{"id":8326,"date":"2020-10-04T00:10:36","date_gmt":"2020-10-04T06:10:36","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=8326"},"modified":"2020-10-03T13:40:25","modified_gmt":"2020-10-03T19:40:25","slug":"migrante-en-medio-de-una-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/","title":{"rendered":"Migrante en medio de una pandemia"},"content":{"rendered":"
\"\"
Fotograf\u00eda de Julio Uma\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n

Andrea, de 13 a\u00f1os, fue v\u00edctima de una amenaza de violaci\u00f3n y de acoso reiterado. El agresor vive en el mismo cant\u00f3n que ella, es su familiar, y aprovechaba cada encuentro con la menor para dejarle claras sus intenciones. Por eso, Mirian<\/span>, madre de la ni\u00f1a, decidi\u00f3 que lo mejor era migrar. Lo hicieron en medio de lo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD<\/span>) describe como la “crisis de salud global que define nuestro tiempo y el mayor desaf\u00edo que hemos enfrentado desde la Segunda Guerra Mundial”. Es decir, la pandemia por covid<\/span>-19.<\/p>\n

A Mirian<\/span> se le nota en la voz la fortaleza del car\u00e1cter. Y tambi\u00e9n en algunos de los gestos de su rostro. Habla con la seguridad y la convicci\u00f3n que la llevaron a tomar la decisi\u00f3n de irse cuando vio que la integridad de su hija corr\u00eda peligro. Emprendieron el viaje para evitar que Andrea formara parte de las 4 mujeres que, en el primer semestre de 2020, buscaron consulta m\u00e9dica cada d\u00eda a causa de la violencia sexual. As\u00ed lo registra el Observatorio de Violencia contra las Mujeres de Ormusa<\/span>: “8 de cada 10 atendidas fueron ni\u00f1as y adolescentes menores de 18 a\u00f1os”.<\/p>\n

Esas cifras muestran que las agresiones contra las mujeres en el pa\u00eds no han parado durante la pandemia. Por eso, aunque el grueso de la migraci\u00f3n se ha refrenado (entre un 80 y 90%), seg\u00fan Jorge Peraza<\/span>, jefe de misi\u00f3n de la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM<\/span>) para El Salvador, Guatemala y Honduras, hay un porcentaje de personas que sigue migrando, huyendo de ese mal que caracteriza a la regi\u00f3n: la violencia.<\/p>\n

Andrea y Miriam<\/span> partieron una ma\u00f1ana de julio. Para el camino solo se llevaron una mochila peque\u00f1a con tres mudadas de ropa, mascarillas y alcohol gel. Porque, aunque Mirian<\/span> asegura que la Covid<\/span>-19 era la \u00faltima de sus preocupaciones, no dej\u00f3 de tomar las medidas de higiene recomendadas para evitar el contagio. Ese d\u00eda, junto a ellas viajaron otras cinco mujeres que, empujadas por m\u00faltiples necesidades, tambi\u00e9n decidieron abandonar El Salvador.<\/p>\n

***<\/strong><\/h1>\n

NO HAY CIERRE QUE DETENGA LA MIGRACI\u00d3N<\/b><\/span><\/p>\n

Karla<\/span> Castillo, experta en migraci\u00f3n forzada, dice que se tiene la idea err\u00f3nea de que frenar la migraci\u00f3n depende \u00fanicamente de cerrar fronteras. “Y eso fue lo que hizo la pandemia: cerrarlas. Entonces, todos piensan que la gente autom\u00e1ticamente va a dejar de migrar, pero mientas no se mejoren las condiciones que empujan a los salvadore\u00f1os a salir del pa\u00eds, la situaci\u00f3n no va a cambiar”, explica. Castillo, quien ha colaborado con \u00c1ngeles de la Frontera, agrega que: “Esta crisis nos ha demostrado que no importa cu\u00e1ntas restricciones se pongan, las personas siempre van a encontrar formas de salir”.<\/p>\n

