{"id":8332,"date":"2020-10-04T00:09:28","date_gmt":"2020-10-04T06:09:28","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=8332"},"modified":"2020-10-03T13:29:38","modified_gmt":"2020-10-03T19:29:38","slug":"no-se-culpe-al-lector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/no-se-culpe-al-lector\/","title":{"rendered":"No se culpe al lector"},"content":{"rendered":"

Hace algunos a\u00f1os, me toc\u00f3 visitar una universidad en Tegucigalpa<\/span>, Honduras, como parte de una gira de presentaci\u00f3n de una de mis novelas. Al terminar el conversatorio<\/span>, hubo un momento para firmar libros. Un estudiante me pidi\u00f3 autografiar una copia de Contra-corriente, mi segunda publicaci\u00f3n. Lo firm\u00e9, pero hab\u00eda algo raro en el ejemplar, algo que no terminaba de detectar, por m\u00e1s que lo hojeara.<\/p>\n

Se lo dije a la persona que me lo llev\u00f3, que me parec\u00eda una edici\u00f3n rara. Sin pena alguna, el estudiante me dijo que era un libro pirateado. Que debido a que mis libros son imposibles de encontrar en Honduras, hab\u00edan conseguido un ejemplar y lo hab\u00edan fotocopiado, haci\u00e9ndolo parecer lo mejor posible a un original. La verdad fue que me conmovi\u00f3. Pensar que hab\u00eda personas que quer\u00edan, a toda costa, leer algo que yo hubiera escrito y que para ello se tomaran tanto trabajo, me parec\u00eda una forma de halago.<\/p>\n

Record\u00e9 la an\u00e9cdota cuando hace pocas semanas, resucit\u00f3 la discusi\u00f3n sobre el pirateo de libros, gracias a un tweet<\/span> hecho por la escritora mexicana Fernanda<\/span> Melchor<\/span>. Autora de la novela Temporada de huracanes (cuya lectura recomiendo), Melchor<\/span> emiti\u00f3 un breve mensaje insultando a quienes compart\u00edan archivos en PDF<\/span> de su obra. Hace cosa de un a\u00f1o, la escritora chilena Francisca Solar tambi\u00e9n emiti\u00f3 un tweet<\/span> agresivo, haciendo alusi\u00f3n al pirateo de su obra, generando un largo y caldeado debate sobre el tema.<\/p>\n

Cuando cada tanto tiempo sale a discusi\u00f3n, muchos autores insisten en que el pirateo de libros les afecta directamente, en el sentido de que es un libro menos que se vende y que, por lo tanto, no recibir\u00e1 sus derechos de autor correspondientes. La preocupaci\u00f3n es v\u00e1lida porque el pago de los mencionados derechos es una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica que reconoce el trabajo intelectual del autor. Pero la realidad es que esa compensaci\u00f3n es casi simb\u00f3lica y su valor s\u00f3lo se incrementa a medida que se venda mayor n\u00famero de libros. Los derechos de autor son apenas un 10 % del precio de venta al p\u00fablico sobre cada libro vendido. En las matem\u00e1ticas finales del mundo editorial, estos derechos no llegan a cubrir el tiempo de escritura que se dedic\u00f3 a una obra, a menos que se tenga la suerte de convertirse en un bestseller<\/span>. Aqu\u00ed es donde cruzamos la frontera entre la realidad y la fantas\u00eda de ser escritor, entre las ambiciones y las posibilidades reales. \u00bfSe escribe para ganar dinero? \u00bfSe escribe para ser le\u00eddo?<\/p>\n

En realidad, el reclamo por la pirater\u00eda deber\u00eda dirigirse hacia otros sectores. Una persona que necesite leer un libro y no pueda encontrarlo disponible o carezca del dinero suficiente para comprarlo, har\u00e1 lo que sea necesario para acceder al texto. Muchos de estos lectores son estudiantes universitarios, para quienes las fotocopias y copias digitales son imprescindibles y sin cuya existencia, casi cualquier carrera se torna impagable.<\/p>\n

Vivimos en una regi\u00f3n que, de por s\u00ed, no le da un espacio ni un valor adecuado a lo cultural. Lo vemos con el libro literario, por ejemplo, que no circula en los pa\u00edses de la regi\u00f3n centroamericana. Los distribuidores no quieren arriesgar importar libros a pa\u00edses con bajo \u00edndice de compra de libros y hacen circular lo que consideran ventas seguras. Se le da prioridad a autores no centroamericanos, que representan super<\/span> ventas internacionales.<\/p>\n

