{"id":5940,"date":"2019-06-30T00:10:08","date_gmt":"2019-06-30T06:10:08","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=5940"},"modified":"2019-07-01T16:17:19","modified_gmt":"2019-07-01T22:17:19","slug":"una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/","title":{"rendered":"Una guerra de 40 a\u00f1os contra el olvido"},"content":{"rendered":"
\"\"
Ilustraci\u00f3n de Moris Aldana<\/figcaption><\/figure>\n

Sof\u00eda Hern\u00e1ndez espera en una sala de conferencias que no est\u00e1 llena de periodistas, sino m\u00e1s bien de fotograf\u00edas de personas que desaparecieron durante el conflicto. Entre esas fotos est\u00e1n las de sus familiares que no han sido localizados desde 1980 y 1981. Est\u00e1 un poco impaciente porque son pasadas las 4 de la tarde y el cielo se oscurece por una lluvia que se avecina. Antes de conceder una entrevista ha pedido los retratos de su sobrino, hija, esposo y hermano que est\u00e1n guardados en otra oficina.<\/p>\n

Le notifican que la persona que guarda los retratos se ha marchado temprano. Ya sin opci\u00f3n, decide iniciar la conversaci\u00f3n y, para romper hielo, explica por qu\u00e9 necesita las fotograf\u00edas. Dice que cada vez que la entrevista un periodista, ella mira las im\u00e1genes para no olvidar ning\u00fan detalle sobre la desaparici\u00f3n de sus cuatro familiares. Asegura que a sus 73 a\u00f1os puede obviar m\u00e1s de alg\u00fan pormenor.<\/p>\n

Recuerda muy bien la edad que ten\u00eda su sobrino, Andr\u00e9s Mira Hern\u00e1ndez, cuando desapareci\u00f3. Era un adolescente de 16 a\u00f1os que fue perseguido por la Guardia Nacional, porque, seg\u00fan los uniformados, \u00e9l era un catequista que se aliaba con las bases de la guerrilla.<\/p>\n

Era 23 de marzo de 1980 cuando la Guardia Nacional lleg\u00f3 a realizar un operativo a San Pedro Agua Caliente, del departamento de San Vicente, para buscar a los catequistas “subversivos”, entre los que figuraban su sobrino, y tambi\u00e9n su hermano y su esposo.<\/p>\n

Madre Sof\u00eda, como es conocida por sus amigos y familia, coge una p\u00e1gina en blanco, pide un lapicero y comienza a trazar un mapa para explicar c\u00f3mo los guardias entraron a la comunidad. En su dibujo, indica los lugares por donde ingresaron 300 uniformados. “Cien a cada lado”, dice. Y se\u00f1ala como referencia los municipios de Tepetit\u00e1n y Verapaz.<\/p>\n

Seg\u00fan Sof\u00eda, este operativo fue hecho para capturar a sus familiares y asesinarlos. Aunque, a las 5:30 de la madrugada, cuando lleg\u00f3 la guardia nacional, Andr\u00e9s ya hab\u00eda huido. La \u00faltima vez que lo vio fue una noche antes, cuando \u00e9l le cantaba a su madre una canci\u00f3n que dice: “Madre, d\u00e9jame luchar”.<\/p>\n

“Madre, d\u00e9jame luchar”, “madre, d\u00e9jame luchar”, canta Sof\u00eda, tratando de dar notas entonadas y as\u00ed escucharse lo m\u00e1s parecido a su sobrino. Andr\u00e9s, al ser perseguido, quer\u00eda unirse a la guerrilla. Era af\u00edn al pensamiento de izquierda, pero su madre no se lo permit\u00eda.<\/p>\n

***<\/h1>\n

Desde que sus familiares desaparecieron, Sof\u00eda se ha dedicado a buscarlos. Ya han pasado 40 a\u00f1os. Hoy,ella es parte del Comit\u00e9 de Familiares de V\u00edctimas de las Violaciones de los Derechos Humanos Marianella Garc\u00eda Villas (CODEFAM) e integra la Mesa Contra la Impunidad, un colectivo formado por diversas organizaciones de derechos humanos. Su participaci\u00f3n en ambos lugares le ha permitido estar al tanto de las propuestas del Estado para la b\u00fasqueda de desaparecidos de la guerra.<\/b><\/span><\/p>\n

