_gmt":"2021-06-22T16:08:02","slug":"yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/","title":{"rendered":"\u201cYo estoy muerta dos veces en El Salvador; una, porque soy mujer y, dos, porque soy lesbiana\u201d"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9498\" class=\"elementor elementor-9498\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8804fb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8804fb0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49bb99a\" data-id=\"49bb99a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510d450 elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"510d450\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"120\" src=\"https:\/\/www.mixcloud.com\/widget\/iframe\/?feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2Flaprensagrafica%2Fprimer-cap%25C3%25ADtulo-del-podcast-elg%25C3%25A9neroespol%25C3%25ADtica%2F&#038;hide_cover=1&#038;auto_play=false&#038;buying=true&#038;liking=true&#038;download=true&#038;sharing=true&#038;show_comments=true&#038;show_playcount=true&#038;show_user=true&#038;show_artwork=true&#038;color\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media; fullscreen; autoplay; idle-detection; speaker-selection; web-share;\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-048366e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"048366e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Claudia, quien por seguridad prefiere mantener el anonimato, es activista y defensora de derechos humanos. En esta entrevista, habla de las implicaciones de ser poblaci\u00f3n LGBT+ en un pa\u00eds como El Salvador, en el que, entre otras cosas, reinan el odio, la violencia y la impunidad. Adem\u00e1s, explica c\u00f3mo afectan a la comunidad LGBT+ las acciones de los gobiernos que, lejos de avanzar, se empe\u00f1an en retroceder. Y cuenta c\u00f3mo se vive en un lugar en el que los derechos humanos dejan de ser una aspiraci\u00f3n y se convierten en un hecho.\u00a0 Ese lugar, claro, est\u00e1 lejos, muy lejos de El Salvador.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8bdcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc8bdcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>\u00bfQu\u00e9 significa pertenecer a la comunidad LGBT+ en un pa\u00eds como El Salvador?<\/h4><p>Muerte. Eso significa ser parte de la comunidad LGTB+ en El Salvador. El lado m\u00e1s golpeado de la comunidad son las personas trans. Ellas tienen una media de vida de 32 a 35 a\u00f1os. Por la situaci\u00f3n de discriminaci\u00f3n en la que viven, se les cierran muchos espacios en el sistema educativo, de salud y en el mundo laboral. Ser parte de la comunidad LGBT+ es crecer en discriminaci\u00f3n. Es carecer de todos los derechos. Y esto aunque el art\u00edculo 1 de la Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica dice que todos somos iguales ante la ley y que tenemos los mismos derechos. Pero eso, en realidad, no aplica para todos los sectores de la poblaci\u00f3n en El Salvador.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4713929 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4713929\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>\u00bfExisten en El Salvador espacios de aceptaci\u00f3n de la comunidad que no tengan que ver necesariamente con consumo?<\/h4><p>Es bien dif\u00edcil responder esa pregunta. Hace dos a\u00f1os, antes de que llegara la nueva gesti\u00f3n al poder, hab\u00eda mesas permanentes de di\u00e1logo en el gobierno. Esas mesas fueron desmanteladas de manera inmediata con la llegada de la nueva administraci\u00f3n. Pero s\u00ed existen espacios. La Alianza Francesa es uno. En este mes, que es el de la lucha LGBT+, hacen bastantes actividades en pro del d\u00eda del orgullo. La Alianza Francesa no es un espacio de consumo porque no te cobran por ir. Pero s\u00ed es un espacio de consumo a nivel cultural. Vas a escuchar a escritores de la comunidad LGBT+ y tambi\u00e9n est\u00e1s en sinton\u00eda con organizaciones de la comunidad. Otro espacio seguro podr\u00eda ser el Centro Cultural de Espa\u00f1a. Tambi\u00e9n se hacen muchas actividades en pro de la comunidad. Y no solo en el mes de junio, ese es un espacio permanente y abierto. Tambi\u00e9n est\u00e1n los foros en las universidades como la UCA y la UES, que se prestan para que nosotros podamos realizar actividades.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be2ef3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4be2ef3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>\u00bfQu\u00e9 garant\u00edas de seguridad f\u00edsica se le cumplen en El Salvador a la poblaci\u00f3n LGBT+?<\/h4><p>Ninguna. Hace como un mes, la nueva bancada a la Asamblea Legislativa mand\u00f3 a archivar un anteproyecto de ley antidiscriminaci\u00f3n que se trabaj\u00f3 durante mucho tiempo. Ese y el de la identidad de g\u00e9nero. Entonces, si yo estuviera en El Salvador y voy a poner una denuncia, realmente no proceder\u00eda.