La escasez de librer\u00edas, la situaci\u00f3n econ\u00f3mica nacional, los engorrosos tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos para importar o exportar libros, tampoco nos convierten en un pa\u00eds atractivo para el mercado editorial. Hay cientos de t\u00edtulos interesantes que jam\u00e1s ser\u00e1n vendidos en nuestro pa\u00eds y que, de serlo, tendr\u00edan un costo elevado para quienes leemos. Viviendo en pa\u00edses con profundos \u00edndices de desigualdad social, est\u00e1 m\u00e1s que claro que alguien que quiera leer pero que no tenga los medios econ\u00f3micos para comprar libros, encontrar\u00e1 alguna alternativa para hacerlo, sobre todo si la lectura est\u00e1 relacionada a sus estudios.<\/p>\n

Quienes somos lectores preferiremos siempre, sin duda, la lectura de una edici\u00f3n en papel. Apreciamos una buena portada, la tonalidad y el olor del papel usado, el cuidado de una buena edici\u00f3n. La lectura de libros pirateados no es sustitutiva de la experiencia de la lectura en papel. De hecho, leer PDF\u2019s<\/span> no es la experiencia m\u00e1s amable para el lector, a nivel visual.<\/p>\n

Cuando nos gusta mucho un libro pirateado, es bastante seguro que lo terminemos comprando en formato duro, como me pas\u00f3 con Claus<\/span> y Lucas. El libro es una edici\u00f3n con tres novelas cortas de \u00c1gota<\/span> Kristof<\/span>, escritora h\u00fangara cuya obra conoc\u00ed mediante un archivo Word<\/span>. La primera de esas novelas, El gran cuaderno, me impact\u00f3 tanto que quise tenerlo en impreso. Pero estaba agotado y as\u00ed permaneci\u00f3 durante varios a\u00f1os, hasta que por fin la editorial Libros del Asteroide hizo esta compilaci\u00f3n en 2019. La compr\u00e9 en cuanto pude, antes de que volviera a agotarse.<\/p>\n

Todo esto no debe tomarse como un alegato a favor de la pirater\u00eda de libros. Pero de nada sirve ignorar que la pirater\u00eda es una realidad y que si existe, es porque hay una necesidad y una demanda no satisfechas. En vez de condenar a los lectores que leen textos pirateados, es m\u00e1s \u00fatil analizar los motivos de este tipo de consumo, para comprender la situaci\u00f3n y encontrar alternativas que beneficien tanto a los lectores como a las editoriales y los escritores.<\/p>\n

El mundo del cine y de la m\u00fasica tienen a\u00f1os de estar evolucionando sus modelos y creando plataformas alternativas para acceder a sus productos, como Spotify<\/span> y Netflix<\/span>. En el mundo del libro hay un par de plataformas que prueban algo similar, donde los lectores pagan una mensualidad por tener acceso a cientos de t\u00edtulos, recibiendo las editoriales y autores un porcentaje de dicha tarifa. Scribd<\/span> y Bookmate<\/span> son un par de ellas.<\/p>\n