“La presi\u00f3n ante las constantes peticiones de las madres y familiares, para la creaci\u00f3n de una Comisi\u00f3n de b\u00fasqueda de desaparecidos, durante el conflicto, tuvo efecto. Luego de diversas reuniones con el gobierno de Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n, se cre\u00f3, en 2017 la Comisi\u00f3n Nacional de B\u00fasqueda de Personas Adultas Desaparecidas en el Contexto del Conflicto Armado de El Salvador (CONABUSQUEDA)”, asegura.<\/p>\n

Sin embargo, Sof\u00eda asegura que la CONABUSQUEDA, desde que inici\u00f3 sus labores, en septiembre de 2018, cuenta con poco presupuesto para su operatividad. A esto le suma que sus funciones dependen de un decreto ejecutivo y no legislativo, el cual puede ser anulado por un gobierno de turno.<\/p>\n

Desde su creaci\u00f3n mediante el decreto ejecutivo \u2013que quiere decir que depende del presidente de la rep\u00fablica\u2013, en agosto de 2017, el rol de la CONABUSQUEDA es localizar a 10,000 adultos desaparecidos durante el conflicto.<\/p>\n

Estos n\u00fameros, seg\u00fan la instituci\u00f3n, son con base a las 5,000 denuncias que est\u00e1n dentro del informe de la Comisi\u00f3n de la Verdad “De la locura a la esperanza: doce a\u00f1os de guerra en El Salvador” y los registros de las organizaciones de derechos humanos como COMADRES, CODEFAM, la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de El Salvador (CDHES) y Comit\u00e9 Internacional de la Cruz Roja (CICR).<\/p>\n

A pesar de ello, la instituci\u00f3n est\u00e1 consciente de que los n\u00fameros pueden crecer debido a nuevos reportes de desaparecidos. Casos, que en su momento, las personas no se atrevieron a denunciar.<\/p>\n

Benjam\u00edn Cu\u00e9llar, integrante del Laboratorio de Investigaci\u00f3n y Acci\u00f3n Social contra la Impunidad (LIASCI), dice que para entender sobre la cifra negra de los casos por desapariciones forzadas durante el conflicto, deben tenerse en cuenta tres factores. El primero es que el Estado no ha registrado los casos previos a la guerra, y la institucionalidad solo se basa en las fechas oficiales de 1980 a 1992 para contar a una v\u00edctima.<\/p>\n

“El Socorro Jur\u00eddico Cristiano, fundado en 1975 por el sacerdote jesuita Segundo Montes, registr\u00f3 ese mismo a\u00f1o el primer caso por desaparici\u00f3n forzada, que correspond\u00eda a 1966. En aquellas fechas, ya exist\u00edan desaparecidos en El Salvador”, asegura Cu\u00e9llar.<\/p>\n

Como segundo elemento agrega que,dentro de los registros, no se toman en cuenta las desapariciones ejecutadas por los grupos guerrilleros. Y el tercer factor, seg\u00fan Cu\u00e9llar, es que las personas, en aquel momento, no sab\u00edan a d\u00f3nde denunciar.<\/p>\n

“Quienes quer\u00edan denunciar proven\u00edan de zonas rurales. Eran personas pobres que viv\u00edan fuera de San Salvador. Las oficinas para reportar los casos, se ubicaban en la capital. Otros de los obst\u00e1culos, era que estas personas, no contaban con recursos para su movilizaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se debe agregar el temor que ten\u00edan los familiares de las v\u00edctimas a la hora de denunciar”, detalla el integrante del LIASCI.<\/p>\n\"\"\n

***<\/h1>\n

La CONAB\u00daSQUEDA funcion\u00f3 en 2018 con un presupuesto de $110,000. De esta cantidad, la instituci\u00f3n utiliz\u00f3 $102,680 solo para gastos administrativos, pago de salarios y adquisiciones de bienes y servicios. Lo restante, $7,320, fue destinado para uso operativo.<\/b><\/span><\/h4>\n

Salvador Men\u00e9ndez Leal, comisionado de CONABUSQUEDA, dice que para este 2019 la instituci\u00f3n cuenta con $330,000 para el desarrollo de las funciones. Sin embargo, considera que esta cantidad sigue siendo poca para la magnitud del problema. Asegura que el 90 % de este monto, se destina para el pago de salarios y sobre todo para cancelar los servicios b\u00e1sicos , alquiler de la oficina. Lo restante es para las investigaciones.<\/p>\n

