{"id":7594,"date":"2020-04-19T00:09:35","date_gmt":"2020-04-19T06:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=7594"},"modified":"2020-04-18T13:21:41","modified_gmt":"2020-04-18T19:21:41","slug":"pequenas-epifanias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/pequenas-epifanias\/","title":{"rendered":"Peque\u00f1as epifan\u00edas"},"content":{"rendered":"<p>A medida que se agotan mis alimentos durante esta cuarentena, pienso mucho en Magdalena.<\/p>\n<p>Magdalena es una joven que todos los martes, jueves y s\u00e1bados suele vender frutas y verduras en los alrededores de la Bas\u00edlica de Guadalupe, en Antiguo Cuscatl\u00e1n. Es originaria de Cojutepeque y los d\u00edas que le toca venir, sale temprano para pasar antes por el mercado La Tiendona y abastecerse de los mejores productos. Viene acompa\u00f1ada de su esposo y su madre. \u00c9l ayuda con la venta o llevando encargos voluminosos a vecinos de la zona que, por uno u otro motivo, no pueden llegar en persona. Su madre vende marquesote, salpores y otro tipo de panes.<\/p>\n<p>Ni Magdalena ni los suyos, y quiz\u00e1s tampoco los vecinos que acudimos a su venta, nos damos cuenta real del valor de su servicio, que trasciende la simple compra venta. No es solamente que nos ayuda con el abastecimiento, sino que, al acercar el mercado hacia esta zona, nos ahorra el tiempo de ir por nuestra cuenta. Comprarle a ella es un mandado que los vecinos podemos resolver a pie, en menos de media hora. Pero m\u00e1s all\u00e1 todav\u00eda, este tipo de servicios crean n\u00facleos de comunidad. Gracias a ese encuentro en la venta, conocemos un poco a los habitantes de la zona. Aunque no sepamos nuestros nombres o el lugar exacto donde vivimos, los rostros de estos conocidos conforman parte de nuestra cotidianidad, de las rutinas de vida.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n me pregunto por otras personas de la zona y c\u00f3mo estar\u00e1n pasando esta emergencia: la se\u00f1ora morenita de pelo corto que vende los peri\u00f3dicos en la esquina; las dos se\u00f1oras mayores que todos los d\u00edas se sientan sobre el fr\u00edo cemento de la acera a pedir monedas, en la calle de las Somascas; los muchachos del pan franc\u00e9s, el de la ma\u00f1ana y el de la tarde, con su pito distintivo; el que vende queso y su preg\u00f3n sostenido, que alarga el sonido de la &#8220;o&#8221; final con la virtuosidad de un cantante; la se\u00f1ora de los tamales de elote y chipil\u00edn o la que vende la loter\u00eda en la gasolinera cercana.<\/p>\n<p>Una tarde reapareci\u00f3 uno de los panaderos. Al escuchar su corneta, fue evidente el j\u00fabilo en la colonia. Varios salimos a buscar el pan, guardando la debida distancia, salud\u00e1ndonos apenas con la mirada, resignados a cierta frialdad. La llegada del panadero es otro de esos peque\u00f1os momentos de convivencia que extra\u00f1amos y que tambi\u00e9n forman comunidad. No nos vemos en la colonia, pero coincidimos a la hora del pan. Adem\u00e1s, estos vendedores forman parte de un ritual imprescindible: la salvadore\u00f1\u00edsima costumbre del caf\u00e9 con pan dulce de cada tarde, y la cena o desayuno acompa\u00f1ados de nuestro pan franc\u00e9s, tan sencillo, pero tan fundamental en nuestra dieta.<\/p>\n<p>Al interrumpirse este sistema de peque\u00f1os vendedores y servicios se suspende y se afecta, de manera indirecta, el sentido de comunidad de las personas. Estos peque\u00f1os h\u00e1bitos e iniciativas, que forman parte de nuestras rutinas cotidianas, son lo primero en extra\u00f1arse en tiempos de emergencia. Son las rutinas, su continuidad, las que nos proporcionan una sensaci\u00f3n de seguridad, de inalterabilidad. Sin embargo, muchas veces damos por sentado que dichos eventos cotidianos, elementales y en apariencia faltos de importancia, pervivir\u00e1n por siempre. No es hasta que se interrumpen que tomamos consciencia de su verdadero y profundo valor.<\/p>\n<p>Es frecuente escuchar en estos d\u00edas la expresi\u00f3n de que &#8220;cuando volvamos a la normalidad&#8221; haremos tal o cual cosa. Posponemos el presente e imaginamos que la futura realidad ser\u00e1 id\u00e9ntica a la que ten\u00edamos cuando inici\u00f3 la pandemia. Nos cuesta aceptar que esto que estamos viviendo, es nuestra nueva realidad y que dejar\u00e1 cambios indelebles en muchos.<\/p>\n<p>Ojal\u00e1 dediquemos algunos momentos del encierro para examinar esa realidad y replantearla. Seguramente seguir\u00e1 habiendo panaderos y vendedoras de legumbres, pero la emergencia ha situado en su justa dimensi\u00f3n la importancia real de algunas personas, relaciones y servicios a los que est\u00e1bamos acostumbrados y ante los cuales nos terminamos insensibilizando, por pura costumbre. Cada una de estas personas tiene tambi\u00e9n una historia de vida de la cual ni nos enteramos. A veces, no sabemos ni sus nombres.