{"id":5962,"date":"2019-07-07T00:09:46","date_gmt":"2019-07-07T06:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=5962"},"modified":"2019-07-06T21:58:04","modified_gmt":"2019-07-07T03:58:04","slug":"reflexiones-desde-una-literatura-personal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/","title":{"rendered":"Reflexiones desde una literatura personal"},"content":{"rendered":"

En 1986 tuve la oportunidad de publicar en ingl\u00e9s la primera edici\u00f3n de mi novela “Cuzcatl\u00e1n<\/span> donde bate la mar del sur”. Sali\u00f3 al mismo tiempo en Londres y en Nueva York y, posteriormente, en Bonn, Alemania. Algo inusual para un escritor centroamericano. Posteriormente se edit\u00f3 en espa\u00f1ol, en Costa Rica y Honduras. Y 12 a\u00f1os despu\u00e9s se public\u00f3 en El Salvador, aunque sin mi autorizaci\u00f3n; no lo reclamo, solo se\u00f1alo una paradoja, dada nuestras realidades, por lo general tr\u00e1gicas, por lo cual no es f\u00e1cil ponderar el j\u00fabilo.<\/p>\n

Pese a todo, debemos reconocer que los salvadore\u00f1os estamos en todas partes, y m\u00e1s ahora con los nuevos tiempos de cuarta y quinta generaci\u00f3n tecnol\u00f3gica que el pensamiento transgrede fronteras, nos consideramos ciudadanos del mundo por capacidades propias u obligados a huir de los dramas vitales, para buscar un destino, ll\u00e1mese felicidad o desgracias (pienso en la ni\u00f1ez, pienso en Valeria<\/span> y \u00d3scar Mart\u00ednez).<\/p>\n

Esa vocaci\u00f3n de \u00e9xodo me hace recordar en la India a dos parejas salvadore\u00f1as con sus respectivos ni\u00f1os y ni\u00f1as, propietarias de una escuelita<\/span> en espa\u00f1ol, cuyos estudiantes y maestros me concedieron el honor de invitarme a un almuerzo. “Somos bi\u00f3logos, pero la necesidad nos hizo maestros en Calcuta<\/span>“, me dijeron en una visita que hice para presentar un libro en aquel pa\u00eds. Como vemos, nuestra gente es bella.<\/p>\n

Pero volviendo a “Cuzcatl\u00e1n<\/span> donde bate la mar del sur”, mi tendencia a hacer novela hist\u00f3rica me ha vuelto en cierta forma un privilegiado, pues por ellas despierto un af\u00e1n por conocer un pa\u00eds peque\u00f1o y de coraz\u00f3n grande, pero tambi\u00e9n desfallecido por dramas y tragedias.<\/p>\n

La obra, poco conocida en El Salvador, despert\u00f3 emoci\u00f3n en las editoriales arriba mencionadas, incluso se produjo una pel\u00edcula documental con apoyo de la BBC<\/span> de Londres y Channel<\/span> Four<\/span> de Inglaterra. Se trat\u00f3 de una \u00e9poca de oro literario propiciada desde Costa Rica. Por eso dec\u00eda, las di\u00e1sporas<\/span> (el \u00e9xodo, las huidas) producen hallazgos y tragedias. Es como jugar a la ruleta rusa, caso de las caravanas que parten de nuestro llamado Tri\u00e1ngulo Norte.<\/p>\n

De mi parte he aprendido a fortalecer mi esp\u00edritu regional despu\u00e9s de descubrir la Guerra Patria Centroamericana que me llev\u00f3 a escribir la novela “As\u00ed en la Tierra como en las aguas”, (EUNED<\/span>, 2018). En fin, los recuerdos son historia, y es una veta para el escritor. Permiten descubrir con propiedad que el pasado es presente y futuro a la vez (es el actual milagro de los pueblos asi\u00e1ticos, hace poco asolados, y ahora de reconocido desarrollo). Pero hay algo m\u00e1s, esos recuerdos deben culminar con la b\u00fasqueda de la trascendencia social, y de ah\u00ed la importancia de la obra literaria que por lo general no tiene edad (excepto los llamados “best<\/span> seller<\/span>“, que pueden ser flor de un a\u00f1o).<\/p>\n