“Somos tres comisionados dentro de la CONABUSQUEDA. Nosotros tres realizamos un trabajo honorario, no cobramos ni un centavo. En total son siete personas que trabajan para la instituci\u00f3n y no reciben grandes salarios. Para la investigaci\u00f3n de los casos nos toca salir en bus. Hace un mes nos entregaron el primer pick up para movilizarnos por todo el pa\u00eds. Pero uno no da abasto. As\u00ed que la mayor\u00eda seguimos andando en bus”, detalla Salvador Men\u00e9ndez Leal.<\/p>\n

El comisionado agrega que para la asignaci\u00f3n del presupuesto el Estado debe considerar que en la b\u00fasqueda de personas adultas desaparecidas se est\u00e1 ante un escenario de la localizaci\u00f3n de sus restos. No se trata de reencuentros. Esto requiere la creaci\u00f3n de un banco de datos de ADN.<\/p>\n

“Ya estamos haciendo las primeras exhumaciones y creemos que es importante no caer dentro de una revictimizaci\u00f3n. Por esta raz\u00f3n, es necesario contar con un banco de perfiles gen\u00e9ticos de personas adultas desaparecidas y establecer coincidencias con quienes los buscan. Esto implica m\u00e1s presupuesto. Aunque se hable de convenios con el Instituto de Medicina Legal (IML), hemos comprobado que ellos est\u00e1n m\u00e1s interesados en la b\u00fasqueda de desaparecidos actuales”, aclara el comisionado.<\/p>\n

La Asociaci\u00f3n Pro-B\u00fasqueda, que se dedica a localizar a ni\u00f1os y ni\u00f1as,desde hace 25 a\u00f1os, cuenta con el mismo presupuesto que CONABUSQUEDA. Y seg\u00fan su director, Eduardo Garc\u00eda, con esta cantidad han podido resolver, desde 1994 hasta 2019, 445 casos, de los 1,443 que registran.<\/p>\n

De acuerdo con Garc\u00eda, los que a\u00fan faltan por resolver, est\u00e1n entrampados, porque la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), se niega a compartir informaci\u00f3n que puede ayudar a la localizaci\u00f3n de las v\u00edctimas.<\/p>\n

Para el director de Pro-B\u00fasqueda, si la CONABUSQUEDA tuviera un mejor monto, podr\u00eda progresar en su operatividad. Tambi\u00e9n cree necesario que la instituci\u00f3n ejecute convenios con la Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica (FGR) y el IML que son vitales para las investigaciones.<\/p>\n

“La CONABUSQUEDA est\u00e1 censando, recibiendo denuncias de adultos desaparecidos, recibiendo informaci\u00f3n de d\u00f3nde han quedado los cuerpos de las v\u00edctimas, identificando fosas comunes en cementerios de personas no reconocidas y en otros sitios donde la poblaci\u00f3n les indica que hay un cuerpo. Por estas caracter\u00edsticas es importante el convenio con la IML porque a trav\u00e9s de la toma de ADN podr\u00e1n conocer qui\u00e9nes son las v\u00edctimas”, afirma Garc\u00eda.<\/p>\n

A los dos meses del operativo, la familia de Andr\u00e9s no sab\u00eda nada de \u00e9l, pero el 14 de mayo de 1980 Sof\u00eda escuch\u00f3 por la radio sobre la “supuesta” muerte de su sobrino, y aclara que menciona “supuesta” porque hasta la fecha no ha encontrado el cuerpo.<\/b><\/span><\/p>\n

“Escuch\u00e9 por la Radio KL que en el departamento de La Paz, en el municipio de Jerusal\u00e9n, estaban dos cuerpos tirados y, seg\u00fan lo que narraba el locutor, eran dos j\u00f3venes. Uno vest\u00eda una chumpa del Colegio Crist\u00f3bal Col\u00f3n y portaba zapatos color caf\u00e9. Ah\u00ed supe yo que ese joven era mi sobrino”, cuenta Sof\u00eda.<\/p>\n

Esa particularidad de la chumpa era crucial para reconocer a Andr\u00e9s. Ese abrigo fue un regalo de uno de sus primos que viv\u00eda en San Salvador y estudiaba en el Colegio Crist\u00f3bal Col\u00f3n (CCC). En su comunidad y en los alrededores de San Vicente nadie m\u00e1s ten\u00eda esta indumentaria. Adem\u00e1s, Sof\u00eda recuerda que la \u00faltima vez que lo vio portaba zapatos caf\u00e9.<\/p>\n