Durante todo el proceso de pandemia, se ha experimentado una migraci\u00f3n a cuenta gotas, contrario a la que sucedi\u00f3 en los primeros meses del a\u00f1o, cuando los migrantes<\/span> todav\u00eda sal\u00edan en caravanas, explica el padre Mauro Verzeletti<\/span>, director de La Casa del Migrante<\/span>. Adem\u00e1s, comenta que, en lo que va del a\u00f1o, La Casa ha acogido a 4,570 personas, frente a las 10 mil que se atendieron el a\u00f1o anterior. “La migraci\u00f3n, a pesar de las restricciones, no par\u00f3, solo se comport\u00f3 de una manera distinta”, dice.<\/p>\n

Mirian<\/span> cuenta su historia mientras se mece en una hamaca. Ah\u00ed, entre el calor sofocante propio de la zona del pa\u00eds en la que vive, el polvo que cubre el patio y los cerdos y las gallinas que, de vez en cuando se atraviesan, narra que, para su sorpresa, el camino no fue tan complicado como le hab\u00edan contado. El coyote, a quien pag\u00f3 $19 mil por el viaje, las llev\u00f3 desde El Salvador hasta la frontera de Guatemala con M\u00e9xico. Ah\u00ed, las recibi\u00f3 otro coyote para ayudarlas a pasar en una lancha. Ya en tierras mexicanas, las llevaron a un hotel. Su estad\u00eda en ese lugar fue breve, pues, seg\u00fan ella, ah\u00ed corr\u00edan m\u00e1s riesgo de contraer el virus. Por eso, a la ma\u00f1ana siguiente, las trasladaron a un rancho en el que pasaron 17 d\u00edas.<\/p>\n

“Yo estoy admirada, porque no fue nada dif\u00edcil. Nadie nos detuvo en el camino. Nosotros pasamos rodeando, pero eso no nos const\u00f3. A m\u00ed hasta me hab\u00edan dicho que ah\u00ed uno terminaba violada, secuestrada o muerta, pero nosotras venimos alentadas”, explica Mirian<\/span>. Aunque, por lo general, esa no es la historia que una mujer migrante<\/span> suele contar.<\/p>\n

Rinna<\/span> Montti<\/span>, directora del Sistema Regional de Monitoreo<\/span> de Derechos Humanos de Cristosal<\/span>, dice que, en una serie de entrevistas realizadas durante estos meses, han identificado que algunas personas que fueron deportadas en marzo, para los meses de junio y agosto, ya estaban de nuevo en Estados Unidos. “Ellos dicen que en esta \u00faltima migraci\u00f3n no tuvieron tantos obst\u00e1culos en la ruta. Eso, en parte, se debe a que est\u00e1bamos en lo peor del brote. Hab\u00eda muchas autoridades, que no contaban con medidas de bioseguridad<\/span>, que ten\u00edan miedo de los migrantes<\/span>“.<\/p>\n

Montti<\/span> agrega que la raz\u00f3n de esto fue que Honduras era uno de los pa\u00edses con mayor n\u00famero de personas contagiadas. “Entonces, pensaban que todos eran hondure\u00f1os. Los evitaban. Este hecho, hasta lo que nosotros hemos podido constatar, fue algo que promovi\u00f3 luego m\u00e1s migraciones, porque la gente consideraba que era m\u00e1s f\u00e1cil subir. Y, en efecto, algunos lo lograron”, explica.<\/p>\n

\"\"
Huir<\/strong>. El viaje se plane\u00f3 con prisa. Huir del pa\u00eds, lo m\u00e1s pronto posible, fue la soluci\u00f3n que Mirian encontr\u00f3 para proteger a su hija.<\/figcaption><\/figure>\n

***<\/strong><\/h1>\n

TRATO INHUMANO PARA FRENAR Y CASTIGAR LA MIGRACI\u00d3N<\/b><\/span><\/p>\n

Mirian<\/span> y su hija lograron a pasar a Estados Unidos, pero las autoridades detuvieron el tr\u00e1iler<\/span> en el que iban y las regresaron a M\u00e9xico. Pasaron la frontera de nuevo, a los cuatro d\u00edas del primer intento, y tampoco tuvieron \u00e9xito. Una de las migrantes<\/span> que encontraron en el camino les coment\u00f3 que era imposible que las dejaran quedarse, no importaba que fuera acompa\u00f1ada de una menor. Siempre iban a deportarlas. Esa fue una de las razones que la motiv\u00f3 a regresarse a El Salvador.<\/p>\n