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5f1a1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5f1a1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>\u00bfHay alguna diferencia en c\u00f3mo las autoridades reciben una denuncia cuando proviene de la poblaci\u00f3n LGBT+?<\/h4><p>S\u00ed. En 2018, particip\u00e9 en una campa\u00f1a del Ministerio de Justicia que se llamaba \u201cYo hago lo justo\u201d, en la que varias personas de la comunidad LGBT+ \u00edbamos a platicar con sectores de ese ministerio. Entre ellos estaba la Polic\u00eda Nacional Civil. Y nos dimos cuenta de que ah\u00ed no ten\u00edan ni un protocolo para atender a una mujer o a un hombre trans que llegara a poner una denuncia. Ellos y ellas, como cualquier persona, tienen que presentar su Documento \u00danico de Identidad (DUI) para poder levantar la denuncia, y como no hay una Ley de Identidad de G\u00e9nero para que puedan hacer el cambio de nombre, pues las y los comenzaban a tratar con el nombre que dice en el DUI y no con el de su identidad de g\u00e9nero. Y es bien frustrante que los avances que logramos con el trabajo de a\u00f1os se pierdan en unas horas. Es bien dif\u00edcil decir que voy a ir a poner una denuncia por acoso o porque se me est\u00e1 discriminando por mi orientaci\u00f3n sexual, cuando en la PNC no existen protocolos y se siguen burlando por una orientaci\u00f3n sexual diferente.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a53954 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a53954\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>\u00bfQui\u00e9n protege f\u00edsica y emocionalmente a la comunidad LGBT+ en El Salvador?<\/h4><p>Las \u00fanicas personas que velan por la comunidad LGBT+ son las de la misma comunidad. El Estado nos dej\u00f3 de apoyar totalmente. Si antes lo hac\u00eda bien poquito, ahora definitivamente ya no lo hace. Los peque\u00f1os logros que ten\u00edamos ya no existen.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31992e6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31992e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-attachment-id=\"9500\" data-permalink=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/fnac21062021lgbt\/\" data-orig-file=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt.jpg\" data-orig-size=\"2460,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"fnac21062021lgbt\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-300x132.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-1024x450.jpg\" width=\"640\" height=\"281\" src=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-1024x450.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9500\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-1024x450.jpg 1024w, https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-300x132.jpg 300w, https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-768x337.jpg 768w, https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-1536x674.jpg 1536w, https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-2048x899.jpg 2048w, https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-1900x834.jpg 1900w, https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-1200x527.jpg 1200w, https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-500x220.jpg 500w, https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-1000x439.jpg 1000w, https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-700x307.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-attachment-id=\"9500\" data-permalink=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/fnac21062021lgbt\/\" data-orig-file=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt.jpg\" data-orig-size=\"2460,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"fnac21062021lgbt\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-300x132.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt-1024x450.jpg\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-459b5ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"459b5ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>\u00bfSu salida del pa\u00eds tuvo que ver con que usted es defensora de derechos o con su orientaci\u00f3n sexual?\u00a0<\/h4><p>Fueron las dos cosas. No puedo revelar muchos detalles, pero fue la violencia en El Salvador la que me sac\u00f3 de ah\u00ed. Yo estar\u00eda en pie de lucha, \u00bfpero cu\u00e1l ser\u00eda el costo de eso? A lo mejor ser\u00eda mi vida. Decir: \u201cNo, basta ya\u201d, fue una decisi\u00f3n s\u00faper dif\u00edcil, pero fue por la delincuencia, la falta de derechos y, sobre todo, por la violencia que se vive para la comunidad LGBT+. Hay una violencia generalizada horrible, en todos los aspectos y en todos los sectores de la poblaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0673fa0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0673fa0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>\u00bfRegresar\u00eda a El Salvador?<\/h4><p>Jam\u00e1s.<\/p><h4><span style=\"background-color: #383838; color: #f7f7f7; font-family: inherit; font-size: 1.3rem; text-align: center;\">\u00bfPor qu\u00e9 no?