De ese suceso ya han pasado 39 a\u00f1os y Sof\u00eda pone \u00e9nfasis en el tiempo. Est\u00e1 inconforme con las pocas acciones del Estado, en manos de diferentes gobiernos, durante todo ese per\u00edodo para la b\u00fasqueda de desaparecidos del conflicto.<\/p>\n

“Poco, poco ha hecho el Estado. Para sobrevivir al conflicto a m\u00ed me toc\u00f3 organizarme, lo hice en 1985, a trav\u00e9s del Comit\u00e9 de Madres y Familiares de Detenidos, Desaparecidos y Asesinados Pol\u00edticos Monse\u00f1or \u00d3scar Arnulfo Romero (COMADRES), desde ese entonces yo ando buscando a mis desaparecidos. Me especialic\u00e9 en derechos humanos y fund\u00e9 junto a otras compa\u00f1eras \u2013luego de los Acuerdos de Paz\u2013 el Centro para la Promoci\u00f3n de los Derechos Humanos Madeleine Lagadec. imag\u00ednese todo lo que yo logr\u00e9 en todo este tiempo y el Estado no ha podido hacer nada”.<\/p>\n

Sof\u00eda se levanta, toma el lapicero con el que traz\u00f3 el mapa y muerde el capuch\u00f3n para disipar la ansiedad. Quiere evitar hablar de su activismo para no robarle el protagonismo a sus desaparecidos. Pero le parece necesario conversarlo, ya que desde su rol activo en las organizaciones sociales ha podido darse cuenta de la falta voluntad del Estado en la reparaci\u00f3n hacia las v\u00edctimas del conflicto.<\/p>\n

Al trabajar mediante un decreto ejecutivo, la CONABUSQUEDA, corre el riesgo de desaparecer si as\u00ed lo considerara el nuevo gobierno. Es por esta raz\u00f3n, que Sof\u00eda cree necesaria la aprobaci\u00f3n de la Ley de Reparaci\u00f3n Integral para las V\u00edctimas.<\/p>\n

Benjam\u00edn Cu\u00e9llar, del LIASCI, coincide en que la aprobaci\u00f3n de esta ley es importante para garantizar la justicia de parte del Estado hacia las v\u00edctimas.<\/p>\n

“Con esta ley se podr\u00e1 establecer una justicia transicional que se basa en la verdad, justicia, garant\u00eda de no repetici\u00f3n y reparaci\u00f3n econ\u00f3mica y moral de las v\u00edctimas. Sin ella, se repetir\u00e1 el ciclo. Ahora se disparan los n\u00famero por desaparici\u00f3n actual y la gente migra en caravanas, la gente est\u00e1 viviendo un infierno. No se puede apelar a la amnist\u00eda y es que hasta el significado de esta es \u2018amnesia\u2019 y al imponer este olvido solo se logra repetir los hechos en diferentes contextos”, expresa.<\/p>\n

Un poco cansada, Sof\u00eda vuelve a su asiento apoyada de su bast\u00f3n. Ha perdido fuerza en la pierna izquierda, sufre de esta lesi\u00f3n desde 1990, luego de ser capturada y torturada, explica, por los polic\u00edas de Hacienda por ser parte de COMADRES. “Los polic\u00edas me ped\u00edan nombres de personas organizadas y yo no me sab\u00eda ninguno, por eso me torturaban. Al quinto d\u00eda de estar detenida me colgaron de un puente, boca abajo, despu\u00e9s de ese incidente qued\u00e9 con el problema”, comenta apurada y sugiere volver a las historias de sus familiares desaparecidos, porque la lluvia se acerca.<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"
Ilustraci\u00f3n de Moris Aldana<\/figcaption><\/figure>\n

Ese mismo mayo de 1980, la familia se enter\u00f3 de la desaparici\u00f3n de Juan Francisco Hern\u00e1ndez. Cuando Sof\u00eda recuerda a su hermano, no puede evitar describirlo como un hombre apuesto, galante, que a pesar de sus 42 a\u00f1os segu\u00eda acaparando la mirada de las mujeres.<\/p>\n

Juan se salv\u00f3 de ser capturado en el operativo de su comunidad en San Pedro Agua Caliente y al estar fichado por la Guardia Nacional \u00e9l huy\u00f3 al departamento de San Salvador. Pero luego de dos meses regres\u00f3 a San Vicente para recoger la cosecha de frijoles y ma\u00edz que dej\u00f3 en su antiguo hogar.<\/p>\n