Castillo comenta que las medidas para detener la migraci\u00f3n se han endurecido. Estados Unidos implement\u00f3 una pol\u00edtica de deportaci\u00f3n inmediata, excus\u00e1ndose en que era con la intenci\u00f3n de proteger a sus ciudadanos del virus. La medida aplica, incluso, para las personas que solicitan asilo.<\/p>\n

Adem\u00e1s, agrega, las condiciones en las que se encuentran los migrantes<\/span> en los centros de detenci\u00f3n son inhumanas. Tienen acceso m\u00ednimo a implementos<\/span> de higiene como jab\u00f3n o alcohol gel. Y, cuando piden m\u00e1s, les dicen que los tienen que comprar. Pero, para los migrantes<\/span> que van sin dinero, esa no es una opci\u00f3n.<\/p>\n

“En las celdas tampoco hay posibilidad de distanciamiento. Y, en algunos centros de detenci\u00f3n, los guardias les dicen que no van a tener acceso a m\u00e9dicos, a no ser que se trate de una situaci\u00f3n de vida o muerte. Eso ha llevado a que este sea uno de los a\u00f1os con m\u00e1s mortalidad dentro de estos lugares”, dice Castillo.<\/p>\n

Mientras estaban en M\u00e9xico, Mirian<\/span> recibi\u00f3 una llamada en la que le informaron que su esposo estaba muy mal de salud. Llevaba ocho d\u00edas con una fiebre que no ced\u00eda. Escuchar esa noticia apresur\u00f3 su regreso al pa\u00eds. “Yo ten\u00eda otro viaje para hoy en noviembre, pero \u00e9l (su pareja) me pidi\u00f3 que ya no me fuera, porque no vaya a ser que, si me voy de nuevo, lo encuentre muerto”, dice.<\/p>\n

Mirian<\/span> y Andrea est\u00e1n de nuevo en El Salvador, aunque la amenaza que las hizo migrar sigue presente. Ambas tienen miedo de la situaci\u00f3n, pero han decidido, al no tener m\u00e1s opci\u00f3n, confiar en las autoridades.<\/p>\n

\u201cEsta crisis nos ha demostrado que no importa cu\u00e1ntas restricciones se pongan, las personas siempre van a encontrar formas de salir\u201d<\/p>\n

\u201cAqu\u00ed estamos sin nada. Los mexicanos son duros con los migrantes cuando se les pide trabajo. Eso se ha vuelto m\u00e1s dif\u00edcil desde que estamos con esto de la pandemia\u201d.<\/h4>\n

***<\/strong><\/h1>\n

INTENTAR SOBREVIVIR EN UN PA\u00cdS DESCONOCIDO<\/b><\/span><\/p>\n

Ana se fue de El Salvador junto a su hija y su nieta porque las estaban extorsionando. Ten\u00edan una peque\u00f1a venta de ropa y zapatos, con la que lograban vivir dignamente. Pero los pandilleros de la zona comenzaron a pedirles renta, m\u00e1s de la que pod\u00edan pagar. Y, cuando ya no alcanzaron a cubrir la cuota que les exig\u00edan, las amenazaron de muerte. Por eso, en julio del a\u00f1o pasado, sin tener un plan claro, emprendieron un viaje para alejarse, tanto como les fuera posible, de este pa\u00eds.<\/p>\n

La raz\u00f3n por la que Ana y su familia huyeron sigue latente. A pesar de que el gobierno afirma tener control sobre las pandillas, el Informe de Labores de la Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica sigue catalogando la extorsi\u00f3n como uno de los delitos de mayor impacto social en El Salvador. Entre junio de 2019 y junio del 2020, la instituci\u00f3n recibi\u00f3 2,356 casos de extorsi\u00f3n. Sin embargo, hay historias como la de Ana que nunca llegan a o\u00eddos de las autoridades.<\/p>\n

