{"id":8530,"date":"2020-11-29T00:09:07","date_gmt":"2020-11-29T06:09:07","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=8530"},"modified":"2020-11-28T19:25:12","modified_gmt":"2020-11-29T01:25:12","slug":"voy-a-dormir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/voy-a-dormir\/","title":{"rendered":"Voy a dormir"},"content":{"rendered":"<p>Es de noche y se avecina una tormenta. Una mujer de 46 a\u00f1os que est\u00e1 hospedada en una pensi\u00f3n de Mar de Plata, Argentina, sufre de dolores terribles. La morfina ya no ayuda m\u00e1s. Debilitada por el dolor, llama a la asistenta del lugar y dicta una carta para su hijo Alejandro, de 26 a\u00f1os: \u201c&#8230; Su\u00e9\u00f1ame, que me hace falta. Te escribo tan solo para que veas que te quiero\u201d.<\/p>\n<p>En la madrugada del 25 de octubre de 1938, la mujer sale de su habitaci\u00f3n. La tormenta ha comenzado. Quiz\u00e1s ya hab\u00eda escogido el lugar en d\u00edas anteriores. Quiz\u00e1s nada m\u00e1s camin\u00f3 y lo encontr\u00f3. Lo cierto es que lleg\u00f3 hasta un espig\u00f3n y desde all\u00ed se lanz\u00f3 al mar.<\/p>\n<p>En las primeras horas de la ma\u00f1ana, unos trabajadores ven flotar un cuerpo en la playa. Lo sacan del agua, lo llevan al hospital y reconocen a la muerta como la poeta Alfonsina Storni.<\/p>\n<p>Tres a\u00f1os antes, en 1935, a Storni le fue detectado c\u00e1ncer de mama. Los doctores la operaron y amputaron el seno derecho. Esto provoc\u00f3 un profundo trauma en ella. Sufri\u00f3 depresiones. Se aisl\u00f3 de sus amistades. Comenz\u00f3 una vida en solitario. Su estado de \u00e1nimo empeor\u00f3 cuando, poco tiempo despu\u00e9s, se dio cuenta de que ten\u00eda met\u00e1stasis y que no hab\u00eda cura posible. La morfina aliviaba sus dolores f\u00edsicos, pero no los del esp\u00edritu.<\/p>\n<p>Alfonsina Storni naci\u00f3 en Suiza, en mayo de 1892, durante un viaje familiar. Sus padres eran originarios de Lugano y tuvieron una \u00e9poca de prosperidad econ\u00f3mica cuando migraron a Argentina, donde montaron una peque\u00f1a f\u00e1brica de cerveza. Pero los negocios de su padre Alfonso, se fueron abajo. Ella comenz\u00f3 a trabajar a los 11 a\u00f1os, para ayudar con el sustento familiar. El padre sufri\u00f3 fuertes depresiones y muri\u00f3 cuando Alfonsina ten\u00eda 14 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Storni dej\u00f3 los estudios un tiempo, pero reingres\u00f3 a la Escuela Normal en cuanto pudo, para sacar un t\u00edtulo de maestra. Debido a su pobreza, debi\u00f3 trabajar como celadora de la Escuela, pero tambi\u00e9n se dedic\u00f3 a otros oficios. Los fines de semana viajaba a Rosario a cantar en un tabladillo, un g\u00e9nero similar al cabaret.<\/p>\n<p>Ya graduada, se mud\u00f3 a Rosario donde conoci\u00f3 a Carlos Arguimbau, un hombre casado, 24 a\u00f1os mayor que ella, figura prominente de la ciudad y muy culto. Cautiv\u00f3 a Alfonsina. Al saberse embarazada de \u00e9l, ella decidi\u00f3 irse a Buenos Aires y asumir su destino de madre soltera.<\/p>\n<p>Es 1912. Tiene poco dinero, est\u00e1 sola y carga una maleta llena con sus poemas y libros de Rub\u00e9n Dar\u00edo. Vive en una pensi\u00f3n. Su hijo nace en abril. Trabaja como cajera en una farmacia y luego en un almac\u00e9n. Tambi\u00e9n hace labores de modista. M\u00e1s adelante trabaja en una empresa importadora de aceite de oliva, en un cargo llamado \u201ccorresponsal psicol\u00f3gico\u201d y que equivaldr\u00eda a lo que hoy conocemos como marketing y publicidad. Aborrece su trabajo, pero lo necesita para sobrevivir. En los momentos libres, en esa misma oficina, escribe un libro de versos llamado La inquietud del rosal, un libro que ella considera p\u00e9simo, pero que \u201cescrib\u00ed para no morir\u201d.<\/p>\n<p>El poemario es publicado. Recibe cr\u00edticas tibias, pero tambi\u00e9n causa alboroto. No era com\u00fan para la \u00e9poca que una mujer hablara de sus deseos amorosos. Por otra parte, Storni no ocultaba su condici\u00f3n de madre soltera, de lo cual habla con mucha fuerza en su poema \u201cLa Loba\u201d.<\/p>\n<p>A pesar de las pol\u00e9micas en torno a sus escritos, logra entrar de a poco en el mundo de los escritores de Buenos Aires, hace amistades con varios autores, publica en diferentes revistas. Gana el respeto de algunos y la indiferencia o el recelo de otros. Ni Leopoldo Lugones ni Jorge Luis Borges opinan bien de Storni. No as\u00ed el cuentista Horacio Quiroga. Todo lo contrario, Quiroga y Storni tendr\u00edan una amistad muy intensa, tanto que se rumor\u00f3 que hubo una relaci\u00f3n sentimental entre ambos. Pero cuando \u00e9l se march\u00f3 a Misiones, en 1925, y le pidi\u00f3 irse con \u00e9l, ella no accedi\u00f3.