<\/p>\n<p>Otro decir que se escucha con mucha frecuencia es que ojal\u00e1 salgamos convertidos en mejores personas despu\u00e9s de esta emergencia, que todo lo que estamos viviendo nos ayude a resignificar y a revalorar el mundo para cambiarlo. Es un deseo noble, pero poco realista. No es la primera pandemia que sufre la humanidad. Hemos sufrido tambi\u00e9n grandes tragedias comunes como las dos guerras mundiales, las bombas at\u00f3micas en Jap\u00f3n y otros eventos que han conmocionado a la humanidad a lo largo de la historia. Despu\u00e9s de que se calman las aguas de cada emergencia, la humanidad ha vuelto a hacer girar la misma rueda en la que se encuentra atrapada, como un h\u00e1mster vicioso. Los sistemas econ\u00f3micos y pol\u00edticos, que giran en torno al dinero y el poder, se encargar\u00e1n de empujarnos para que retomemos nuestra vida anterior lo m\u00e1s pronto posible, con todas sus imperfecciones e injusticias.<\/p>\n<p>La prisa por retornar a lo que llamamos &#8220;normalidad&#8221;, y que hoy por hoy a\u00f1oramos, a pesar de que ya antes las cosas andaban mal, nos har\u00e1 olvidar esas peque\u00f1as epifan\u00edas personales que nos han sido reveladas en medio de la suspensi\u00f3n de la enajenaci\u00f3n y la rutina diaria. En pocos pervivir\u00e1 la noci\u00f3n de lo descubierto y, con el paso del tiempo, la cuarentena ser\u00e1 uno de esos extra\u00f1os recuerdos comunes, de los que hablaremos hasta la pr\u00f3xima pandemia, guerra o desastre.<\/p>\n<p>Pienso mucho en Magdalena durante estos d\u00edas de cuarentena y me pregunto c\u00f3mo se la estar\u00e1 pasando. \u00bfQu\u00e9 estar\u00e1n haciendo ella y su familia para sobrevivir? \u00bfHabr\u00e1n sido beneficiados con el subsidio de los 300 d\u00f3lares?<\/p>\n<p>No tengo idea, pero espero que pronto podamos volver a vernos y conversarlo, entre canastos llenos de verduras y frutas, junto a los vecinos de siempre, sin miedo a ning\u00fan tipo de contagio.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una tarde reapareci\u00f3 uno de los panaderos. Al escuchar su corneta, fue evidente el j\u00fabilo en la colonia. Varios salimos a buscar el pan, guardando la debida distancia.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[50,13,15],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Peque\u00f1as epifan\u00edas - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peque\u00f1as epifan\u00edas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una tarde reapareci\u00f3 uno de los panaderos. Al escuchar su corneta, fue evidente el j\u00fabilo en la colonia. Varios salimos a buscar el pan, guardando la debida distancia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-19T06:09:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-18T19:21:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacinta Escudos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/\",\"name\":\"[:es]Peque\u00f1as epifan\u00edas[:] - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-04-19T06:09:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-18T19:21:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Peque\u00f1as epifan\u00edas\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046\",\"name\":\"Jacinta Escudos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jacinta Escudos\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/jescudos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peque\u00f1as epifan\u00edas - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Peque\u00f1as epifan\u00edas[:] - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"[:es]Una tarde reapareci\u00f3 uno de los panaderos. Al escuchar su corneta, fue evidente el j\u00fabilo en la colonia. Varios salimos a buscar el pan, guardando la debida distancia.