Esas evocaciones me han llevado a escribir novela hist\u00f3rica sin propon\u00e9rmelo, pues part\u00ed hacia dicho g\u00e9nero desde mi posici\u00f3n de conocer la poes\u00eda desde ni\u00f1o. Tambi\u00e9n es hist\u00f3rica “Caperucita<\/span> en la zona roja”, y una \u00faltima novela que tuvo reconocimiento de trascendencia en Nueva York (2007). Libro que se mantiene in\u00e9dito, dadas nuestras explicables y lastimosas penurias en el ramo de las publicaciones. Esa obra tiene que ver con los or\u00edgenes de una violencia que se vuelve dif\u00edcil afrontarla por su gran permanencia en nuestra rutas siniestras de tragedias y que por eso hacen parecer la violencia como una se\u00f1al arraigada de cultura nacional. Creo que no nos hemos apropiado de lo que mencion\u00e9 arriba: que los tiempos pasados son los tiempos de siempre. El cohete que nos lleve al futuro no va a arrancar sin el combustible f\u00f3sil del pasado y el presente.<\/p>\n

Con esos antecedentes un amigo, maestro universitario y fundador de talleres de literatura, me aconsej\u00f3 dedicarme a escribir, agradezco el consejo pero esa labor me apropi\u00e9 desde mis 12 a\u00f1os, en San Miguel, cuando en cuarto grado comenc\u00e9 a descubrir las claves del poema hasta llegar a la novela. Por ejemplo, esa obra mencionada de 2007, no hubiera sido posible sin escribir en mis viajes y en mis fines de semana. En otra de ellas: “Los poetas del mal”, decid\u00ed cerrar con una nota final que dice: “Noches de Antigua Guatemala, aeropuertos y hoteles de Chicago<\/span>, Lisboa<\/span>, Managua<\/span>, Panam\u00e1, Bogot\u00e1, Estocolmo<\/span>, Chile, Argentina, Madrid. Y d\u00edas aciagos de San Salvador, 2001-2003″. Lo escrib\u00ed para mis colegas directores de Bibliotecas Nacionales por mi aparente insociabilidad, por no poder acompa\u00f1arlos a las recreaciones nocturnas despu\u00e9s de largas horas de trabajo en reuniones iberoamericanas. Dada su fraternidad, me entendieron. Gracias por comprender mis horas de trabajo literario.<\/p>\n

Por supuesto que comprendo la sugerencia, escribo los fines de semana, asuetos, en “fiesta de guardar”; para escribir aunque sea una obra cada cinco u ocho a\u00f1os una obra sobre las realidades que me asombran. Por eso no es contradictorio escribir para no publicar. Hay que resguardar algo para el futuro, para que los nietos del jaguar conozcan su pasado, aunque no siempre fue mejor; pero ayuda a reconstruir en todas sus dimensiones el bien com\u00fan, relacionado con el sue\u00f1o de lograr una Centroam\u00e9rica distinta, sin ni\u00f1os y ni\u00f1as prisioneros en el extranjero por huir de la muerte nacional.<\/p>\n

Reflexi\u00f3n primera: pese a las dificultades que tiene el oficio de escribir es importante fomentar el poder de la palabra. Poder que me permite reiterar: nunca he viajado con vi\u00e1ticos, ni pasaporte oficial, ni pasajes pagados por GOES<\/span>. Mis gastos deben ser financiados por la entidad organizadora. Consciente de nuestras penurias culturales.<\/p>\n

Reflexi\u00f3n dos: ante la tragedia de Angie<\/span> Valeria<\/span> y \u00d3scar Mart\u00ednez, repienso \u00bfqu\u00e9 estamos haciendo todos para dignificar a nuestra gente, ni\u00f1os, j\u00f3venes o ancianos?<\/p>\n