“Nosotras no tenemos a nadie en Estados Unidos, lo que quer\u00edamos era salir de El Salvador y despu\u00e9s \u00edbamos a ver c\u00f3mo hac\u00edamos. Llegamos a Tapachula<\/span> y ah\u00ed me dieron un trabajito de costurera. As\u00ed ya logr\u00e1bamos sacar para la comida y alquilar un lugar para vivir. Despu\u00e9s, nos vinimos para Monterrey, porque lo que gan\u00e1bamos en Tapachula<\/span> ya no nos alcanzaba para todos los gastos. Pero, la pandemia nos vino a afectar bastante”, cuenta Ana.<\/p>\n

Con la llegada de la Covid<\/span>-19, la situaci\u00f3n de Ana y su familia cambi\u00f3 de manera dr\u00e1stica. Ella y su hija perdieron los empleos. Ahora, comen cuando se puede, pues pasan d\u00edas enteros sin tener ingresos. Tampoco les alcanza para pagar el cuarto en el que viven, pero la due\u00f1a de la casa les ha tenido paciencia. Los tr\u00e1mites para conseguir los documentos que necesitan para trabajar se retrasaron mucho por el cierre de las oficinas administrativas. Ellas est\u00e1n a la espera de que la situaci\u00f3n se normalice para seguir con el proceso.<\/p>\n

“Aqu\u00ed estamos sin nada. Los mexicanos son duros con los migrantes<\/span> cuando se les pide trabajo. Eso se ha vuelto m\u00e1s dif\u00edcil desde que estamos con esto de la pandemia”, dice.<\/p>\n

Los derechos de los migrantes<\/span> siempre han sido violentados, pero la pandemia los ha puesto en una situaci\u00f3n de mayor vulnerabilidad, explica Claudia Interiano<\/span>, coordinadora regional para Centroam\u00e9rica de la Fundaci\u00f3n para la Justicia y el Estado Democr\u00e1tico de Derecho. “Esto se hace bajo el entendimiento de los gobiernos de que no son ciudadanos o ciudadanas de ese pa\u00eds, y como van en tr\u00e1nsito, no hay protecci\u00f3n a ese nivel en las rutas migratorias”, explica.<\/p>\n

Adem\u00e1s, dice Castillo, especialista en migraci\u00f3n forzada, tambi\u00e9n ha aumentado la estigmatizaci\u00f3n<\/span> hacia la poblaci\u00f3n migrante<\/span>. “Cuando va en el camino, la persona se encuentra en desarraigo porque no est\u00e1 en su comunidad, no est\u00e1 en su pa\u00eds. Est\u00e1 en un lugar donde, por la naturaleza de la pandemia, lo ven como el riesgo, el que va a venir a contagiar y, por lo tanto, al que se debe evitar. Al migrante<\/span> se le cierra la puerta”, explica.<\/p>\n

\"\"
Fronteras<\/strong>. Ahora que ya se comienzan a relajar las medidas en las fronteras, dice Verzeletti, el flujo migratorio va a incrementar.<\/figcaption><\/figure>\n

Comenta tambi\u00e9n que el riesgo de contagio llev\u00f3 a muchos albergues a no continuar recibiendo migrantes<\/span> durante estos meses. Situaci\u00f3n que los dej\u00f3 en una condici\u00f3n de mayor riesgo y vulnerabilidad. Porque, si antes pod\u00edan depender de un albergue para pasar una o varias noches en tr\u00e1nsito, durante la pandemia, les toc\u00f3 dormir en la calle.<\/p>\n

A esta situaci\u00f3n se enfrent\u00f3 el Albergue Bel\u00e9n, en Tapachula<\/span>, M\u00e9xico. Miguel Guerrero, psic\u00f3logo del lugar, comenta que se vieron obligados a cerrar desde el 18 de marzo, cuando la pandemia comenz\u00f3 a golpear con m\u00e1s fuerza a la ciudad. Lo hicieron para proteger a los migrantes<\/span> que, en ese momento, estaban viviendo en el lugar. El personal administrativo y de cuidados tambi\u00e9n tom\u00f3 la decisi\u00f3n de dejar el albergue, pues eran quienes entraban y sal\u00edan a diario y, por tanto, los potenciales portadores del virus.<\/p>\n

