A diario, muchos salvadore\u00f1os cruzan las fronteras del Valle de las Hamacas para nunca regresar, prefieren vivir en pa\u00edses extra\u00f1os que sobrevivir en el suyo. Tras ellos, muchos otros m\u00e1s quisieran irse. Yo me fui.<\/p>\n
Hace unos a\u00f1os, Santiago de Chile se ha convertido en mi nuevo lugar de residencia. La cordillera de los Andes, los vagones del metro y el Palacio de la Moneda se volvieron postales comunes. Quiz\u00e1 por cosas del destino \u2013o por pura necedad\u2013 mi estad\u00eda se fue prolongando m\u00e1s all\u00e1 de lo planeado y me he visto forzada a aceptar que, por mucho que lo intente, las pupusas nunca sabr\u00e1n igual estando en otro pa\u00eds.<\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 de la nostalgia, cuatro estaciones bien marcadas y un idioma \u2013porque en Chile se habla chileno\u2013, este largo y angosto pa\u00eds me ha ofrecido una sensaci\u00f3n que era cada vez m\u00e1s dif\u00edcil experimentar en El Salvador: seguridad.<\/p>\n
Aunque usted no lo crea, estar siempre a la defensiva, caminar con miedo, sentirse constantemente inseguro, sospechar de todo aquel que se cruce en su camino, rezar cada vez que hay que subirse a un bus, volver a la casa y dar gracias por haber llegado vivo; en fin, todo eso \u00a1no es normal!<\/p>\n
Nosotros, los salvadore\u00f1os, nos hemos acostumbrado a vivir as\u00ed y ni siquiera nos damos cuenta. Ya somos inmunes, no nos percatamos. Lo natural es pedirles a todos nuestros familiares y amigos que nos manden un mensaje cuando lleguen a su casa, para estar tranquilos. Lo comprensible es que haya tropas de guardias de seguridad armados hasta los dientes en cada establecimiento comercial. Lo l\u00f3gico es tener un celular viejito, por si te asaltan, para que se lleven ese. \u00a1Es que es obvio!<\/p>\n
Pues no, no es obvio, no es natural, ni comprensible, ni l\u00f3gico. Los \u00edndices anormales de delincuencia que sufre nuestro pa\u00eds han creado una especie de olla de vapor de la que, justificadamente, muchos ans\u00edan escapar. \u00bfCu\u00e1ntos de los suyos se han ido? \u00bfCu\u00e1ntos se quieren ir? \u00bfUsted se ir\u00eda? Yo me fui.<\/p>\n
Pero entonces, cuando uno se da cuenta de que es posible caminar por la calle con alg\u00fan grado de seguridad, cuando subirse a un bus no implica temor a perder la vida, cuando los carros se detienen si un peat\u00f3n va cruzando la calle y cuando es posible usar el metro sin asfixiarse, le entra a uno la ansiedad por volver y hacer algo.<\/p>\n
En teor\u00eda, es el Estado el que debe ser garante de la seguridad de sus ciudadanos. Esta es, claramente, una deuda que los \u00faltimos administradores tienen con los salvadore\u00f1os, la principal, a mi juicio. Con este desd\u00e9n, la violencia y la delincuencia parecen haber encontrado un lugar c\u00f3modo para instalarse: el pa\u00eds en el que ya se ven como lo normal.<\/p>\n
Ojal\u00e1 las alternativas de soluci\u00f3n fueran m\u00e1s evidentes, porque son precisamente esa normalizaci\u00f3n de la violencia, esa cotidianidad de la inseguridad, la zozobra autom\u00e1tica y socialmente aceptada las que no permiten que se enciendan las alarmas. Es un efecto paralizador que, poco a poco, va anestesiando los sentidos y las aspiraciones.<\/p>\n
Sobrevivir no es normal. Lo normal es vivir, sin el “sobre” antes.<\/p>\n
*Una versi\u00f3n de esta columna fue publicada en octubre de 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los \u00edndices anormales de delincuencia que sufre nuestro pa\u00eds han creado una especie de olla de vapor de la que, justificadamente, muchos ans\u00edan escapar. \u00bfCu\u00e1ntos de los suyos se han ido? \u00bfCu\u00e1ntos se quieren ir? \u00bfUsted se ir\u00eda? Yo me fui*.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[17],"tags":[285,95,97,234],"yoast_head":"\n