Rumbo a su destino, Sof\u00eda describe c\u00f3mo Juan fue interceptado por la guardia nacional. Seg\u00fan los testimonios, a su hermano la guardia lo baj\u00f3 de un autob\u00fas en el desv\u00edo de Calle Vieja, en el departamento de Zacatecoluca. Ese lugar es el \u00faltimo paradero que tiene su familia. \u00c9l est\u00e1 desaparecido desde mayo de 1980.<\/p>\n

Un a\u00f1o y un mes despu\u00e9s se sum\u00f3 a la angustia de Sof\u00eda la captura de su esposo, Juan Bosco Marroqu\u00edn, por parte de la polic\u00eda de Hacienda, el 3 de julio de 1981.<\/p>\n

Debido al peligro que corr\u00eda su esposo en San Vicente, sus cinco hijos y ella, se mudaron junto a Juan a San Salvador. \u00c9l trabajaba como repartidor de productos y se movilizaba por toda la capital. En una de esas entregas fue detenido por los polic\u00edas de Hacienda. Esto es lo \u00fanico que sabe su familia. No pueden precisar un lugar, porque lo desconocen, solo registran la fecha de su desaparici\u00f3n.<\/p>\n

Cuando de Juan no se supo m\u00e1s, su esposa lo busc\u00f3 en hospitales, morgues y en la Cruz Roja Salvadore\u00f1a. A los d\u00edas Sof\u00eda junto a su hijo mayor, de 13 a\u00f1os, llegaron a la morgue del cementerio de La Bermeja, donde localizaron y reconocieron el cuerpo de Juan.<\/p>\n

Con el consuelo de al menos tener el cuerpo, la familia lo enterr\u00f3 en ese mismo cementerio. Sin embargo, Sof\u00eda, tras los Acuerdos de Paz, se enter\u00f3 de que Juan ya no estaba en la tumba. Sin los restos, ella denuncia la desaparici\u00f3n desde la captura en 1981.<\/p>\n

Antes de continuar con la historia de su hija, la mujer de 73 a\u00f1os resalta la iron\u00eda de los hechos. “Dos se llamaban Juan, dos desaparecieron en el mes de mayo del 80, todos desaparecieron a manos de los uniformados”, y un “\u00a1qu\u00e9 suerte la nuestra!” se escucha a toda voz.<\/p>\n

De su hija, Sof\u00eda puede decir que hasta los 15 a\u00f1os que convivi\u00f3 con ella, Guadalupe Hern\u00e1ndez fue una buena mujer. A esa edad y a ra\u00edz de la muerte de su padre, la joven se uni\u00f3 a la guerrilla en 1985. “Sac\u00f3 lo bella de su padre, ojal\u00e1 tuviera su foto para que pudiera verla”, dice con gran nostalgia.<\/p>\n

Lo poco que sabe Sof\u00eda del paradero de Guadalupe es que ella desapareci\u00f3 en Soyapango en diciembre de 1989, tras la ofensiva “Hasta el tope”.<\/p>\n

“Lo \u00fanico que me queda de ella es mi nieta, a quien cri\u00e9 hasta su adolescencia”, cuenta con un poco de consuelo Sof\u00eda. Ella se hizo cargo de Gladys Marroqu\u00edn desde los siete meses de nacida.<\/p>\n

Justo al terminar esta parte, Sof\u00eda se percata de que tocan la puerta de la sala de conferencias y otra mujer se le acerca para decirle que dentro de las instalaciones de la organizaci\u00f3n solo quedar\u00e1 “ella, la periodista y el vigilante”. “S\u00ed, ya es tarde, pero quiero terminar ac\u00e1, al menos la lluvia nos ha dado tiempo”, le contesta.<\/p>\n

Sof\u00eda se disculpa por la distracci\u00f3n y retoma la pl\u00e1tica: “Durante el conflicto nos tocaba buscar entre los cuerpos de personas que eran asesinadas y estaban a la vista de los ciudadanos. En la actualidad nos toca indagar nuevamente solos; aunque hoy contamos con el acompa\u00f1amiento de organizaciones de derechos humanos. Como lo dije antes, poco se ha hecho desde el Estado y poco ha podido hacer CONABUSQUEDA con su presupuesto”.<\/p>\n

Para la localizaci\u00f3n de personas, CONABUSQUEDA lanz\u00f3 en mayo de 2019 el “Plan nacional de b\u00fasqueda para personas adultas desaparecidas durante el conflicto”. Este funciona con base en un registro de casos mediante informaci\u00f3n proporcionada por fuentes p\u00fablicas y privadas, recolecci\u00f3n de testimonios y documentos que detallen ubicaci\u00f3n de la v\u00edctima.<\/p>\n

