{"id":8510,"date":"2020-11-22T00:09:50","date_gmt":"2020-11-22T06:09:50","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=8510"},"modified":"2020-11-21T17:53:34","modified_gmt":"2020-11-21T23:53:34","slug":"tocar-el-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/tocar-el-cielo\/","title":{"rendered":"Tocar el cielo"},"content":{"rendered":"<p>Los recuerdos siempre son gratos. Los olvidamos, pero podemos hacerlos presentes si ocurre una casualidad. Me pasa con algunos de mis escritos. Llegu\u00e9 a la casa de Norman Douglas, en Panam\u00e1 (de los mejores actores y directores de teatro salido de nuestra tierra, ya en el infinito), y me dio a leer un tr\u00edptico sobre una obra de teatro que present\u00f3 en El Salvador. Terminado de leer me pregunt\u00f3 que qu\u00e9 me parec\u00eda: &#8220;Excelente, por original y desenfadado&#8221;, respond\u00ed. &#8220;\u00bfSab\u00e9s qui\u00e9n lo escribi\u00f3?&#8221; Me pregunt\u00f3. Respond\u00ed &#8220;no s\u00e9&#8221;. &#8220;Es salvadore\u00f1o&#8221;, me lo dijo con sus ojotes de sorpresa, esa esa caracter\u00edstica de su personalidad: &#8220;Vos me lo escribiste&#8221;. Termin\u00f3 regal\u00e1ndome el tr\u00edptico. Pero como ha ocurrido con miles de papeles m\u00edos, desapareci\u00f3.<\/p>\n<p>Igual me sucedi\u00f3 con Italo L\u00f3pez Vallecillos, en su oficina de EDUCA, Costa Rica. Me mostr\u00f3 unos poemas de amor. &#8220;\u00bfSab\u00e9s de qui\u00e9n son?&#8221;, pregunt\u00f3. Le respond\u00ed &#8220;no me imagino&#8221;. Es de un salvadore\u00f1o, repuso. Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n no saberlo pues en esa \u00e9poca era bastante experto en estilos de cada poeta. Le dije: &#8220;El \u00fanico que podr\u00eda escribir un poemario de tal calidad es Roque Dalton, pero no es de su onda&#8221;. Exacto, era el poemario &#8220;El amor me cae m\u00e1s mal que la primavera&#8221;.<\/p>\n<p>Otra vez, no fue por adivinaci\u00f3n. Sucedi\u00f3 que, tras doce a\u00f1os de haberla publicado, le\u00ed &#8220;Cuzcatl\u00e1n, donde bate la Mar del Sur&#8221;. Mientras lo le\u00eda, me pregunt\u00e9: \u00bfc\u00f3mo puedo saber tanto de la cultura campesina pobre en la que, como los soldados, los combatientes son pobres?. Ocurre que el escritor se distancia de su obra escrita.<\/p>\n<p>Lo \u00faltimo, por lo que escribo este trabajo, fue cuando una colega me envi\u00f3 por Whatsapp una foto de un art\u00edculo de una revista firmado por mi persona. Es una propuesta sobre cultura salvadore\u00f1a, le digo que no estoy seguro de ser el autor. Demasiado serio para mi estilo. El trabajo se titula &#8220;Hacia una necesaria cultura, iniciativas de intercambio cultural&#8221;.<\/p>\n<p>La colega me insisti\u00f3 en que ah\u00ed estaba mi nombre. &#8220;Necesito ver la revista para verificar si yo lo escrib\u00ed&#8221;, le dije. Me respondi\u00f3 que pod\u00eda prestarme la revista por unas horas, solo para confirmar mi autor\u00eda. Nos damos cita en un caf\u00e9 del Centro Hist\u00f3rico. No me aguantaba para verificar el trabajo como propio, era interesante lo escrito encabezado con mi nombre.<\/p>\n<p>Por extenso cito solo algunas frases que pueden interesar a los trabajadores de la cultura.<\/p>\n<p>&#8220;Es necesario presentar una propuesta con independencia de partidos pol\u00edticos, procurando un acercamiento entre nuestros pueblos con un esp\u00edritu constructivo&#8221;. Porque: &#8220;La cultura se ha relegado, por lo que tenemos tantos vac\u00edos de desarrollo&#8221;. S\u00ed, se reconoce como elemento de desarrollo en Objetivos del Milenio, tal como lo estipulan las Naciones Unidas.<\/p>\n<p>Contin\u00fao: &#8220;Es necesario un esfuerzo para la educaci\u00f3n y la democracia, si queremos contar con pol\u00edticas que llenen los vac\u00edos del tiempo perdido&#8221;.<\/p>\n<p>\u00bfYo diciendo eso? Como si no supiera que lo ut\u00f3pico es caminar a un horizonte que entre m\u00e1s se camina m\u00e1s se aleja (Fernando Birri y Eduardo Galeano dixit). &#8220;Buscar un sano equilibrio al promover valores y presentarlos en un plan de intercambio&#8221;. Me refiero con las comunidades y a Centroam\u00e9rica. &#8220;Procurar un desarme emocional que evite la deshumanizaci\u00f3n dogm\u00e1tica, combatir la miseria y la violaci\u00f3n de derechos sociales&#8221;. Con miras a que &#8220;a mediano plazo, reorientar a El Salvador con caracter\u00edsticas m\u00e1s definitorias como Naci\u00f3n&#8221;. Agrego la necesidad de los intercambios entre todos los pa\u00edses bajo condiciones de igualdad y respeto.