{"id":911,"date":"2017-07-30T00:02:23","date_gmt":"2017-07-30T06:02:23","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=911"},"modified":"2017-07-31T18:48:32","modified_gmt":"2017-08-01T00:48:32","slug":"brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/","title":{"rendered":"Brasile\u00f1os eran \u201cesclavos\u201d de una iglesia en EUA"},"content":{"rendered":"
\"\"
Sufrimiento.<\/b> Para Juliana Oliveira, estar en esta Iglesia fue como \u201cser una rana en una olla de agua hirviendo, sufre, pero no puede saltar\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando Andr\u00e9 Oliveira respondi\u00f3 al llamado para dejar su congregaci\u00f3n en Brasil vinculada a Word of Faith Fellowship (Hermandad Palabra de Fe) y mudarse a la matriz de la Iglesia en Carolina del Norte a los 18 a\u00f1os, los l\u00edderes de esta le quitaron su pasaporte y dinero para mantenerlos seguros, seg\u00fan le dijeron.<\/p>\n

Atrapado en el extranjero, fue obligado a trabajar 15 horas diarias, usualmente sin paga, primero limpiando bodegas para la herm\u00e9tica Iglesia evang\u00e9lica y luego en negocios propiedad de altos ministros, se\u00f1al\u00f3. Cualquier quebranto de las reglas pod\u00eda causar la ira de los l\u00edderes de la Iglesia, se\u00f1al\u00f3, y derivar en golpizas o la humillaci\u00f3n p\u00fablica desde el p\u00falpito.<\/p>\n

\u201cFuimos tra\u00eddos de contrabando. Sab\u00edan lo que hac\u00edan. Necesitaban mano de obra y nosotros \u00e9ramos mano de obra barata… m\u00e1s bien, mano de obra gratuita\u201d, afirma Oliveira.<\/p>\n

\"\"
Fundadora.<\/b> Esta foto, proporcionada por un exmiembro de la Comunidad
de la Palabra de Fe de Brasil, muestra a la fundadora Jane Whaley con ni\u00f1os en la
iglesia en Spindale, Carolina del Norte.<\/figcaption><\/figure>\n

Una investigaci\u00f3n period\u00edstica hall\u00f3 que la Word of Faith Fellowship utilizaba las dos ramas que la Iglesia ten\u00eda en el pa\u00eds m\u00e1s grande de Latinoam\u00e9rica para canalizar un flujo constante de trabajadores j\u00f3venes que llegaban con visas de turista y estudiante a sus instalaciones de 14 hect\u00e1reas (35 acres) en el pueblo de Spindale, ubicado en un \u00e1rea rural.<\/p>\n

Bajo la ley estadounidense, los visitantes con visas de turista no pueden realizar trabajos por los que la gente normalmente ser\u00eda compensada. Aquellos con visas de estudiante pueden trabajar un poco, bajo circunstancias que no se cumpl\u00edan en la Word of Faith Fellowship.<\/p>\n

En al menos una ocasi\u00f3n, los exfeligreses alertaron a las autoridades. En 2014, tres exmiembros le dijeron a una vicefiscal federal que los brasile\u00f1os eran forzados a trabajar sin sueldo, seg\u00fan una grabaci\u00f3n obtenida.<\/p>\n

\u201c\u00bfY golpean a los brasile\u00f1os?\u201d, pregunt\u00f3 Jill Rose, ahora fiscal en Charlotte.
\n\u201cDefinitivamente\u201d, respondi\u00f3 uno de los exfeligreses. Los ministros \u201ccasi siempre los traen ac\u00e1 para que trabajen gratis\u201d, dijo otro.<\/p>\n

Aunque se escucha a Rose prometer que investigar\u00eda, los exmiembros dijeron que nunca respondi\u00f3 cuando reiteradamente intentaron contactarla en los meses que siguieron a la reuni\u00f3n.<\/p>\n

Rose se neg\u00f3 a hacer comentarios para este reportaje, bajo el argumento de que hay una investigaci\u00f3n en curso.<\/p>\n

*<\/h1>\n

Oliveira<\/strong>, quien huy\u00f3 el a\u00f1o pasado de la Iglesia, es uno de 16 brasile\u00f1os exfeligreses que le dijeron que fueron forzados a trabajar, con frecuencia sin sueldo, y agredidos f\u00edsica y verbalmente. La agencia noticiosa tambi\u00e9n revis\u00f3 varios reportes policiales y quejas formales presentadas en Brasil relacionados con las duras condiciones impuestas en la Iglesia.<\/p>\n