<\/span><\/h4><p>\u00a0Porque en El Salvador estamos a a\u00f1os luz de cambiar de mentalidad. No tenemos nada en ese pa\u00eds. Yo no tengo un futuro en El Salvador. Y no regresar\u00eda a perder la libertad que ahora tengo. Soy una mujer refugiada, y a los dos meses de haber llegado ac\u00e1, en El Salvador asesinaron a mi hermano. El Salvador me duele mucho. Yo estoy orgullosa de ser una mujer lesbiana salvadore\u00f1a, pero orgullos\u00edsima de decirle a todo el mundo que soy de El Salvador. Sin embargo, las condiciones de vida que tengo en este pa\u00eds no las podr\u00eda tener all\u00e1 siendo una mujer LGBT+. No puedo hacer nada. Y es una situaci\u00f3n bien dif\u00edcil porque yo amo mi pa\u00eds. Quisiera estar en mi pa\u00eds y no aqu\u00ed donde estoy, pero all\u00e1 no tengo garant\u00edas de nada.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0138c6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0138c6d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>Si tuviera que mencionar un beneficio de vivir fuera, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/h4><p>La libertad. Es una libertad que no puedo explicar. Vivo en un pa\u00eds en el que me puedo casar con una mujer. Vivo en un pa\u00eds en el que puedo poner una denuncia ante las autoridades por acoso, puedo poner una denuncia por discriminaci\u00f3n hacia mi orientaci\u00f3n sexual, y s\u00e9 que van a ser respaldadas por el Estado. Pero en el fondo es una libertad dolorosa, porque me encantar\u00eda tener en mi pa\u00eds, con mi familia, con la gente que quiero todas las libertades que tengo aqu\u00ed. Esta libertad me ha costado el hecho de estar sola. Es una libertad solitaria. Es lo que siempre hemos querido en El Salvador, pero sin el cari\u00f1o de la gente cercana a ti, sin la gente que te quiere.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f629048 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f629048\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>\u00bfC\u00f3mo toma la comunidad internacional los delitos contra la comunidad LGBT+ en El Salvador?<\/h4><p>Los reprueban. Pero ellos pueden dar recomendaciones y dem\u00e1s, lo que pasa es que el Estado tiene que estar dispuesto a tomarlas como v\u00e1lidas. La comunidad internacional puede poner el grito en el cielo cada vez que se violan los derechos humanos de la poblaci\u00f3n LGBT+, pero si el Estado no hace absolutamente nada para mejorar, todas las recomendaciones caen en saco roto.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54c12a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a54c12a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>\u00bfHa visto los comentarios que deja la gente al final de las notas relativas a la poblaci\u00f3n LGBT+?<\/h4><p>S\u00ed, y hay mucho que se tiene que hacer. Una de las cosas es que debe haber educaci\u00f3n sexual integral. Y no solo para informar a la poblaci\u00f3n sobre qu\u00e9 es ser una mujer lesbiana, un hombre gay o una persona bisexual, tambi\u00e9n para evitar abusos a la infancia, para que el ni\u00f1o o ni\u00f1a identifique cu\u00e1ndo lo est\u00e1n abusando sexualmente. Si no hay una educaci\u00f3n sexual que sea realmente inclusiva, es bien dif\u00edcil que esos comentarios desaparezcan. Es terrible c\u00f3mo normalizamos tanto odio hacia la comunidad LGBT+. Es una cosa que uno lee y dice: \u201cPor Dios, \u00bfen serio eso creen? \u00bfEn serio eso piensan?\u201d. Nos quieren matar. A las mujeres lesbianas nos dicen que nos hace falta una buena cogida. Hace falta educaci\u00f3n sexual. Parece, sin embargo, que El Salvador nunca va a estar listo para eso. No hay gobernantes que digan: \u201cVamos a hacer una ley de educaci\u00f3n sexual integral y vamos a llamar a todos los sectores de la poblaci\u00f3n para que nos ayuden a hacer las directrices de un m\u00e9todo efectivo para todos\u201d. Mientras eso no ocurra, los comentarios de odio van a seguir existiendo.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de1941 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5de1941\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h4>\u00bfQu\u00e9 contestar\u00eda?<\/h4><p>Es bien dif\u00edcil, por el contexto. Yo estoy muerta dos veces en El Salvador. Una, porque soy mujer y, dos, porque soy lesbiana. Es dif\u00edcil contestar a estas personas de una manera coherente porque no te van a entender. No hay manera de dialogar cuando lo primero que te dicen es que sos marimacha. Cuando lo primero que te dicen es que sos una aberraci\u00f3n, que esas cosas no son de Dios y que eso no est\u00e1 en la biblia. Es bien dif\u00edcil querer cambiar la manera de pensar de esta gente, porque ellos realmente no quieren entender. Lo que hacen y lo que dicen es para herirte, lastimarte y para hacerte menos. No comprenden qu\u00e9 es ser una mujer lesbiana, algunos ni siquiera entienden qu\u00e9 es ser una mujer. Por eso es bien dif\u00edcil contestar. Yo lo que hago es que ignoro este tipo de comentarios porque no suman a mi vida. Trato, desde mi posici\u00f3n, de hacer que la gente comprenda que soy una persona con los mismos derechos que cualquier otra, que no estoy enferma y que no me gustan todas las mujeres. Porque piensan que a una mujer lesbiana le gustan todas las mujeres. Soy una persona com\u00fan y corriente con una orientaci\u00f3n sexual diferente, eso es lo \u00fanico que tengo de diferente.