Que no se culpe al lector por piratear libros, si la sociedad y el sistema econ\u00f3mico no le permiten mejor alternativa para acceder a ellos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay cientos de t\u00edtulos interesantes que jam\u00e1s ser\u00e1n vendidos en nuestro pa\u00eds y que, de serlo, tendr\u00edan un costo elevado para quienes leemos.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[50,13,15],"yoast_head":"\nNo se culpe al lector - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nostalgias aparte, la DPI tuvo serios tropiezos de diferente \u00edndole en el \u00faltimo par de d\u00e9cadas. Jam\u00e1s supo adaptarse a los cambios tecnol\u00f3gicos y modernizar sus publicaciones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No se culpe al lector\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nostalgias aparte, la DPI tuvo serios tropiezos de diferente \u00edndole en el \u00faltimo par de d\u00e9cadas. Jam\u00e1s supo adaptarse a los cambios tecnol\u00f3gicos y modernizar sus publicaciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-04T06:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-03T19:29:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacinta Escudos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/\",\"name\":\"[:es]No se culpe al lector[:] - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-04T06:09:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-03T19:29:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046\"},\"description\":\"Nostalgias aparte, la DPI tuvo serios tropiezos de diferente \u00edndole en el \u00faltimo par de d\u00e9cadas. Jam\u00e1s supo adaptarse a los cambios tecnol\u00f3gicos y modernizar sus publicaciones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No se culpe al lector\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046\",\"name\":\"Jacinta Escudos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacinta Escudos\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/jescudos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No se culpe al lector - S\u00e9ptimo Sentido","description":"Nostalgias aparte, la DPI tuvo serios tropiezos de diferente \u00edndole en el \u00faltimo par de d\u00e9cadas. Jam\u00e1s supo adaptarse a los cambios tecnol\u00f3gicos y modernizar sus publicaciones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]No se culpe al lector[:] - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Nostalgias aparte, la DPI tuvo serios tropiezos de diferente \u00edndole en el \u00faltimo par de d\u00e9cadas. Jam\u00e1s supo adaptarse a los cambios tecnol\u00f3gicos y modernizar sus publicaciones.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2020-10-04T06:09:28+00:00","article_modified_time":"2020-10-03T19:29:38+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Jacinta Escudos","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/","name":"[:es]No se culpe al lector[:] - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-10-04T06:09:28+00:00","dateModified":"2020-10-03T19:29:38+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046"},"description":"Nostalgias aparte, la DPI tuvo serios tropiezos de diferente \u00edndole en el \u00faltimo par de d\u00e9cadas. Jam\u00e1s supo adaptarse a los cambios tecnol\u00f3gicos y modernizar sus publicaciones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/no-se-culpe-al-lector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No se culpe al lector"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046","name":"Jacinta Escudos","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacinta Escudos"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/jescudos\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-2ao","jetpack-related-posts":[{"id":2891,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/misterio-llamado-clarice\/","url_meta":{"origin":8332,"position":0},"title":"Un misterio llamado Clarice","date":"18 February, 2018","format":false,"excerpt":"Benjamin Moser persigui\u00f3 durante a\u00f1os la historia de la escritora brasile\u00f1a Clarice Lispector, hasta que logr\u00f3 materializarla en la biograf\u00eda titulada \u201cPor qu\u00e9 este mundo\u201d. As\u00ed se revela uno de los enigmas literarios m\u00e1s grandes no solo de Brasil, sino de Latinoam\u00e9rica.","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep18022018Efelisp8569.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4738,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/un-exodo-interminable\/","url_meta":{"origin":8332,"position":1},"title":"Un \u00e9xodo interminable","date":"11 November, 2018","format":false,"excerpt":"No hay c\u00f3mo pedirle a los migrantes que se queden porque no existen las condiciones para ello. No hay siquiera un proyecto de pa\u00eds.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n desde ac\u00e1"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Sigfredo-Ram\u00edrez.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2255,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/donde-se-enflora-desaparecido\/","url_meta":{"origin":8332,"position":2},"title":"\u00bfD\u00f3nde se enflora a un desaparecido?","date":"3 December, 2017","format":false,"excerpt":"A El Salvador le falta gente. La guerra civil dej\u00f3 saldo de 75,000 muertos y 10,000 desaparecidos. Aunque la paz se firm\u00f3 hace un cuarto de siglo, hay quienes siguen buscando a esas personas. Guadalupe Mej\u00eda es una de los que a\u00fan tienen la esperanza de encontrarlos. Ahora ha puesto\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Nacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/fsep03122017ecgua09-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2529,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/donde-se-enflora-desaparecido-2\/","url_meta":{"origin":8332,"position":3},"title":"\u00bfD\u00f3nde se enflora a un desaparecido?","date":"31 December, 2017","format":false,"excerpt":"A El Salvador le falta gente. La guerra civil dej\u00f3 saldo de 75,000 muertos y 10,000 desaparecidos. Aunque la paz se firm\u00f3 hace un cuarto de siglo, hay quienes siguen buscando a esas personas. Guadalupe Mej\u00eda es una de los que a\u00fan tienen la esperanza de encontrarlos. Ahora ha puesto\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Nacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/fsep31122017arclupe02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5991,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-sombra-de-una-guerra\/","url_meta":{"origin":8332,"position":4},"title":"La sombra de una guerra","date":"14 July, 2019","format":false,"excerpt":"El Mercado Com\u00fan Centroamericano se vio gravemente afectado a partir del cierre de las rutas terrestres de los productos por parte de Honduras.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5701,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/penurias-en-la-ciudad-hondurena-donde-nacen-las-caravanas\/","url_meta":{"origin":8332,"position":5},"title":"Penurias en la ciudad hondure\u00f1a donde nacen las caravanas","date":"19 May, 2019","format":false,"excerpt":"San Pedro Sula es una de las ciudades m\u00e1s importantes de Honduras, y tambi\u00e9n es una de las que presenta altos \u00edndices de criminalidad. El Estado, en esas calles, se desdibuja y aparecen otros poderes que son los que se adue\u00f1an de la vida e imponen sus propias reglas.","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/fsep19052019Ap8557901ca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8333,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8332\/revisions\/8333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}