\u201cNos ten\u00edan como esclavos\u201d, cuenta Oliveira entre pausas para secarse las l\u00e1grimas. \u201c\u00c9ramos prescindibles. No signific\u00e1bamos nada para ellos. Nada. \u00bfC\u00f3mo le puedes hacer eso a la gente: decirles que los amas y luego golpearlos en nombre de Dios?\u201d<\/p>\n

Con frecuencia, los brasile\u00f1os hablaban poco ingl\u00e9s cuando llegaban, y a muchos les confiscaron sus pasaportes.<\/p>\n

\"\"
Mensaje.<\/b> Este y otros libros escolares usados por los miembros de la
Iglesia de la Palabra de Fe en Brasil muestran fuertes distorsiones. En lugar de la
sexualidad humana, por ejemplo, el ciclo de vida se ense\u00f1a mediante
la reproducci\u00f3n de plantas.<\/figcaption><\/figure>\n

Muchos varones trabajaban como alba\u00f1iles; las mujeres como ni\u00f1eras y en la escuela primaria y secundaria de la Iglesia, dijeron los exmiembros. Una brasile\u00f1a que sol\u00eda ser feligresa cont\u00f3 que solo ten\u00eda 12 a\u00f1os la primera vez que la pusieron a trabajar.<\/p>\n

Aunque funcionarios de inmigraci\u00f3n en ambos pa\u00edses indicaron que era imposible calcular la cantidad de seres humanos traficados, al menos varios cientos de j\u00f3venes brasile\u00f1os han emigrado a Carolina del Norte en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, seg\u00fan entrevistas con exmiembros.<\/p>\n

Las revelaciones de trabajo forzado son las m\u00e1s recientes de una investigaci\u00f3n en curso que expone a\u00f1os de abuso por parte de la Word of Faith Fellowship. Seg\u00fan entrevistas exclusivas con 43 exmiembros, documentos y grabaciones hechas en secreto, se report\u00f3 en febrero que los feligreses eran golpeados, abofeteados y asfixiados con frecuencia en un intento por \u201cpurificar\u201d a los pecadores sac\u00e1ndoles los demonios a golpes.<\/p>\n

La Iglesia rara vez ha sido sancionada desde que Jane Whaley, l\u00edder de la secta y exprofesora de matem\u00e1ticas, la fund\u00f3 en 1979 con su esposo, Sam. Otro reporte previo explicaba c\u00f3mo los l\u00edderes de la Iglesia les ordenaban a los feligreses que les mintieran a las autoridades que investigaban los reportes de abusos.<\/p>\n

Se hicieron varios intentos para obtener comentarios para esta historia de los l\u00edderes de la Iglesia en ambos pa\u00edses, pero no respondieron.<\/p>\n

*<\/h1>\n

Bajo el liderazgo de Jane Whaley<\/strong>, la Word of Faith Fellowship creci\u00f3 de un pu\u00f1ado de seguidores a unos 750 fieles en Carolina del Norte y un total de casi 2,000 miembros en sus iglesias en Brasil y Ghana, y sus filiales en Suecia, Escocia y otros pa\u00edses.
\nLos miembros visitan el recinto de Spindale de todas partes del mundo, pero Brasil es la principal fuente de mano de obra extranjera. Whaley y sus principales asistentes visitan las sedes brasile\u00f1as varias veces al a\u00f1o.<\/p>\n

El exmiembro Thiago Silva dice que estaba emocionado cuando abord\u00f3 el avi\u00f3n en la ciudad brasile\u00f1a de Belo Horizonte para asistir a un seminario de la Word of Faith en Carolina del Norte en 2001. Ten\u00eda 18 a\u00f1os y esperaba utilizar su visa de turista para conocer gente nueva y visitar Estados Unidos.<\/p>\n

Pronto se dio cuenta de que \u201cno habr\u00eda felicidad\u201d.<\/p>\n

\u201cNos ten\u00edan como esclavos\u201d, cuenta Oliveira entre pausas para secarse las l\u00e1grimas. \u201c\u00c9ramos prescindibles. No signific\u00e1bamos nada para ellos. Nada. \u00bfC\u00f3mo le puedes hacer eso a la gente: decirles que los amas y luego golpearlos en nombre de Dios?\u201d<\/h4>\n

\u201cLos brasile\u00f1os vienen aqu\u00ed para trabajar. Te digo, as\u00ed es\u201d, dice Silva. Califica el trato de \u201cuna violaci\u00f3n a los derechos humanos\u201d.
\nSilva, ahora de 34 a\u00f1os, recuerda haber estado entre un grupo de brasile\u00f1os que trabajaron junto a estadounidenses, a los cuales s\u00ed les pagaban, pero a los suramericanos no, agreg\u00f3.<\/p>\n