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claudia tuvo que salir de El Salvador porque su vida estaba en riesgo. Aqu\u00ed, corr\u00eda peligro por ser mujer y por ser lesbiana. Eso le valdr\u00eda, dice, estar muerta dos veces. Por eso, ahora se refugia en un pa\u00eds que, aunque le garantiza derechos humanos, no deja de parecerle ajeno. Es libre, pero se siente sola. Y, ante eso, anhela que en El Salvador las personas de la poblaci\u00f3n LGBT+ no tengan que renunciar a algo, a todo, para poder vivir sin miedo.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":9500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[579],"tags":[593,594],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cYo estoy muerta dos veces en El Salvador; una, porque soy mujer y, dos, porque soy lesbiana\u201d - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cYo estoy muerta dos veces en El Salvador; una, porque soy mujer y, dos, porque soy lesbiana\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Claudia tuvo que salir de El Salvador porque su vida estaba en riesgo. Aqu\u00ed, corr\u00eda peligro por ser mujer y por ser lesbiana. Eso le valdr\u00eda, dice, estar muerta dos veces. Por eso, ahora se refugia en un pa\u00eds que, aunque le garantiza derechos humanos, no deja de parecerle ajeno. Es libre, pero se siente sola. Y, ante eso, anhela que en El Salvador las personas de la poblaci\u00f3n LGBT+ no tengan que renunciar a algo, a todo, para poder vivir sin miedo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-21T02:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-22T16:08:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doris Rosales\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt.jpg\",\"width\":2460,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/\",\"name\":\"[:es]\u201cYo estoy muerta dos veces en El Salvador; una, porque soy mujer y, dos, porque soy lesbiana\u201d[:] - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-06-21T02:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-22T16:08:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/e6c5943f08b1435b18378f2c54d5d150\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cYo estoy muerta dos veces en El Salvador; una, porque soy mujer y, dos, porque soy lesbiana\u201d\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/e6c5943f08b1435b18378f2c54d5d150\",\"name\":\"Doris Rosales\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1806658f124bda6ed533edf1fa572df3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1806658f124bda6ed533edf1fa572df3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Doris Rosales\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/dorisrosales\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cYo estoy muerta dos veces en El Salvador; una, porque soy mujer y, dos, porque soy lesbiana\u201d - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]\u201cYo estoy muerta dos veces en El Salvador; una, porque soy mujer y, dos, porque soy lesbiana\u201d[:] - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"[:es]Claudia tuvo que salir de El Salvador porque su vida estaba en riesgo. Aqu\u00ed, corr\u00eda peligro por ser mujer y por ser lesbiana. Eso le valdr\u00eda, dice, estar muerta dos veces. Por eso, ahora se refugia en un pa\u00eds que, aunque le garantiza derechos humanos, no deja de parecerle ajeno. Es libre, pero se siente sola. Y, ante eso, anhela que en El Salvador las personas de la poblaci\u00f3n LGBT+ no tengan que renunciar a algo, a todo, para poder vivir sin miedo.[:]","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2021-06-21T02:30:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-22T16:08:02+00:00","og_image":[{"width":2460,"height":1080,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sept_sentido","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Doris Rosales","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt.jpg","width":2460,"height":1080},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/","name":"[:es]\u201cYo estoy muerta dos veces en El Salvador; una, porque soy mujer y, dos, porque soy lesbiana\u201d[:] - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-06-21T02:30:00+00:00","dateModified":"2021-06-22T16:08:02+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/e6c5943f08b1435b18378f2c54d5d150"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/yo-estoy-muerta-dos-veces-en-el-salvador-una-porque-soy-mujer-y-dos-porque-soy-lesbiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cYo estoy muerta dos veces en El Salvador; una, porque soy mujer y, dos, porque soy lesbiana\u201d"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/e6c5943f08b1435b18378f2c54d5d150","name":"Doris Rosales","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1806658f124bda6ed533edf1fa572df3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1806658f124bda6ed533edf1fa572df3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Doris Rosales"},"sameAs":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/dorisrosales\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021lgbt.