Tantos motivos para agradecer este espacio de S\u00e9ptimo Sentido equivalentes a ofrecerme igual n\u00famero de miradores para asomarme a El Salvador, develar el paisaje humano a otro tipo de lectores. Despu\u00e9s de casi veinticinco a\u00f1os de ausencia en el pa\u00eds me resulta grato mantener una comunicaci\u00f3n hablando de\u00a0personajes centroamericanos relevantes de oscurecida presencia en la historia oficial.<\/p>\n
Figuras y \u00e9picas centroamericanas ocultas o tergiversadas, desde el siglo XIX, como el presidente costarricense Juan Rafael Mora, y el jefe de su ej\u00e9rcito, el salvadore\u00f1o general Jos\u00e9 Mar\u00eda Ca\u00f1as (a ambos les erigieron un monumento de h\u00e9roes en presencia de todo el gabinete de gobierno, Puntarenas, 2017). Memorial dedicado al presidente Mora por su estrategia genial, y al general Ca\u00f1as, militar decisivo en todas las batallas. As\u00ed comenz\u00f3 la victoria de la Guerra Patria Centroamericana contra los filibusteros (auto llamados Falange Americana) que pretendieron imponer a Centroam\u00e9rica (1855-57), la esclavitud, antes abolida por Jos\u00e9 Sime\u00f3n Ca\u00f1as.<\/p>\n
Juan Rafael Mora tuvo que insistir en los llamados a gobiernos de la regi\u00f3n, luego de ser diezmada la poblaci\u00f3n costarricense. Pero cuando el jefe filibustero William Walker se erigi\u00f3 presidente de Nicaragua por el terror de sus armas, fue entonces que se tuvo respuesta \u00a0de los cinco ej\u00e9rcitos regionales, que tuvieron miles de muertos, por mayor poder de fuego de la Falange y por la epidemia del c\u00f3lera.
\nTambi\u00e9n trat\u00e9 de promover a dos personalidades, desconocidos sus m\u00e9ritos en su totalidad, caso Masferrer y Consuelo Sunc\u00edn. Falta mucho por decir de su representatividad centroamericana en otros \u00e1mbitos del mapa mundi.<\/p>\n
En estas ventanas no habl\u00e9 de mi infancia, esencial en mi desarrollo, aunque s\u00ed lo hice en dos novelas: \u201cSiglo de O(g)ro\u201d y \u201cMilagro de la Paz\u201d, obras \u00a0que se agregaron a \u201cUn D\u00eda en la Vida\u201d, a \u201cCuscatl\u00e1n donde bate la Mar del Sur\u201d y a \u201cCaperucita en la Zona Roja\u201d. Pese a que tuve \u00a0una infancia con limitaciones extremas fue superada con lecturas desde ni\u00f1o, con amor por lo creativo, y apego a la realidad, pese a que la juventud estuvo llena de avatares al igual que casi todos de los llamados Generaci\u00f3n Comprometida.
\nTodos los libros mencionados han sido traducidas al ingl\u00e9s, por lo cual libros, tesis y rese\u00f1as, tanto en los Estados Unidos como en Europa, Asia, Rusia, Persia e Israel.<\/p>\n
Tuve otros privilegios como las aperturas que en casi todos los pa\u00edses conocidos como Europa Occidental, desde Oslo y Estocolmo hasta B\u00e9lgica, Francia, Dinamarca, Pa\u00edses Bajos e Inglaterra. Y recorridos por una treintena de estados de EUA con receptores estudiantes de casi medio centenar de Universidades.