Silva y otros tambi\u00e9n cuentan que Whaley tom\u00f3 control total de la vida de los feligreses de ambos continentes, al dictar condiciones b\u00e1sicas de vida como d\u00f3nde viv\u00edan y lo que pod\u00edan comer, e incluso concert\u00f3 matrimonios forzados con estadounidenses para que pudieran permanecer en el pa\u00eds.<\/p>\n

La falta de libertad era generalizada, explican. Silva, por ejemplo, cuenta que pod\u00eda llamar a sus padres solo si alguien que hablaba portugu\u00e9s monitoreaba la llamada.
\n\u201cNo hay libre albedr\u00edo\u201d, dice. \u201cHay el albedr\u00edo de Jane\u201d.<\/p>\n

\"\"
Arrepentido.<\/b> Thiago Silva habla durante una entrevista en su casa en Marlborough, Massachusetts. Este brasile\u00f1o de 34 a\u00f1os de edad se arrepiente de no abandonar antes la Iglesia de la Palabra de Fe.<\/figcaption><\/figure>\n

A lo largo de dos d\u00e9cadas, la Word of Faith Fellowship<\/strong> absorbi\u00f3 dos iglesias en Brasil en las ciudades surorientales de Sao Joaquim de Bicas y Franco da Rocha.<\/p>\n

Durante sus frecuentes visitas, Whaley les dec\u00eda a los miembros brasile\u00f1os de su reba\u00f1o que pod\u00edan mejorar tanto su vida como su relaci\u00f3n con Dios en un peregrinaje a la Iglesia matriz, seg\u00fan varios de los entrevistados. El estilo de devoci\u00f3n brasile\u00f1o era inferior, dec\u00eda con frecuencia.<\/p>\n

Adem\u00e1s de prometerles un mayor rango en la Iglesia, algunos cuentan que tambi\u00e9n fueron persuadidos con la oportunidad de asistir a la universidad, aprender ingl\u00e9s y ver un poco de Estados Unidos.<\/p>\n

Otros dicen que sent\u00edan que simplemente no ten\u00edan otra opci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"
En el campo.<\/b> Los miembros visitan el complejo Spindale de todo el mundo,
pero Brasil es la mayor fuente de mano de obra extranjera.<\/figcaption><\/figure>\n

Mientras tanto, las estrictas reglas implementadas en Spindale estaban siendo impuestas en Brasil, por lo que se presentaron denuncias a la polic\u00eda y hubo una audiencia legislativa en 2009. Pero la Word of Faith nunca enfrent\u00f3 ninguna censura oficial \u2013muchas de las acusaciones se reduc\u00edan a la palabra de exmiembros contra la Iglesia\u2013, y el tr\u00e1fico humano segu\u00eda, incluso cuando los padres brasile\u00f1os dec\u00edan que les cortaban por completo la comunicaci\u00f3n con sus hijos en Carolina del Norte.<\/p>\n

Calificada como \u201crebelde\u201d porque siendo ni\u00f1a le respond\u00eda a los pastores, Elizabeth Oliveira, sin parentesco con Andr\u00e9, dice que con frecuencia era aislada durante d\u00edas en las casas de varios ministros en Sao Joaquim de Bicas.<\/p>\n

Enviarla a Estados Unidos era una forma de \u201ccorregir\u201d su mal comportamiento. Dice que ten\u00eda 12 a\u00f1os cuando hizo su primer viaje largo a Spindale y de inmediato la pusieron a trabajar. Ayudaba en la escuela durante el d\u00eda, luego cos\u00eda ropa y era ni\u00f1era en las tardes, a veces bastante despu\u00e9s de la medianoche, dijo Oliveira. Nunca le pagaron, coment\u00f3.
\nAhora de 21 a\u00f1os y estudiante de Medicina en Belo Horizonte, Oliveira dice que rompi\u00f3 lazos con la Iglesia tras su octavo viaje a Spindale.
\n\u201cSufr\u00ed tanto ah\u00ed\u201d, afirm\u00f3. \u201cCuando cumpl\u00ed 18 me fui y me dijeron, una vez m\u00e1s, que morir\u00eda por mi cuenta en la vida y me ir\u00eda al infierno\u201d.<\/p>\n