“Nos incorporamos a trabajar el d\u00eda 20 de julio, que fue cuando ya empezamos a implementar las medidas necesarias de higiene y seguridad. Mientras estuvimos trabajando desde casa, mis compa\u00f1eros y yo pasamos la enfermedad del Covid<\/span>. Fueron d\u00edas dif\u00edciles, pero logramos superarla. El aislamiento nos ayud\u00f3 a evitar contagios dentro del albergue. Aqu\u00ed solo tuvimos a una persona con s\u00edntomas, de 380, pero no se confirm\u00f3. Todav\u00eda hay un poco de tensi\u00f3n y miedo, pero ya estamos recibiendo a los hermanos migrantes<\/span> de nuevo”, comenta Guerrero.<\/p>\n

***<\/strong><\/h1>\n

MIGRANTES<\/span> ABANDONADOS<\/b><\/span><\/p>\n

“Nadie se ha acercado a apoyarnos”, dice Ana cuando se le pregunta si han recibido alg\u00fan tipo de ayuda durante esta crisis. Lo dice con tristeza y en la voz se le nota la poca esperanza que le queda. Habla suave y resignada.<\/p>\n

“Lo que nosotros hemos constatado es que, si no es por la asistencia de albergues u organizaciones de sociedad civil, al menos a nivel estatal, podr\u00edamos decir que los migrantes<\/span> est\u00e1n totalmente abandonados. Canciller\u00eda debi\u00f3 buscar protegerlos, pero todo indica que no lo hizo”, dice Montti<\/span>, de Cristosal<\/span>.<\/p>\n

En eso coincide Interiano<\/span>, pues explica que desde Canciller\u00eda y el gobierno central, no existe una mirada de protecci\u00f3n para los migrantes<\/span> en medio de esta crisis. “Del ejecutivo en s\u00ed no hemos escuchado ninguna medida concreta a favor de los migrantes<\/span>. Se ha hablado de acuerdos migratorios con Estados Unidos y M\u00e9xico, pero no est\u00e1n encaminados a proteger a los migrantes<\/span>, sino a fracasar, porque se realizan bajo la mesa, y van en torno a los temas de seguridad y militarizaci\u00f3n”, concluye.<\/p>\n

Interiano<\/span> tambi\u00e9n afirma que, si bien los gobiernos anteriores prestaron muy poca atenci\u00f3n al tema de los migrantes<\/span> en tr\u00e1nsito y a los salvadore\u00f1os que viven en otros pa\u00edses, s\u00ed se vieron algunos avances. Pero, con el gobierno actual, el desinter\u00e9s ha sido muy marcado. Eso se puede ver, por ejemplo, en la opacidad y excesiva discrecionalidad en el manejo de la informaci\u00f3n referente a la migraci\u00f3n durante la pandemia.<\/p>\n

Para el cierre de este reportaje, no se obtuvo respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores ante la solicitud de una entrevista sobre este tema.<\/p>\n

\u201cEsta crisis nos ha demostrado que no importa cu\u00e1ntas restricciones se pongan, las personas siempre van a encontrar formas de salir\u201d<\/h4>\n

***<\/strong><\/h1>\n

SER MIGRANTE<\/span> Y CONTAGIARSE DE COVID<\/span>-19<\/b><\/span><\/p>\n

Ana tiene 65 a\u00f1os, tuvo todos los s\u00edntomas que, seg\u00fan ha escuchado, corresponden a la Covid<\/span>-19: fiebre, dolor de cuerpo, diarrea, v\u00f3mito, escalofr\u00edos y mucha tos. Sinti\u00f3, durante 15 d\u00edas, que se mor\u00eda. No busc\u00f3 ayuda m\u00e9dica porque, explica ella “en Monterrey se rumora<\/span> que si los migrantes<\/span>, adultos mayores, van a pasar consulta por s\u00edntomas de Covid<\/span>-19, les ponen una inyecci\u00f3n para matarlos”. Y, aunque reconoce que la informaci\u00f3n no le consta, lo que escuch\u00f3 le bast\u00f3 para llegar a la conclusi\u00f3n de que prefiere morir en la que por ahora es su casa y no en un hospital que est\u00e1 lejos de su pa\u00eds.<\/p>\n

“Es un rumor. Se escucha en los buses y en la calle. Yo no s\u00e9 si es cierto, pero mejor no fui”, dice.<\/p>\n