<\/p>\n<p>Ya para entonces, el p\u00fablico que le\u00eda los poemas de Storni hab\u00eda crecido. Se convierte en una poeta reconocida. La gente la detiene en la calle para expresar su admiraci\u00f3n. Trabaja mucho, no solamente en sus diversos libros, art\u00edculos y presentaciones, sino tambi\u00e9n como profesora en diversas escuelas p\u00fablicas dando clases de artes esc\u00e9nicas, castellano y matem\u00e1tica. Sufre un agotamiento f\u00edsico y emocional para cuyo restablecimiento le son recomendados reposos anuales, con los que comienza sus visitas a Mar de Plata y C\u00f3rdoba. Son reposos que duran menos de lo debido, puesto que no puede darse el lujo de descansar un solo d\u00eda: debe trabajar para mantener a su hijo.<\/p>\n<p>Su poes\u00eda evoluciona. La poes\u00eda amorosa que escrib\u00edan las mujeres de la \u00e9poca y que eran llamadas \u201cpoetisas\u201d, para calificarlas como escritoras de rango menor, se rompe con Storni. Su escritura se adentra a un estilo vanguardista y experimental, que trasciende la an\u00e9cdota personal, para trabajar con evocaciones sensoriales. As\u00ed mismo, abandona la rima para cultivar un verso de ritmo personal, m\u00e1s suelto.<\/p>\n<p>El 19 de febrero de 1937, el suicidio de Horacio Quiroga la conmociona. Quiroga hab\u00eda sido diagnosticado con c\u00e1ncer y bebi\u00f3 un vaso de cianuro. Casi un a\u00f1o exacto despu\u00e9s, el 18 de febrero, se suicida Leopoldo Lugones, gran amigo de Quiroga, utilizando un m\u00e9todo similar: bebe un vaso de whisky con cianuro. Pocos meses antes del suicidio de Storni, la hija de Quiroga, Egl\u00e9, y por quien Alfonsina sent\u00eda un especial cari\u00f1o, tambi\u00e9n se suicida.<br \/>\nCinco d\u00edas antes de su muerte, Storni envi\u00f3 al peri\u00f3dico La Naci\u00f3n un \u00faltimo poema \u201cVoy a dormir\u201d, escrito en aquel hospedaje de Mar de Plata: \u201cVoy a dormir, nodriza m\u00eda, acu\u00e9stame. (&#8230;) Gracias. Ah, un encargo:\/si \u00e9l llama nuevamente por tel\u00e9fono\/le dices que no insista, que he salido&#8230;\u201d.<br \/>\nEl poema, equivalente a una nota de despedida, se public\u00f3 al d\u00eda siguiente del entierro de Storni.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La poes\u00eda amorosa que escrib\u00edan las mujeres de la \u00e9poca y que eran llamadas \u201cpoetisas\u201d, para calificarlas como escritoras de rango menor, se rompe con Storni.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[50,13,15],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voy a dormir - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La poes\u00eda amorosa que escrib\u00edan las mujeres de la \u00e9poca y que eran llamadas \u201cpoetisas\u201d, para calificarlas como escritoras de rango menor, se rompe con Storni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voy a dormir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La poes\u00eda amorosa que escrib\u00edan las mujeres de la \u00e9poca y que eran llamadas \u201cpoetisas\u201d, para calificarlas como escritoras de rango menor, se rompe con Storni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-29T06:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-29T01:25:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacinta Escudos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/\",\"name\":\"[:es]Voy a dormir[:] - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-11-29T06:09:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-29T01:25:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046\"},\"description\":\"La poes\u00eda amorosa que escrib\u00edan las mujeres de la \u00e9poca y que eran llamadas \u201cpoetisas\u201d, para calificarlas como escritoras de rango menor, se rompe con Storni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voy a dormir\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046\",\"name\":\"Jacinta Escudos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacinta Escudos\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/jescudos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voy a dormir - S\u00e9ptimo Sentido","description":"La poes\u00eda amorosa que escrib\u00edan las mujeres de la \u00e9poca y que eran llamadas \u201cpoetisas\u201d, para calificarlas como escritoras de rango menor, se rompe con Storni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Voy a dormir[:] - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"La poes\u00eda amorosa que escrib\u00edan las mujeres de la \u00e9poca y que eran llamadas \u201cpoetisas\u201d, para calificarlas como escritoras de rango menor, se rompe con Storni.