Eduardo Garc\u00eda, de Pro-B\u00fasqueda, explica que la organizaci\u00f3n utiliza los mismos m\u00e9todos para la recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n e investigaci\u00f3n. Sin embargo, dice que para no caer en un error de identificaci\u00f3n, recurren a la prueba de ADN y base de datos del Banco de Perfiles Gen\u00e9ticos de su organizaci\u00f3n. Y as\u00ed corroborar el parentesco del desaparecido con quien lo busca.<\/p>\n

“Es necesario que CONABUSQUEDA al menos cuente con un especialista en gen\u00e9tica, esto implica m\u00e1s presupuesto y un v\u00ednculo con el IML. A ello se le debe agregar la aprobaci\u00f3n de la ley de reparaci\u00f3n integral para las v\u00edctimas en la Asamblea Legislativa, pues en su art\u00edculo 37 contempla la creaci\u00f3n de un banco de perfiles gen\u00e9tico. Y de parte de la FGR se debe hacer una investigaci\u00f3n de las denuncias”, concluye, sin dudar de sus sugerencias.<\/p>\n

Para Garc\u00eda, el rol de la FGR es importante cuando se carece de informaci\u00f3n y no hay coincidencias con los perfiles de ADN. En estos casos, la \u00fanica forma de resolver el paradero de la v\u00edctima es a trav\u00e9s de los datos que \u00fanicamente tiene la FAES y que, hasta el momento, se ha negado a concederlos. Por esta raz\u00f3n, el m\u00e9todo con el que pueden verse obligados a compartir los documentos es mediante la sanci\u00f3n penal de la instituci\u00f3n.<\/p>\n

Luego de que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declar\u00f3 la inconstitucionalidad de la Ley de Amnist\u00eda en 2016, la FGR recibi\u00f3 la orden dentro de la misma sentencia de iniciar las investigaciones de los casos registrados por violaciones a los derechos humanos durante el conflicto.<\/p>\n

En 2018, en la \u00faltima audiencia de seguimiento para el cumplimiento de la sentencia, la sala cuestion\u00f3 a la FGR sobre sus avances. La instituci\u00f3n respondi\u00f3 que a\u00fan se encuentra en la investigaci\u00f3n de 160 casos. Hasta la fecha, la fiscal\u00eda no cuenta con una denuncia resuelta.<\/p>\n

Sof\u00eda toma una pausa, desea encender las luces de los pasillos para no tropezar al salir y dirigirse a casa. Pero se percata de que ha comenzado a llover y que ya son m\u00e1s de la 6. “Tendremos m\u00e1s tiempo para conversar”, dice sonriente.<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"
Ilustraci\u00f3n de Moris Aldana<\/figcaption><\/figure>\n

Antes de retomar la charla, suena su celular, es su sobrina, quien le pregunta a qu\u00e9 horas llegar\u00e1. Sof\u00eda le asegura que estar\u00e1 en su hogar cuando termine la lluvia.<\/p>\n

Mientras tanto, la lluvia, que antes era solo de cuantas gotas, se intensifica, igual que Sof\u00eda. Cuando esta mujer habla de la reciente y fallida aprobaci\u00f3n de la ley de amnist\u00eda de parte de los diputados de la Asamblea Legislativa, no la ocupa nada m\u00e1s que la indignaci\u00f3n. No concibe c\u00f3mo, entre los diputados que conformaban la comisi\u00f3n especial para la creaci\u00f3n de una legislaci\u00f3n de “reconciliaci\u00f3n”, est\u00e9 el general Mauricio Ernesto Vargas, de ARENA.<\/p>\n

“Imag\u00ednese a uno de los victimarios dictando una ley para la \u2018reconciliaci\u00f3n\u2019, es absurdo. Un d\u00eda fuimos con otras madres adonde estaba reunida la comisi\u00f3n especial y decidimos llevarles una rosa como s\u00edmbolo de nuestro desaparecido. Yo le entregu\u00e9 mi flor al general Vargas y le cuestion\u00e9: \u2018\u00bfSi luego de 40 a\u00f1os de buscar a su hijo usted no lo encuentra, realmente ser\u00eda capaz de crear una ley as\u00ed de injusta?\u2019, solo as\u00ed pude dejarlo callado\u2019”, cuenta Sof\u00eda.<\/p>\n