El padre Verzeletti<\/span> cuenta que se han encontrado con testimonios de migrantes<\/span> que, durante esta emergencia, han suplicado por atenci\u00f3n m\u00e9dica y no se les ha brindado. Algo similar comenta Montti<\/span>, de Critosal<\/span>, en el caso de tres migrantes<\/span> hondure\u00f1os que ped\u00edan que los deportaran, porque, se presume, estaban enfermos de Covid<\/span>-19, y se sent\u00edan tan mal, que lo \u00fanico que quer\u00edan era volver a su hogar.<\/p>\n

“Si no es por la Pastoral de Movilidad Humana, que apoy\u00f3 en ese momento, no se hace nada por esas personas. Canciller\u00eda no se activ\u00f3 absolutamente para nada. Estos son casos de Honduras, pero no me extra\u00f1ar\u00eda que pase tambi\u00e9n en El Salvador”, comenta Montti<\/span>.<\/p>\n

Como Ana, dice Montti<\/span>, hay muchos migrantes<\/span> que, por miedo a ser deportados, est\u00e1n viviendo la enfermedad en silencio y soledad. Adem\u00e1s, hay otros que tambi\u00e9n la viven de manera totalmente clandestina, lo que aumenta la posibilidad de que puedan incrementarse las muertes y, por tanto, el n\u00famero de desaparecidos.<\/p>\n

Seg\u00fan el monitoreo<\/span> de La Casa del Migrante<\/span> y otras organizaciones de sociedad civil, en lo que va de la pandemia, se han registrado, al menos, 200 migrantes<\/span> desaparecidos en la ruta migratoria en la regi\u00f3n de C.A, frontera M\u00e9xico y Estados Unidos.<\/p>\n

Este ha sido un a\u00f1o dif\u00edcil para Ana y su familia. A sus dificultades econ\u00f3micas y de salud se ha sumado la de la delincuencia, misma raz\u00f3n que las hizo abandonar El Salvador. Un pandillero, asegura Ana, recientemente, se acerc\u00f3 a su casa para amenazarlas de muerte. Ella no sabe el porqu\u00e9 del ultim\u00e1tum. Lo \u00fanico que sabe es que deben moverse de Monterrey antes de que ese hombre cumpla con su palabra.<\/p>\n

“En este momento no tenemos dinero para irnos. Tampoco sabemos c\u00f3mo hacer para pasar a Estados Unidos. Menos podemos volver a El Salvador. Solo nos queda confiar en que esto mejore para poder movernos de aqu\u00ed, porque ahorita no podemos hacer nada m\u00e1s”, dice Ana.<\/p>\n