Desde los cinco a\u00f1os, Ana Alburquerque viaj\u00f3 con sus padres a Spindale desde Brasil 11 veces a lo largo de m\u00e1s de una d\u00e9cada. Con el tiempo, cuenta, atestigu\u00f3 tantos gritos y empujones para \u201celiminar demonios\u201d que comenz\u00f3 a ver ese comportamiento como algo normal.<\/p>\n

En sus \u00faltimos tres viajes se uni\u00f3 a un grupo de m\u00e1s de una veintena de adolescentes brasile\u00f1os que se quedaban hasta seis meses con visas de turista.
\n\u201cLlegan contigo y te dicen: \u2018Podr\u00e1s conocer Estados Unidos de Am\u00e9rica. Podr\u00e1s ir a los centros comerciales\u2019\u201d, explica. \u201cPero cuando llegas ah\u00ed todo est\u00e1 controlado\u201d.<\/p>\n

Alburquerque, ahora de 25 a\u00f1os, dice que trabaj\u00f3 tiempo completo sin paga: como asistente de maestro en la escuela durante el d\u00eda y al cuidado de hijos de feligreses durante la noche.
\nSu ajuste de cuentas lleg\u00f3 durante su viaje final, cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os. Alburquerque dice que Whaley y otra ministra la azotaron repetidamente con una tabla de madera mientras gritaban que era \u201cimpura\u201d y estaba pose\u00edda por el demonio.
\n\u201c\u00a1Reza para que salga de ti!\u201d, recuerda Alburquerque que la exhortaron durante una sesi\u00f3n de 40 minutos. Durante sus \u00faltimas dos semanas en Spindale, Alburquerque se enfrent\u00f3 a d\u00edas de aislamiento forzado, lecturas de la biblia, amenazas de ser llevada a un pabell\u00f3n psiqui\u00e1trico y las negativas de Whaley de permitirle hablar con sus padres. Finalmente le permitieron volver a Brasil, donde abandon\u00f3 la Iglesia.<\/p>\n

Luiz Pires ten\u00eda 18 a\u00f1os en 2006 cuando ministros de la iglesia de Sao Joaquim de Bicas lo motivaron a viajar a Carolina del Norte para su mejoramiento espiritual.<\/p>\n

\"\"
Vulnerables.<\/b> Este es uno de los vecindarios de bajos ingresos cerca del Ministerio
Evang\u00e9lico Comunidad Rhema, o el Ministerio Evang\u00e9lico Comunitario de Rhema, en
Franco da Rocha, Brasil, en la mayor \u00e1rea de Sao Paulo.<\/figcaption><\/figure>\n

Al llegar, cuenta, le parecieron \u201chorrorosas\u201d las condiciones de vida, con ocho personas apretujadas en el s\u00f3tano de la casa de un l\u00edder de la Iglesia, forzadas a trabajar largas horas en negocios relacionados con la instituci\u00f3n. Cualquier pago se destinaba a gastos para vivir, dice Pires, a pesar del hecho de que \u00e9l y otros limpiaban y hac\u00edan jardiner\u00eda en la casa del feligr\u00e9s donde viv\u00edan.<\/p>\n

\u201cNunca hab\u00eda tiempo para sentarse. Nos hac\u00edan trabajar como esclavos\u201d, recuerda.<\/p>\n

El exfeligr\u00e9s Jay Plummer supervisaba los proyectos de remodelaci\u00f3n del negocio de un l\u00edder de la Iglesia y confirma que sus colegas estadounidenses recib\u00edan un sueldo, pero no los brasile\u00f1os que trabajaban con ellos.
\n\u201cTrabajaban por alojamiento y comida, y no ten\u00edan opci\u00f3n\u201d, explica Plummer. \u201cY cuando no quer\u00edan trabajar y lo expresaban, solo se met\u00edan en problemas\u201d.
\nPaulo Henrique Barbosa hab\u00eda escuchado las historias de terror sobre la vida en Spindale. Pero la influencia de la secta era tan fuerte que explica que \u00e9l sent\u00eda que deb\u00eda obedecer cuando los l\u00edderes de la Iglesia en Franco da Rocha \u2013con apoyo de sus padres\u2013 le dijeron que ten\u00eda que viajar a Spindale en 2011, a sus 17 a\u00f1os.<\/p>\n

Los pastores le dijeron que, de negarse, violar\u00eda la voluntad de Dios.
\n\u201cTodo el mundo sab\u00eda que estos no eran viajes tur\u00edsticos\u201d, cuenta Barbosa, ahora de 23 a\u00f1os y con un trabajo en tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n en Sao Paulo. \u201cNo quer\u00eda ir, pero no ten\u00eda opci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Ya en Spindale, las condiciones fueron peores a lo que tem\u00eda. Durante seis meses ayudaba en la escuela en las ma\u00f1anas y trabajaba como alba\u00f1il en las tardes y noches, a veces hasta la 1 de la madrugada. Nunca le pagaron.<\/p>\n