<\/p>\n<p>Luego de esa introducci\u00f3n contin\u00faan ocho &#8220;propuestas Generales&#8221;. Hago aqu\u00ed breves referencias: &#8220;1.Estimular valores culturales con contenido de identidad nacional; 2. Intercambiar experiencias culturales y cient\u00edficas que nos lleven a la interacci\u00f3n de conocimientos; 3. Propiciar consensos pluralistas hacia una educaci\u00f3n con valores humanos, democracia, paz social; 4. Estimular la creatividad art\u00edstica en comunidades urbanas y rurales que incidan en integralidad humana; 5. Facilitar conocimientos de variadas expresiones de cultura, incluyendo cient\u00edficas; 6. Organizar seminarios con especialista del mundo: cultura, ciencia, arte con libertad de creaci\u00f3n y expresi\u00f3n, imprescindibles para el desarrollo de las fuerzas productivas; 7. Crear infraestructuras propias para el desarrollo de las ciencias y las artes, y ofrecer becas para proyectos de obra concreta; 8. Solicitar cooperaci\u00f3n a entidades hom\u00f3logas, nacionales, internacionales, y empresa privada&#8221;.<\/p>\n<p>Sigo el consejo del cineasta Fernando Birri y Eduardo Galeano (Dios en gloria los tenga), sobre esas mis propuestas ut\u00f3picas, por lo tanto acepto lo que para ellos es la utop\u00eda: caminar hacia el horizonte, sin importar que entre m\u00e1s caminemos m\u00e1s se nos aleja.<\/p>\n<p>Todas estas propuestas las ampli\u00e9 en la ciudad La Plata, Argentina. En la iniciativa cultural &#8220;Cofralandes&#8221; (&#8220;la tierra donde todo pasa&#8221;, Violeta Parra).<\/p>\n<p>Resumo: &#8220;1. Repartir entre autores un mayor porcentaje de derechos de autor; 2. Liberar de impuestos libros, sus insumos y regal\u00edas; 3. Premiar con becas a j\u00f3venes escritores y artistas; 4. Ofrecer talleres y pr\u00e9stamos para escribir; 5. Crear leyes que incluyan los m\u00e9ritos del arte y el artista; 6. Promover traducciones y derechos por obras en Internet.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s culminante que decidimos los escritores reunidos en Argentina, fue el crear un Instituto &#8220;Rub\u00e9n Dar\u00edo&#8221;, (homenaje al renovador del idioma castellano), tan necesario dada la gran emigraci\u00f3n latinoamericana, que les permitir\u00eda acceso f\u00e1cil a obras de Iberoam\u00e9rica y el mundo.<\/p>\n<p>Estas revelaciones (incluyendo los encontrados al revisar mis viejos archivos) llegan a tiempo ahora que se habla de una nueva Constituci\u00f3n, para solicitar se incluya presupuesto en educaci\u00f3n con 6% del PIB; y est\u00edmulos a la cultura en general y a las ciencias.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 repito lo de una utop\u00eda que es caminar al horizonte? En primer lugar, porque la primera propuesta: &#8220;Cultura e Iniciativas para intercambio cultural&#8221;, fue publicada hace 26 a\u00f1os (Enero-Marzo de 1994, Revista AMATE, Sociedad de Escritores Salvadore\u00f1os. Y respecto a &#8220;Cofralandes&#8221;, tuvo lugar con escritores de Am\u00e9rica Latina, septiembre 16 de 2012.<\/p>\n<p>S\u00ed, hemos caminado; pero debemos llegar, tocar el cielo con las manos limpias. Deponer privilegios para ofrecer el bienestar en funci\u00f3n social, cultural y cient\u00edfico.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00ed, hemos caminado; pero debemos llegar, tocar el cielo con las manos limpias.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[152,316,102],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tocar el cielo - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tocar el cielo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00ed, hemos caminado; pero debemos llegar, tocar el cielo con las manos limpias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-22T06:09:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-21T23:53:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manlio Argueta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/\",\"name\":\"[:es]Tocar el cielo[:] - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-11-22T06:09:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-21T23:53:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tocar el cielo\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324\",\"name\":\"Manlio Argueta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manlio Argueta\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/margueta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tocar el cielo - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Tocar el cielo[:] - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"[:es]S\u00ed, hemos caminado; pero debemos llegar, tocar el cielo con las manos limpias.[:]","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2020-11-22T06:09:50+00:00","article_modified_time":"2020-11-21T23:53:34+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Manlio Argueta","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","width":300,"height":300},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/","name":"[:es]Tocar el cielo[:] - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-11-22T06:09:50+00:00","dateModified":"2020-11-21T23:53:34+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/tocar-el-cielo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tocar el cielo"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324","name":"Manlio Argueta","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manlio