Reflexi\u00f3n tres: \u00bfpor qu\u00e9 decido donar mi biblioteca para el Museo Roque Dalton<\/span>? Porque \u00e9l debe estar con sus hermanos de literatura, no solo mi persona sino Escobar Velado, L\u00f3pez Vallecillos<\/span> y Roberto Armijo<\/span>. Todos con un lema para su vocaci\u00f3n “no puede haber est\u00e9tica sin \u00e9tica social”. Autenticidad hasta el fin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Debemos reconocer que los salvadore\u00f1os estamos en todas partes, y m\u00e1s ahora con los nuevos tiempos de cuarta y quinta generaci\u00f3n tecnol\u00f3gica.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[152,316,102],"yoast_head":"\nReflexiones desde una literatura personal - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflexiones desde una literatura personal - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Debemos reconocer que los salvadore\u00f1os estamos en todas partes, y m\u00e1s ahora con los nuevos tiempos de cuarta y quinta generaci\u00f3n tecnol\u00f3gica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-07T06:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-07T03:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manlio Argueta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/\",\"name\":\"Reflexiones desde una literatura personal - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-07-07T06:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-07T03:58:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflexiones desde una literatura personal\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324\",\"name\":\"Manlio Argueta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manlio Argueta\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/margueta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflexiones desde una literatura personal - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reflexiones desde una literatura personal - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Debemos reconocer que los salvadore\u00f1os estamos en todas partes, y m\u00e1s ahora con los nuevos tiempos de cuarta y quinta generaci\u00f3n tecnol\u00f3gica.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2019-07-07T06:09:46+00:00","article_modified_time":"2019-07-07T03:58:04+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Manlio Argueta","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","width":300,"height":300},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/","name":"Reflexiones desde una literatura personal - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-07-07T06:09:46+00:00","dateModified":"2019-07-07T03:58:04+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/reflexiones-desde-una-literatura-personal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflexiones desde una literatura personal"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324","name":"Manlio Argueta","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manlio Argueta"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/margueta\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1ya","jetpack-related-posts":[{"id":3392,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-otra-muerte-del-escritor\/","url_meta":{"origin":5962,"position":0},"title":"La otra muerte del escritor","date":"22 April, 2018","format":false,"excerpt":"La limitaci\u00f3n de publicaciones o reediciones de nuestra propia literatura implica, tambi\u00e9n, la construcci\u00f3n limitada o incompleta de nuestra comprensi\u00f3n del pa\u00eds.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5075,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/escritores-y-acciones-de-vida\/","url_meta":{"origin":5962,"position":1},"title":"Escritores y acciones de vida","date":"6 January, 2019","format":false,"excerpt":"Un ejemplo paradigm\u00e1tico sobre ejercer oficios dis\u00edmiles fue el de Miguel de Cervantes (1547-1616), quien como capit\u00e1n pele\u00f3 cinco a\u00f1os, de tal manera que en su tiempo fue considerado \"soldado y poeta\".","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8510,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/tocar-el-cielo\/","url_meta":{"origin":5962,"position":2},"title":"Tocar el cielo","date":"22 November, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]S\u00ed, hemos caminado; pero debemos llegar, tocar el cielo con las manos limpias.[:]","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7478,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/pandemia-y-cultura-ciudadana\/","url_meta":{"origin":5962,"position":3},"title":"Pandemia y cultura ciudadana","date":"29 March, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]La diferencia es que la ciencia actual puede descubrir y combatir los or\u00edgenes de toda peste, que en el pasado europeo origin\u00f3 millones de muertos.[:]","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5422,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-problematica-del-libro-nacional\/","url_meta":{"origin":5962,"position":4},"title":"La problem\u00e1tica del libro nacional","date":"24 March, 2019","format":false,"excerpt":"El lector nacional prefiere los m\u00e9todos tradicionales de compra y no termina de subirse al carro del comercio electr\u00f3nico.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6113,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-novia-vestida-de-negro\/","url_meta":{"origin":5962,"position":5},"title":"Una novia vestida de negro","date":"4 August, 2019","format":false,"excerpt":"Contin\u00fao con Consuelo Sunc\u00edn. Se cas\u00f3 vestida de negro, y eso origin\u00f3 otro de los tantos rechazos sufridos por la aristocracia francesa: afirmaban que su boda con Antoine Saint Exup\u00e9ry, la salvadore\u00f1a la consideraba un d\u00eda de luto.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5963,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5962\/revisions\/5963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}