La Iglesia controlaba todo lo que hac\u00eda, de acuerdo con Barbosa, incluso prohibi\u00e9ndole comer entre comidas. La televisi\u00f3n, la m\u00fasica y ciertos productos de marca estaban prohibidos.<\/p>\n

Las revelaciones de trabajo forzado son las m\u00e1s recientes de una investigaci\u00f3n en curso que expone a\u00f1os de abuso por parte de la Word of Faith Fellowship. Seg\u00fan entrevistas exclusivas con 43 exmiembros, documentos y grabaciones hechas en secreto, se report\u00f3 en febrero que los feligreses eran golpeados, abofeteados y asfixiados con frecuencia en un intento por \u201cpurificar\u201d a los pecadores sac\u00e1ndoles los demonios a golpes.<\/h4>\n

Seg\u00fan Barbosa, dorm\u00eda en el s\u00f3tano de un miembro de la Iglesia, con unos 15 j\u00f3venes m\u00e1s. Y estaba prohibido hablar portugu\u00e9s.<\/p>\n

Cualquiera que superara los cinco minutos permitidos en el ba\u00f1o era sospechoso de cometer el \u201cpecado\u201d de la masturbaci\u00f3n, y Whaley era convocada a la casa para que dictara el castigo.
\nSi parec\u00eda que alguno de los hombres hab\u00eda tenido un \u201csue\u00f1o impuro\u201d, recuerda Barbosa, todos eran despertados, ordenados a rodearlo, sacudirlo varias veces y gritar en sus o\u00eddos para \u201cexpulsar los demonios\u201d, una pr\u00e1ctica que la Word of Faith llama \u201cblasting\u201d.<\/p>\n

Barbosa asegura que pidi\u00f3 regresar a Brasil muchas veces \u201cpero siempre me dijeron no, que la voluntad de Dios era que me quedara\u201d.<\/p>\n

Irse por su cuenta parec\u00eda imposible. Hab\u00eda volado a Charlotte, a m\u00e1s de una hora de Spindale, no pose\u00eda un auto y ten\u00eda poco dinero. No conoc\u00eda a nadie fuera de la Iglesia y no hablaba ingl\u00e9s. Solo se le permiti\u00f3 regresar a Brasil cuando iba a expirar su visa de turista. \u201cDesde ni\u00f1o eres adoctrinado para creer que dejar la Iglesia significa que te ir\u00e1s al infierno, o te dar\u00e1 c\u00e1ncer o sida\u201d.<\/p>\n

*<\/h1>\n

Se han documentado repetidas violaciones a las visas de turista<\/strong> y estudiante obtenidas para los miembros de la Iglesia brasile\u00f1a.<\/p>\n

En la mayor\u00eda de los casos, los brasile\u00f1os llegaban a Carolina del Norte con una visa de turista de seis meses para servicio en la Iglesia, en ocasiones en grupos de 20 o 30. Algunos regresaban a su pa\u00eds tras unas semanas; otros se quedaban el tiempo completo.<\/p>\n

Quiz\u00e1 para evadir las leyes que proh\u00edben dar empleo a los visitantes, los l\u00edderes de la Iglesia a veces se refer\u00edan al trabajo forzado como \u201ctrabajo voluntario\u201d, seg\u00fan brasile\u00f1os entrevistados en ambos pa\u00edses.<\/p>\n

Dicho trabajo inclu\u00eda tumbar paredes e instalar muros de mamposter\u00eda en apartamentos propiedad y alquilados por un alto ministro de la Iglesia y sus familiares.<\/p>\n

Ross Eisenbrey, del Instituto de Pol\u00edtica Econ\u00f3mica en Washington, D. C., un centro de estudios que se enfoca en temas laborales, dice que las propiedades en alquiler son \u201cpara negocios con fines de lucro para los cuales los inmigrantes no pueden ser voluntarios\u201d bajo la Ley de Normas Laborales Justas.<\/p>\n

Algunos de los entrevistados explican que hab\u00edan sido atra\u00eddos a ir a Estados Unidos en parte por las promesas de obtener una educaci\u00f3n universitaria, pero fueron incapaces de estudiar o asistir a clases por sus estrictos horarios laborales.<\/p>\n