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-2tc","jetpack-related-posts":[{"id":9578,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/por-mucho-que-no-entiendan-quienes-somos-no-vamos-a-cambiar-no-vamos-a-desaparecer\/","url_meta":{"origin":9498,"position":0},"title":"\u201cPor mucho que no entiendan qui\u00e9nes somos,  no vamos a cambiar;  no vamos a desaparecer\u201d","date":"24 June, 2021","format":false,"excerpt":"[:es]Josh Hern\u00e1ndez fund\u00f3 y dirige Espacios Seguros, una instituci\u00f3n que se especializa en brindar acompa\u00f1amiento emocional a las personas del colectivo LGBT+.[:]","rel":"","context":"In &quot;Entrevista&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac21062021ccgenero03.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9521,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/ustedes-no-vieron-vallas-publicitarias-de-mi-campana-porque-fueron-bloqueadas-por-el-consejo-nacional-de-la-publicidad\/","url_meta":{"origin":9498,"position":1},"title":"&#8220;Hacer pol\u00edtica en El Salvador es enfrentarse al status quo; conmigo utilizaron la t\u00e9cnica de invisibilizaci\u00f3n&#8221;","date":"21 June, 2021","format":false,"excerpt":"[:es]Erick Iv\u00e1n Ortiz consolid\u00f3 una carrera pol\u00edtica este a\u00f1o, cuando corri\u00f3 como candidato a diputado por el partido Nuestro Tiempo. Se convirti\u00f3 en el primer hombre abiertamente gay en correr por un puesto de elecci\u00f3n popular.[:]","rel":"","context":"In &quot;Entrevista&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fsep05062021jaerick20.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9551,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/un-pais-no-avanza-si-no-estamos-todos-y-todas-en-una-situacion-de-equidad\/","url_meta":{"origin":9498,"position":2},"title":"\u201cUn pa\u00eds no avanza si no estamos todos y todas en una situaci\u00f3n de equidad\u201d","date":"23 June, 2021","format":false,"excerpt":"[:es]\u00c1mbar Alfaro ha dedicado su vida a luchar para que se respeten los derechos de las personas trans en El Salvador. Ha visto, a sus 33 a\u00f1os, avances significativos que le hacen caminar en esperanza. Pero ha visto tambi\u00e9n grandes retrocesos que, lejos de desanimarla, la motivan a exigir cada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Entrevista&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac24062021ccgene12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9539,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/ningun-diputado-de-izquierda-tuvo-el-valor-de-encabezar-estas-luchas\/","url_meta":{"origin":9498,"position":3},"title":"&#8220;Ning\u00fan diputado de izquierda tuvo el valor de encabezar estas luchas&#8221;","date":"22 June, 2021","format":false,"excerpt":"[:es]Keyla C\u00e1ceres abandera las reivindicaciones feminista y del colectivo LGBT+. Fue candidata a diputada suplente en las pasadas elecciones.[:]","rel":"","context":"In &quot;Entrevista&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/fnac23062021ccinv02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2735,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/nadie-le-importo\/","url_meta":{"origin":9498,"position":4},"title":"A nadie le import\u00f3","date":"28 January, 2018","format":false,"excerpt":"En la \u00faltima d\u00e9cada, los cr\u00edmenes contra miembros de la comunidad LGBT aumentaron en 10 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina. En Brasil hubo 958 cr\u00edmenes en tres a\u00f1os y en Colombia 142 fueron masacrados en medio del conflicto armado.","rel":"","context":"In &quot;Reportaje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/fnac28012018homlgbti2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8062,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-homofobia-en-este-pais-me-ha-pasado-la-factura\/","url_meta":{"origin":9498,"position":5},"title":"&#8220;La homofobia en este pa\u00eds me ha pasado la factura&#8221;","date":"2 August, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]N\u00e9stor Urquilla de Lara naci\u00f3 en Villa Dolores, Caba\u00f1as. Tiene 49 a\u00f1os de edad. Es m\u00e9dico, soci\u00f3logo, actor de teatro, economista en potencia y activista de derechos humanos de la poblaci\u00f3n LGBTI.[:]","rel":"","context":"In &quot;Siete Preguntas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fsep02082020corcues343.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9498"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9504,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9498\/revisions\/9504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}