Por su activismo y experiencia en derechos humanos, ella considera elemental la aprobaci\u00f3n de la ley de reparaci\u00f3n integral para las v\u00edctimas, que ha sido presentada por los familiares de estas. Y luego de esto acent\u00faa con voz entrecortada: “La guerra es dura”.<\/p>\n

A pesar de sus 73 a\u00f1os y dolencias f\u00edsicas, Sof\u00eda agrega que todav\u00eda tiene fuerzas para luchar: “Lo que menos me falta es voluntad”.<\/p>\n

“Nosotros, como v\u00edctimas, hemos solicitado una audiencia con el presidente Nayib Bukele. Ya vimos que le dio respuesta a las v\u00edctimas de El Mozote. Queremos decirle que no solo de ese lugar hay afectados por el conflicto. Debe darle respuesta a todos”, concluye Sof\u00eda.<\/b><\/span><\/p>\n

En junio, a los pocos d\u00edas de asumir su mandato y ante la coyuntura de una posible ley que no estaba a favor de las v\u00edctimas, Bukele convoc\u00f3 a los sobrevivientes de la masacre de El Mozote para escuchar sus peticiones. En la reuni\u00f3n el presidente se comprometi\u00f3 a “solventar y hacer las reparaciones necesarias a las v\u00edctimas del Mozote, de la mejor manera y lo m\u00e1s r\u00e1pido posible”.<\/p>\n

Sof\u00eda asegura que desde el grupo gestor de la Ley de Reparaci\u00f3n Integral para las V\u00edctimas y la CONABUSQUEDA, se le ha solicitado a Bukele una reuni\u00f3n para abordar la continuidad de la comisi\u00f3n en este nuevo gobierno y la asignaci\u00f3n de un fondo suficiente para las funciones de la instituci\u00f3n.<\/p>\n

“Hemos hecho la petici\u00f3n por el medio que m\u00e1s est\u00e1 ocupando el presidente, donde genera pol\u00e9mica y le ordena a todo el mundo, por ese Twitter. Ya le mandamos un mensaje, pero aunque pasa muy activo en esa red, no nos ha contestado”, enfatiza Sof\u00eda, un poco incr\u00e9dula de que el mandatario a\u00fan no haya le\u00eddo el mensaje.<\/p>\n