\"\"
Expansi\u00f3n.<\/b> En el transcurso de dos d\u00e9cadas, la secta estadounidense tom\u00f3
el mando de dos congregaciones en Brasil, y aplic\u00f3 una estricta interpretaci\u00f3n de la biblia,
reforz\u00e1ndola mediante rigurosos controles y castigos f\u00edsicos.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cHab\u00eda ocasiones en que terminaba las 4 de la ma\u00f1ana y sab\u00eda que ten\u00eda que levantarme a las 8 para ir a trabajar. Me sentaba ah\u00ed, observando mis libros. Pero, \u00bfc\u00f3mo puedes concentrarte? Simplemente est\u00e1s muy cansado\u201d, dice Andr\u00e9 Oliveira.
\nExfeligreses dicen que muchos brasile\u00f1os m\u00e1s llegaron con visas de turista, y varios centenares de adolescentes se quedaron per\u00edodos extensos.<\/p>\n

La experiencia de Andr\u00e9 Oliveira, ahora de 24 a\u00f1os, es ilustrativa.<\/p>\n

Despu\u00e9s de viajar por primera vez a Spindale en 2009, dice que se tard\u00f3 varios meses en obtener permiso para regresar a Brasil. De vuelta a casa, \u00e9l y otros fueron forzados a mudarse a la casa de un ministro, donde trabaj\u00f3 limpiando durante meses hasta que le dijeron que \u201cera la voluntad de Dios visitar Spindale, en esta ocasi\u00f3n con una visa de estudiante\u201d.<\/p>\n

Cuando regres\u00f3 a Carolina del Norte, los ministros otra vez le quitaron el pasaporte y lo pusieron a trabajar en compa\u00f1\u00edas propiedad de ministros de la Iglesia, cuenta. Tom\u00f3 algunas clases universitarias, pero no ten\u00eda tiempo para estudiar.<\/p>\n

\u201cUn d\u00eda t\u00edpico comenzaba as\u00ed: empezaba a trabajar a las 9 de la ma\u00f1ana y terminaba 15 o 16 horas despu\u00e9s, a veces m\u00e1s\u201d, coment\u00f3. \u201cNo par\u00e1bamos\u201d. Oliveira y otros aseguran que ten\u00edan pocas opciones salvo seguir \u00f3rdenes.<\/p>\n

\u201cSab\u00edamos lo que pasar\u00eda: nos gritar\u00edan, condenar\u00edan, golpear\u00edan. \u00bfY qu\u00e9 vas a hacer? No tienes a d\u00f3nde ir, no hablas el idioma, no tienes documentos. Entonces trabajas\u201d, relata Oliveira.<\/p>\n

\u201cEra trabajo de esclavos\u201d, agrega Rebeca Melo, de 29 a\u00f1os, quien creci\u00f3 en la Iglesia en Brasil y visit\u00f3 Estados Unidos unas 10 veces para labores religiosas y viajes con su familia.
\nEsas visitas inclu\u00edan paseos para hacer compras, pero dice que las cosas fueron muy diferentes cuando se mud\u00f3 a Spindale en 2009 con una visa de estudiante. \u201cNo quer\u00eda mudarme ah\u00ed. Jane dijo que era la voluntad de Dios\u201d.<\/p>\n

Melo cuenta que le quitaron su pasaporte y r\u00e1pidamente fue puesta a trabajar. A pesar de su visa de estudiante, funcionarios de la Iglesia fueron claros de que la escuela no deb\u00eda ser su objetivo, agrega. \u201cLas visas de estudiante solo eran un medio para que estuvi\u00e9ramos ah\u00ed legalmente\u201d.<\/p>\n

*<\/h1>\n

El tipo de \u201camor\u201d de Whaley<\/strong> tambi\u00e9n jug\u00f3 un papel importante para que los hombres brasile\u00f1os quisieran ir a Spindale, y mantenerlos ah\u00ed una vez que expiraran sus visas, seg\u00fan 10 exfeligreses.<\/p>\n

Algunos de los entrevistados cuentan que hombres brasile\u00f1os \u2013as\u00ed como varios miembros de la Iglesia de otros pa\u00edses\u2013 obten\u00edan su tarjeta para la residencia permanente y permiso de trabajo al estar \u201ccasados\u201d con mujeres estadounidenses en la instituci\u00f3n.<\/p>\n

El matrimonio arreglado para evadir las leyes migratorias de Estados Unidos es ilegal.<\/p>\n

Los matrimonios concertados tambi\u00e9n serv\u00edan para subsanar el hecho de que la congregaci\u00f3n de Spindale ten\u00eda m\u00e1s mujeres solteras que hombres, dijeron los exmiembros. Bajo las reglas de Whaley, los feligreses no pueden tener una cita con alguien fuera de la Iglesia, mucho menos casarse.<\/p>\n