\"\"
Fotograf\u00eda de Julio Uma\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pandemia, y las medidas restrictivas que vienen con ella, no frenan la migraci\u00f3n irregular. Las personas contin\u00faan y\u00e9ndose, porque las razones que las motivan a migrar no han cambiado con la llegada de la Covid-19. Por el contrario, se han agravado.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":8327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[526,500,386],"yoast_head":"\nMigrante en medio de una pandemia - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migrante en medio de una pandemia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pandemia, y las medidas restrictivas que vienen con ella, no frenan la migraci\u00f3n irregular. Las personas contin\u00faan y\u00e9ndose, porque las razones que las motivan a migrar no han cambiado con la llegada de la Covid-19. Por el contrario, se han agravado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-04T06:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-03T19:40:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fsep04102020arcmata332.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doris Rosales\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fsep04102020arcmata332.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fsep04102020arcmata332.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"[:es]Fotograf\u00eda de Julio Uma\u00f1a[:]\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/\",\"name\":\"[:es]Migrante en medio de una pandemia[:] - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-04T06:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-03T19:40:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/e6c5943f08b1435b18378f2c54d5d150\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Migrante en medio de una pandemia\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/e6c5943f08b1435b18378f2c54d5d150\",\"name\":\"Doris Rosales\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1806658f124bda6ed533edf1fa572df3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1806658f124bda6ed533edf1fa572df3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Doris Rosales\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/dorisrosales\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migrante en medio de una pandemia - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Migrante en medio de una pandemia[:] - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"[:es]La pandemia, y las medidas restrictivas que vienen con ella, no frenan la migraci\u00f3n irregular. Las personas contin\u00faan y\u00e9ndose, porque las razones que las motivan a migrar no han cambiado con la llegada de la Covid-19. Por el contrario, se han agravado.[:]","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2020-10-04T06:10:36+00:00","article_modified_time":"2020-10-03T19:40:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fsep04102020arcmata332.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sept_sentido","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Doris Rosales","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fsep04102020arcmata332.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fsep04102020arcmata332.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"[:es]Fotograf\u00eda de Julio Uma\u00f1a[:]"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/","name":"[:es]Migrante en medio de una pandemia[:] - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-10-04T06:10:36+00:00","dateModified":"2020-10-03T19:40:25+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/e6c5943f08b1435b18378f2c54d5d150"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/migrante-en-medio-de-una-pandemia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Migrante en medio de una pandemia"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/e6c5943f08b1435b18378f2c54d5d150","name":"Doris Rosales","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1806658f124bda6ed533edf1fa572df3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1806658f124bda6ed533edf1fa572df3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Doris Rosales"},"sameAs":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/dorisrosales\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fsep04102020arcmata332.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-2ai","jetpack-related-posts":[{"id":7558,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/un-vuelo-sin-regreso-a-el-salvador\/","url_meta":{"origin":8326,"position":0},"title":"Un vuelo sin regreso a El Salvador","date":"12 April, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]78,198 personas abandonaron el pa\u00eds en 2019. El saldo de flujos migratorios de la Direcci\u00f3n General de Migraci\u00f3n y Extranjer\u00eda apunta que, particularmente, en ese a\u00f1o, la mayor\u00eda de viajeros, un 74.8%, opt\u00f3 por la v\u00eda a\u00e9rea para migrar. Una opci\u00f3n que, al menos en ese momento, desplaz\u00f3 a la\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Nacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fsep12042020coraeropuerto04.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8133,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/salud-mental\/","url_meta":{"origin":8326,"position":1},"title":"Salud mental","date":"23 August, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Andamos con la desesperaci\u00f3n a flor de piel, y mientras buscamos mantener nuestra salud f\u00edsica a punta de mascarillas, agua, jab\u00f3n y alcohol gel, por dentro nos vamos deteriorando.[:]","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n desde ac\u00e1"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mariana-belloso.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8320,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-04-octubre-2020\/","url_meta":{"origin":8326,"position":2},"title":"Carta Editorial","date":"4 October, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Este es un relato de las tribulaciones por las cuales han tenido que pasar dos mujeres, dos madres, en su camino hacia un territorio que, creen, puede ofrecerles m\u00e1s oportunidades de sobrevivir que este.[:]","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/montaje2018portaditaca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8178,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/recuperacion-palabra-clave-para-la-pandemia-y-la-economia\/","url_meta":{"origin":8326,"position":3},"title":"Recuperaci\u00f3n: palabra clave para la pandemia y la econom\u00eda","date":"6 September, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]El desarrollo digital es un importante aliado para mantener los niveles de productividad en algunas industrias. Es as\u00ed como la pandemia ha implicado la aceleraci\u00f3n de procesos de transformaci\u00f3n.[:]","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n desde all\u00e1"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Leda-Romero.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8150,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/retos-para-recuperar-lo-perdido\/","url_meta":{"origin":8326,"position":4},"title":"Retos para recuperar lo perdido","date":"30 August, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Cu\u00e1ntas vidas se hubieran salvado en estos \u00faltimos a\u00f1os, tras acordar en fin del conflicto b\u00e9lico, de haber prestado atenci\u00f3n a los ni\u00f1os de esos primeros tiempos.[:]","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7498,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-05-abril-2020\/","url_meta":{"origin":8326,"position":5},"title":"Carta Editorial","date":"5 April, 2020","format":false,"excerpt":"[:en]Piden que se les abra una oportunidad para volver en condiciones acordes a la situaci\u00f3n y que, al mismo tiempo, sean respetuosas de sus derechos.[:es]Piden que se les abra una oportunidad para volver en condiciones acordes a la situaci\u00f3n y que, al mismo tiempo, sean respetuosas de sus derechos.[:]","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/montaje2018portaditaca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8331,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8326\/revisions\/8331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}