De manera inesperada, Sof\u00eda suelta: “Es tarde, he pasado mucho tiempo hablando, siempre me emociono. Es tiempo de terminar la entrevista… pero no lo olvide, ante todo, yo sigo buscando a mis familiares”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 27 a\u00f1os de la firma de los Acuerdos de Paz, en El Salvador hay gente que no aparece. Hace solo dos a\u00f1os, y por insistencia de las familias de los desaparecidos, el segundo gobierno del FMLN, la exguerrilla, cre\u00f3 una comisi\u00f3n para la b\u00fasqueda de las v\u00edctimas adultas. Hasta hoy, sin embargo, carece de presupuesto. As\u00ed ha sido la b\u00fasqueda de las personas a las que el conflicto no dej\u00f3 ni vivos ni muertos: una soledad.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\nUna guerra de 40 a\u00f1os contra el olvido - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una guerra de 40 a\u00f1os contra el olvido - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A 27 a\u00f1os de la firma de los Acuerdos de Paz, en El Salvador hay gente que no aparece. Hace solo dos a\u00f1os, y por insistencia de las familias de los desaparecidos, el segundo gobierno del FMLN, la exguerrilla, cre\u00f3 una comisi\u00f3n para la b\u00fasqueda de las v\u00edctimas adultas. Hasta hoy, sin embargo, carece de presupuesto. As\u00ed ha sido la b\u00fasqueda de las personas a las que el conflicto no dej\u00f3 ni vivos ni muertos: una soledad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-30T06:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-01T22:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/septimo30062019desa1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1109\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wendy Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/septimo30062019desa1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/septimo30062019desa1.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1109,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n de Moris Aldana\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/\",\"name\":\"Una guerra de 40 a\u00f1os contra el olvido - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-06-30T06:10:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-01T22:17:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una guerra de 40 a\u00f1os contra el olvido\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S\u00e9ptimo Sentido\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una guerra de 40 a\u00f1os contra el olvido - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una guerra de 40 a\u00f1os contra el olvido - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"A 27 a\u00f1os de la firma de los Acuerdos de Paz, en El Salvador hay gente que no aparece. Hace solo dos a\u00f1os, y por insistencia de las familias de los desaparecidos, el segundo gobierno del FMLN, la exguerrilla, cre\u00f3 una comisi\u00f3n para la b\u00fasqueda de las v\u00edctimas adultas. Hasta hoy, sin embargo, carece de presupuesto. As\u00ed ha sido la b\u00fasqueda de las personas a las que el conflicto no dej\u00f3 ni vivos ni muertos: una soledad.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2019-06-30T06:10:08+00:00","article_modified_time":"2019-07-01T22:17:19+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1109,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/septimo30062019desa1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Wendy Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/septimo30062019desa1.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/septimo30062019desa1.jpg","width":1800,"height":1109,"caption":"Ilustraci\u00f3n de Moris Aldana"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/","name":"Una guerra de 40 a\u00f1os contra el olvido - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-06-30T06:10:08+00:00","dateModified":"2019-07-01T22:17:19+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-guerra-de-40-anos-contra-el-olvido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una guerra de 40 a\u00f1os contra el olvido"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b","name":"S\u00e9ptimo Sentido","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"S\u00e9ptimo Sentido"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":""}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/septimo30062019desa1.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1xO","jetpack-related-posts":[{"id":866,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/los-retratistas-del-pais-del-eterno-olvido\/","url_meta":{"origin":5940,"position":0},"title":"Los retratistas del pa\u00eds del eterno olvido","date":"30 July, 2017","format":false,"excerpt":"Por primera vez en la historia, el Premio Nacional de Cultura reconocer\u00e1 a un exponente de la fotograf\u00eda documental, una forma \u00edntimamente relacionada con el periodismo. Estos tres grandes exponentes de esa rama de las artes visuales, aspirantes sin reparos al galard\u00f3n, han documentado la historia del pa\u00eds con uno\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Nacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/retratistas_7s.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":400,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-7\/","url_meta":{"origin":5940,"position":1},"title":"Carta Editorial","date":"9 April, 2017","format":false,"excerpt":"Esto es lo que nos ha venido haciendo tanta falta como sociedad. No hemos naturalizado el cambio constante. Solo nos definimos en funci\u00f3n de ese a quien creemos opuesto.","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/1usa.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1052,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/buzon-06-agosto-2017\/","url_meta":{"origin":5940,"position":2},"title":"Buz\u00f3n","date":"6 August, 2017","format":false,"excerpt":"Captores de sucesos Es alentador que SECULTURA por fin haya tomado en cuenta para el Premio Nacional de Cultura a los profesionales del fotoperiodismo que nos ofrecen escenas con mucha riqueza en contenido de lo que pasa en el pa\u00eds. Los reporteros gr\u00e1ficos siempre han estado marginados, a pesar de\u2026","rel":"","context":"In "Buz\u00f3n"","img":{"alt_text":"Buz\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/buzon-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1465,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/historias-sin-cuento-17-septiembre-2017\/","url_meta":{"origin":5940,"position":3},"title":"Historias sin Cuento","date":"17 September, 2017","format":false,"excerpt":"A\u00fan era ni\u00f1o cuando lleg\u00f3 a la academia de don Valero Lecha ubicada en la segunda planta del edificio que estaba enfrente del Teatro Nacional, a un costado de la plaza Moraz\u00e1n.","rel":"","context":"In "Historias sin Cuento"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3260,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/buzon-01-abril-de-2018\/","url_meta":{"origin":5940,"position":4},"title":"Buz\u00f3n","date":"1 April, 2018","format":false,"excerpt":"La edici\u00f3n de este domingo parece cerrar con broche de oro el mes en que se conmemora el D\u00eda Internacional de la Mujer. La revista siempre ha dado cobertura y ha abierto espacio para que las mujeres expongamos nuestros puntos de vista.","rel":"","context":"In "Buz\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/buzon-1-abril-2018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3467,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/una-imagen-terrible-en-el-celular-de-marta-raquel\/","url_meta":{"origin":5940,"position":5},"title":"Una imagen terrible en el celular de Marta Raquel","date":"29 April, 2018","format":false,"excerpt":"Luis Fernando Ayala, de 16 a\u00f1os, fue secuestrado, torturado y asesinado. Su cad\u00e1ver apareci\u00f3 el 18 de febrero. Era integrante del Movimiento Ambientalista Santabarbarense (MAS) en la aldea de Gualjoquito, en el noreste de Honduras. Su familia vincula el homicidio a su participaci\u00f3n en las protestas contra el presidente Juan\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep28042018corbert661ca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5945,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5940\/revisions\/5945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}