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2020-11-29T06:09:07+00:00","article_modified_time":"2020-11-29T01:25:12+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Jacinta Escudos","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/","name":"[:es]Voy a dormir[:] - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-11-29T06:09:07+00:00","dateModified":"2020-11-29T01:25:12+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046"},"description":"La poes\u00eda amorosa que escrib\u00edan las mujeres de la \u00e9poca y que eran llamadas \u201cpoetisas\u201d, para calificarlas como escritoras de rango menor, se rompe con Storni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/voy-a-dormir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voy a dormir"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046","name":"Jacinta Escudos","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacinta Escudos"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/jescudos\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-2dA","jetpack-related-posts":[{"id":8248,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/todas-llevamos-pequenas-tormentas-dentro\/","url_meta":{"origin":8530,"position":0},"title":"\u201cTodas llevamos peque\u00f1as tormentas dentro\u201d","date":"27 September, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Actriz de teatro, comunicadora y gestora cultural. Curs\u00f3 teatro en el Centro Nacional de Artes y, durante diez a\u00f1os, complement\u00f3 su formaci\u00f3n trabajando dentro de Grupo Teatro C\u00e9lula. Feminista y promotora de la lengua n\u00e1huat, de vez en cuando tambi\u00e9n escribe. Su obra \u201cOrumampala, el fabuloso\u201d ha sido publicada por\u2026","rel":"","context":"In &quot;Siete Preguntas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/fsep27092020corpreguntas1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2668,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/reponerse-la-depresion-12-e-siete-anos-despues\/","url_meta":{"origin":8530,"position":1},"title":"Reponerse de la depresi\u00f3n 12-E siete a\u00f1os despu\u00e9s","date":"21 January, 2018","format":false,"excerpt":"La comunidad 30 de Abril es el hogar de 750 familias en Ciudad Arce que viven en los m\u00e1rgenes del desarrollo econ\u00f3mico. A solo unos minutos de estas tierras hay un centro comercial y f\u00e1bricas, pero en las casas de la 30 de Abril no hay agua potable y solo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/fsep14012018jgcom015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4728,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-cuca-anton-una-torturadora-en-tacones-altos\/","url_meta":{"origin":8530,"position":2},"title":"&#8220;La Cuca&#8221; Ant\u00f3n: una torturadora en tacones altos","date":"4 November, 2018","format":false,"excerpt":"Durante la dictadura argentina, una cruel dama fue la protagonista de los m\u00e1s viles e impensables martirios. Es la \u00fanica mujer, en toda Latinoam\u00e9rica, en ser condenada a cadena perpetua por delitos de lesa humanidad.","rel":"","context":"In &quot;Reportaje Internacional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/fsep04112018corcuc57.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4632,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-clara-mirada-de-carmen-elena-trigueros\/","url_meta":{"origin":8530,"position":3},"title":"La clara mirada de Carmen Elena Trigueros","date":"21 October, 2018","format":false,"excerpt":"Carmen Elena Trigueros es una de las figuras m\u00e1s destacadas del arte pl\u00e1stico salvadore\u00f1o. Su obra, que no se inscribe en un estilo o generaci\u00f3n claro, fluct\u00faa entre la crueldad y la ternura de la que est\u00e1 compuesta la realidad salvadore\u00f1a.","rel":"","context":"In &quot;Reportaje Nacional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fsep21102018fzcar39.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":806,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/solo-nuestra-memoria\/","url_meta":{"origin":8530,"position":4},"title":"Solo en nuestra memoria","date":"23 July, 2017","format":false,"excerpt":"Luis naufrag\u00f3 en mar abierto por una tormenta y pas\u00f3 perdido casi una semana en el oc\u00e9ano. Fue rescatado por otros pescadores de La Herradura y, tiempo despu\u00e9s, sigui\u00f3 el camino de tantos otros y se fue a Estados Unidos. Lejos de ese para\u00edso que conoc\u00eda tan bien.","rel":"","context":"In &quot;Opini\u00f3n desde ac\u00e1&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Sigfredo-Ram\u00edrez.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7898,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-21-junio-2020\/","url_meta":{"origin":8530,"position":5},"title":"Carta Editorial","date":"21 June, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]La vulnerabilidad es alta en los cordones de pobreza en donde las familias se acomodan bajo pl\u00e1sticos negros y l\u00e1minas.[:]","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PortadaSS21062020.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8531,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8530\/revisions\/8531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}