\u201cPuedo contar al menos cinco o seis brasile\u00f1os que se mudaron aqu\u00ed para casarse con una chica estadounidense\u201d, dijo Melo. \u201cNunca jam\u00e1s considerar\u00edan permitirte salir con alguien afuera de la Iglesia\u201d.
\nSeg\u00fan Silva, con frecuencia Whaley le dijo a la gente que Dios le dec\u00eda con qui\u00e9n deb\u00edan casarse o usaba su mano dura en la vida de los feligreses para concertar relaciones.<\/p>\n

Silva recuerda a una joven pareja brasile\u00f1a enamorada que, de casarse, no hubiera podido quedarse en Estados Unidos al expirar sus visas. Whaley quer\u00eda que el hombre se quedara en Spindale, as\u00ed que le dijo que era la \u201cvoluntad de Dios\u201d que se casara con una estadounidense, narra.<\/p>\n

A punto de expirar su visa, Andr\u00e9 Oliveira dijo que los l\u00edderes de la Iglesia le encontraron una prometida.<\/p>\n

No pas\u00f3 mucho tiempo despu\u00e9s de que la exintegrante Kim Rooper se uniera a la Iglesia de Spindale cuando le pidieron que se casara con un ecuatoriano cuya visa estaba por expirar.
\nRooper, una estadounidense que ahora vive en Tampa, Florida, dice que la entrenaron para hacer que el matrimonio pareciera leg\u00edtimo ante las autoridades migratorias, como por ejemplo, tener un \u00e1lbum de fotos de la pareja.<\/p>\n

\u201cPara no hacer larga la historia, lleg\u00f3 la hora de consumar el matrimonio y pas\u00e9 apuros con eso\u201d, explica. \u201cTuve problemas porque no lo amaba y no sent\u00eda atracci\u00f3n por \u00e9l\u201d.
\nLos l\u00edderes de la Iglesia le dijeron que era la \u201cvoluntad de Dios\u201d que se sometiera a su esposo. \u201cY ah\u00ed supe que ten\u00eda que escapar\u201d.<\/p>\n