\nAdem\u00e1s gan\u00e9 experiencia al alternar con grandes personajes como Jos\u00e9 Saramago, Susan Sontag, Derek Walker, Vargas Llosa (cuatros Premios Nobel); as\u00ed como Arthur Miller, Norman Mailler, J. D. Doctorow, Kurt Vonnegut, Eugenio Evtushenko; adem\u00e1s de ganar la beca Guggenheim para terminar una novela en el 2007 (in\u00e9dita), o ser el primer becado latinoamericano en Yaddo Fundation, en Nueva York.<\/p>\n
Mis privilegios los retorno visitando centros escolares, desde el Cant\u00f3n \u201cEl Cahulotillo\u201d (La Uni\u00f3n), con vac\u00edos de lectura y escritura de poblaci\u00f3n marginada) hasta poblados dram\u00e1ticos como el Cant\u00f3n \u201cLoma del Muerto\u201d (experiencia inolvidable con ni\u00f1os y ni\u00f1as de Educaci\u00f3n B\u00e1sica, Sonsonate).<\/p>\n
Son aprendizajes de doble v\u00eda, porque el escritor necesita conocer, no basta un t\u00edtulo de \u00a0cualquier nivel para crearse un mapa human\u00edstico, y una educaci\u00f3n profesional para la vida.<\/p>\n
Algunas veces se producen los vac\u00edos por dogmatismo vertical, que viene del siglo XX, sin pies, ni cabeza, por una teor\u00eda mal digerida. Romper estos dogmas permite desplegar ideas creativas, culturales, y promover arte popular. Lo proponen las Naciones Unidas para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible al 2030.<\/p>\n
Tambi\u00e9n es bella experiencia el Festival de Literatura Infantil \u201cManyula\u201d con apoyo empresarial. El escritor promotor cultural, con lenguaje sencillo cumple los objetivos de esa fiesta del libro dirigido a ni\u00f1os y ni\u00f1as. Hace real sus lemas: \u201cLa Lectura es un Placer\u201d, o \u201cLeer es Maravilloso\u201d.<\/p>\n
Claro, mi edad matusal\u00e9nica me ha permitido estos resultados en la lectura, el libro, y la investigaci\u00f3n. En esta despedida de \u201cEscrivibiendo\u201d sumo unas doscientos cincuenta ventanas, en esta \u00faltima se\u00f1alo mis varios aniversarios que celebrar\u00e9 en mi coraz\u00f3n:<\/p>\n
Setenta a\u00f1os como gestor cultural: fund\u00e9 un peri\u00f3dico literario, con compa\u00f1eros que le\u00edamos literatura, (bachillerato en Instituto Nacional de San Miguel); financiado con anuncios comerciales. Recuper\u00e9 el \u00faltimo n\u00famero donado por Normita Granillo (QDDG). Ten\u00edamos doce empresas comerciales peque\u00f1as para financiarlo.<\/p>\n
Sesenta a\u00f1os cuando este desconocido gan\u00f3 dos premios nacionales de poes\u00eda, los primeros que hab\u00eda pasado a m\u00e1quina, se cre\u00eda era un seud\u00f3nimo. Ambos fueron publicados en este peri\u00f3dico.
\nCincuenta a\u00f1os de mi primera novela publicada en la editorial donde tres a\u00f1os antes Garc\u00eda M\u00e1rquez public\u00f3 \u201cCien A\u00f1os de Soledad\u201d.<\/p>\n
Ochenta a\u00f1os de haber escuchado en un cuarto rembrantiano, alumbrado con velas, poemas rom\u00e1nticos que mi madre me dec\u00eda de memoria. Penumbra que apenas me permit\u00eda leer en mis noches de peque\u00f1a infancia.<\/p>\n
Setenta y nueve a\u00f1os de adquirir, con dinero de mis golosinas, (ni la quinta parte de un centavo actual), para comprar, a 0.05 de col\u00f3n, mi primer librito del tama\u00f1o de una cajetilla de cigarrillos: El Flautista de Hamelin.<\/p>\n
Esta proyecci\u00f3n tuvo un hada madrina: mi madre desde el cielo. Por ella estoy escrivibiendo estas l\u00edneas. Fue capaz de negarse a que la visitara, con m\u00e1s de veinte a\u00f1os de no verla, porque me prefer\u00eda vivo que muerto. Sin Adelina tampoco le hubiera dedicado cinco de mis novelas a la mujer salvadore\u00f1a, para propiciar una cultura antipatriarcal.<\/p>\n
Adelina, a los 90 a\u00f1os, viviendo solo con mi hermana menor enferma, recibi\u00f3 amenazas a muerte, ella que solo ten\u00eda como arma los poemas en su memoria. Nunca supo de mis tres primeros secuestros, al cumplir 24 a\u00f1os. Drama sufrido por casi toda la Generaci\u00f3n Comprometida, llamados peyorativamente \u201cminor\u00eda audaz\u201d. La palabra temible como las armas.<\/p>\n
Al escribir esta columna de despedida pens\u00e9 hacer estas confesiones personales como si estuviera sumando otras rayas m\u00e1s al tigre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Esta proyecci\u00f3n tuvo un hada madrina: mi madre desde el cielo. Por ella estoy escrivibiendo estas l\u00edneas.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[152,316,102],"yoast_head":"\n