[:]","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2020-04-19T06:09:35+00:00","article_modified_time":"2020-04-18T19:21:41+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Jacinta Escudos","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/","name":"[:es]Peque\u00f1as epifan\u00edas[:] - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-04-19T06:09:35+00:00","dateModified":"2020-04-18T19:21:41+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/pequenas-epifanias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Peque\u00f1as epifan\u00edas"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/095c17f0c83885a0f59ee16f1f0ee046","name":"Jacinta Escudos","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18adc2d72d1012e5677f9d557d8796b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jacinta Escudos"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/jescudos\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1Yu","jetpack-related-posts":[{"id":304,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/soy-el-amor-de-mi-vida\/","url_meta":{"origin":7594,"position":0},"title":"&#8220;Soy el amor de mi vida&#8221;","date":"26 March, 2017","format":false,"excerpt":"Magdalena es una actriz salvadore\u00f1a del grupo de teatro \u201cLa Cachada\u201d. Tiene 38 a\u00f1os y combina los ensayos y presentaciones con su otro trabajo limpiando una casa. El grupo al que pertenece se form\u00f3 en el a\u00f1o 2011 cuando su directora, Egly Larreynaga, dirigi\u00f3 las primeras clases esc\u00e9nicas para vendedoras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Siete Preguntas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/7q.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8854,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/intereses-usureros-aumentan-sin-control-tras-la-cuarentena\/","url_meta":{"origin":7594,"position":1},"title":"Intereses usureros aumentan sin control tras la cuarentena","date":"10 January, 2021","format":false,"excerpt":"[:es]En los mercados, los usureros satisfacen la necesidad de liquidez con micropr\u00e9stamos, por ello, cobran hasta tres veces por encima de la Ley contra la Usura. Las instituciones llamadas a controlar no ejercen porque no se ha creado un delito que la Fiscal\u00eda pueda perseguir. Mientras en la Asamblea se\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fnac11012021mhven01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1692,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/buzon-8\/","url_meta":{"origin":7594,"position":2},"title":"Buz\u00f3n","date":"15 October, 2017","format":false,"excerpt":"El mercado de medicamentos de venta libre es muy competitivo debido a la falta de exigencia de receta que permite libertad de elecci\u00f3n por parte de la poblaci\u00f3n.","rel":"","context":"In &quot;Buz\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/buzon-15-oct-2017.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10049,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/munguia-payes-y-sus-familiares-se-beneficiaron-con-ocho-terrenos-del-ipsfa\/","url_meta":{"origin":7594,"position":3},"title":"Mungu\u00eda Pay\u00e9s y sus familiares se beneficiaron con ocho terrenos del Ipsfa","date":"9 November, 2021","format":false,"excerpt":"[:es]El exministro de Defensa, David Mungu\u00eda Pay\u00e9s, y tres de sus familiares compraron ocho terrenos entre 2012 y 2019 al Ipsfa. La Fiscal\u00eda denuncia lavado de dinero en la inversi\u00f3n de m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares en los lotes adquiridos a precios preferenciales. La compra m\u00e1s reciente fue avalada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fnac30102021xxmili343.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1620,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-08-octubre-2017\/","url_meta":{"origin":7594,"position":4},"title":"Carta Editorial","date":"8 October, 2017","format":false,"excerpt":"La venta de productos medicinales que no cumplen con los requisitos de calidad y de conservaci\u00f3n sigue arraigada en la necesidad de obtener alivio de forma econ\u00f3mica y expedita.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Ssen_001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7687,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/un-pie-en-el-desempleo-y-el-otro-en-el-hambre\/","url_meta":{"origin":7594,"position":5},"title":"Un pie en el desempleo y el otro en el hambre","date":"10 May, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Los peque\u00f1os comerciantes no saben c\u00f3mo volver a la vida laboral despu\u00e9s de la cuarentena obligatoria por el covid-19. A casi dos meses de haber suspendido actividades, no han recibido ingresos, pero s\u00ed han acumulado deudas. El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales estima que, en 2020, El Salvador perder\u00e1 216,000\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje Nacional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/fsep10052020jurecorr08.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7594"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7595,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7594\/revisions\/7595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}