Argueta"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/margueta\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-2dg","jetpack-related-posts":[{"id":4668,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/como-ninos-de-un-planeta-extrano\/","url_meta":{"origin":8510,"position":0},"title":"Como ni\u00f1os de un planeta extra\u00f1o","date":"28 October, 2018","format":false,"excerpt":"Es menos evidente la rebeld\u00eda en la pintura y la m\u00fasica, el teatro y la danza, aunque transforma por igual la realidad objetiva. Ocurre que en el escritor es m\u00e1s f\u00e1cil que se confundan sus visiones con alucinaciones que parecieran poner en riesgo las realidades subjetivas de la tradici\u00f3n.","rel":"","context":"In &quot;Opini\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4188,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/me-desagrada-mucho-la-incongruencia-entre-actos-y-manera-de-pensar\/","url_meta":{"origin":8510,"position":1},"title":"\u201cMe desagrada mucho la incongruencia entre actos y manera de pensar\u201d","date":"5 August, 2018","format":false,"excerpt":"Es m\u00fasico e ingeniero salvadore\u00f1o. Estudi\u00f3 composici\u00f3n en Suiza y en 2011 obtuvo la Maestr\u00eda en Ingenier\u00eda para Cognici\u00f3n, Creaci\u00f3n y Aprendizaje con Especialidad en Arte, Ciencia y Tecnolog\u00eda en el Instituto Polit\u00e9cnico de Grenoble, Francia. Su m\u00fasica ha sido presentada en Europa y Latinoam\u00e9rica. Recientemente realiz\u00f3 una instalaci\u00f3n sonora\u2026","rel":"","context":"In &quot;Siete Preguntas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/fsep03082018corhuguet44.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8248,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/todas-llevamos-pequenas-tormentas-dentro\/","url_meta":{"origin":8510,"position":2},"title":"\u201cTodas llevamos peque\u00f1as tormentas dentro\u201d","date":"27 September, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Actriz de teatro, comunicadora y gestora cultural. Curs\u00f3 teatro en el Centro Nacional de Artes y, durante diez a\u00f1os, complement\u00f3 su formaci\u00f3n trabajando dentro de Grupo Teatro C\u00e9lula. Feminista y promotora de la lengua n\u00e1huat, de vez en cuando tambi\u00e9n escribe. Su obra \u201cOrumampala, el fabuloso\u201d ha sido publicada por\u2026","rel":"","context":"In &quot;Siete Preguntas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/fsep27092020corpreguntas1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1796,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/importante-lo-uno-le-apasiona-la-vida\/","url_meta":{"origin":8510,"position":3},"title":"\u201cEs importante hacer lo que a uno le apasiona en la vida\u201d","date":"29 October, 2017","format":false,"excerpt":"Mario Guardado es un actor salvadore\u00f1o de 36 a\u00f1os. Desde 2006 se ha formado en proyectos de teatro universitario y teatro independiente. Es egresado del T\u00e9cnico en Artes Dram\u00e1ticas de la Universidad Jos\u00e9 Mat\u00edas Delgado. Actualmente forma parte del elenco de la obra \u201cPor delante y por detr\u00e1s\u201d del Teatro\u2026","rel":"","context":"In &quot;Siete Preguntas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/mario-guardado.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8111,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/tenemos-que-asumirnos-como-una-region-desaparecida-del-mapa-cultural\/","url_meta":{"origin":8510,"position":4},"title":"Tenemos que asumirnos como una regi\u00f3n desaparecida del mapa cultural","date":"16 August, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Jorgelina Cerritos es una dramaturga y actriz salvadore\u00f1a consagrada. En 2010, gan\u00f3 el Premio Literario Casa de las Am\u00e9ricas, en la rama de teatro, con el que su trabajo trascendi\u00f3 las fronteras centroamericanas, una regi\u00f3n que, dice, es ajena o desconocida en el continente, en el mundo, pero desde la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje Nacional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/fsep16082020corjorgelina05e.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":304,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/soy-el-amor-de-mi-vida\/","url_meta":{"origin":8510,"position":5},"title":"&#8220;Soy el amor de mi vida&#8221;","date":"26 March, 2017","format":false,"excerpt":"Magdalena es una actriz salvadore\u00f1a del grupo de teatro \u201cLa Cachada\u201d. Tiene 38 a\u00f1os y combina los ensayos y presentaciones con su otro trabajo limpiando una casa. El grupo al que pertenece se form\u00f3 en el a\u00f1o 2011 cuando su directora, Egly Larreynaga, dirigi\u00f3 las primeras clases esc\u00e9nicas para vendedoras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Siete Preguntas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/7q.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8511,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8510\/revisions\/8511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}