\"\"
Pareja.<\/b> Jane Whaley, fundadora de la Iglesia, aparece en esta imagen acompa\u00f1ada de su esposo, Sam, centro derecha, y otros durante una ceremonia en Spindale.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Hermandad Palabra de Fe, con sede en Estados Unidos, logr\u00f3 una alianza con dos iglesias brasile\u00f1as que le permiti\u00f3 cometer abusos laborales, f\u00edsicos y emocionales en perjuicio de cientos de personas que eran llevadas al pa\u00eds norteamericano para realizar todo tipo de trabajos sin remuneraci\u00f3n y en deplorables condiciones.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[9],"tags":[215,213],"yoast_head":"\nBrasile\u00f1os eran \u201cesclavos\u201d de una iglesia en EUA - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brasile\u00f1os eran \u201cesclavos\u201d de una iglesia en EUA - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hermandad Palabra de Fe, con sede en Estados Unidos, logr\u00f3 una alianza con dos iglesias brasile\u00f1as que le permiti\u00f3 cometer abusos laborales, f\u00edsicos y emocionales en perjuicio de cientos de personas que eran llevadas al pa\u00eds norteamericano para realizar todo tipo de trabajos sin remuneraci\u00f3n y en deplorables condiciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-30T06:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-01T00:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/brasilenos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1251\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7s\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/brasilenos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/brasilenos.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1251,\"caption\":\"Brasilenos\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/\",\"name\":\"Brasile\u00f1os eran \u201cesclavos\u201d de una iglesia en EUA - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-07-30T06:02:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-01T00:48:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3475da6220c51c41480f337ee3a7dc6e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brasile\u00f1os eran \u201cesclavos\u201d de una iglesia en EUA\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3475da6220c51c41480f337ee3a7dc6e\",\"name\":\"AP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ba35da68ef10334c608dccc6dc9118?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ba35da68ef10334c608dccc6dc9118?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AP\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7s\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brasile\u00f1os eran \u201cesclavos\u201d de una iglesia en EUA - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Brasile\u00f1os eran \u201cesclavos\u201d de una iglesia en EUA - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"La Hermandad Palabra de Fe, con sede en Estados Unidos, logr\u00f3 una alianza con dos iglesias brasile\u00f1as que le permiti\u00f3 cometer abusos laborales, f\u00edsicos y emocionales en perjuicio de cientos de personas que eran llevadas al pa\u00eds norteamericano para realizar todo tipo de trabajos sin remuneraci\u00f3n y en deplorables condiciones.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2017-07-30T06:02:23+00:00","article_modified_time":"2017-08-01T00:48:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1251,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/brasilenos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7s","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"AP","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/brasilenos.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/brasilenos.jpg","width":1920,"height":1251,"caption":"Brasilenos"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/","name":"Brasile\u00f1os eran \u201cesclavos\u201d de una iglesia en EUA - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-07-30T06:02:23+00:00","dateModified":"2017-08-01T00:48:32+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3475da6220c51c41480f337ee3a7dc6e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/brasilenos-esclavos-una-iglesia-eua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brasile\u00f1os eran \u201cesclavos\u201d de una iglesia en EUA"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3475da6220c51c41480f337ee3a7dc6e","name":"AP","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ba35da68ef10334c608dccc6dc9118?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ba35da68ef10334c608dccc6dc9118?s=96&d=mm&r=g","caption":"AP"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7s"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ap\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/brasilenos.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-eH","jetpack-related-posts":[{"id":6816,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-poder-de-las-iglesias-evangelicas-en-latinoamerica\/","url_meta":{"origin":911,"position":0},"title":"El poder de las iglesias evang\u00e9licas en Latinoam\u00e9rica","date":"8 December, 2019","format":false,"excerpt":"Las iglesias evang\u00e9licas extienden su influencia en Latinoam\u00e9rica. Convertidas en muchos casos en la segunda religi\u00f3n m\u00e1s importante, han traducido esa fuerza no s\u00f3lo en poder econ\u00f3mico, sino pol\u00edtico.Concesionarios de medios, impulsores de candidaturas legislativas y presidenciales, integrantes de Congresos, fundadores de partidos pol\u00edticos, cercanos a los gobiernos de turno,\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fsep0807122019shuigl098641.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4639,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-busqueda-de-verdad-de-justicia-de-reparacion-ha-sido-un-largo-proceso\/","url_meta":{"origin":911,"position":1},"title":"\u201cLa b\u00fasqueda de verdad, de justicia, de reparaci\u00f3n ha sido un largo proceso\u201d","date":"21 October, 2018","format":false,"excerpt":"El presidente chileno, Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era, habla en esta entrevista sobre los pasos que se han dado desde que la democracia volvi\u00f3 a ser la manera en que gobierna en este pa\u00eds suramericano. Habla ac\u00e1 tambi\u00e9n sobre Bolivia y su petici\u00f3n de tener una salida al mar, que pase por Chile.","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fsep21102018Efe8054328.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2881,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-18-febrero-2018\/","url_meta":{"origin":911,"position":2},"title":"Carta Editorial","date":"18 February, 2018","format":false,"excerpt":"En un corto tiempo llegaron a la opini\u00f3n p\u00fablica tres casos que la instituci\u00f3n religiosa busc\u00f3 resolver con toda la celeridad posible.","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ssen_001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3181,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/venezolanos-desesperados-y-hambrientos-llegan-a-brasil\/","url_meta":{"origin":911,"position":3},"title":"Venezolanos desesperados y hambrientos llegan a Brasil","date":"25 March, 2018","format":false,"excerpt":"Un reportaje de","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fsep25032018Ap7303950.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7013,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/minorias-son-mas-vulnerables-a-abusos-sexuales-de-curas\/","url_meta":{"origin":911,"position":4},"title":"Minor\u00edas son m\u00e1s vulnerables a abusos sexuales de curas","date":"12 January, 2020","format":false,"excerpt":"El abuso sexual tambi\u00e9n es abuso de poder. Sacerdotes se han valido de su posici\u00f3n en las comunidades para aprovecharse de los m\u00e1s vulnerables, ya sera por cuestiones econ\u00f3micas, de estatus legal o de cualquier tipo. Esta debilidad facilita la impunidad.","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"Fotograf\u00eda de AP","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fsep12012020Ap9290605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3114,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/buzon-18-de-marzo-2018\/","url_meta":{"origin":911,"position":5},"title":"Buz\u00f3n","date":"18 March, 2018","format":false,"excerpt":"Consecuente con el art\u00edculo \u201cLa voz de un santo\u201d, publicado el domingo pasado por H\u00e9ctor Silva \u00c1valos, en 7S, recuerdo de uno de sus escritos titulado \u201cOraci\u00f3n de solidaridad: Felices los que dan la vida por los dem\u00e1s.","rel":"","context":"In "Buz\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Septimo-Sentido-11_03_2018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1015,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions\/1015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}