{"id":5800,"date":"2019-06-02T00:01:34","date_gmt":"2019-06-02T06:01:34","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=5800"},"modified":"2019-06-01T18:59:34","modified_gmt":"2019-06-02T00:59:34","slug":"mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/","title":{"rendered":"Mujeres aymaras luchan contra la violencia desde el teatro"},"content":{"rendered":"
\"\"
De ellas para ellas<\/strong>. La atenci\u00f3n se centra en un grupo de vendedoras convertidas en actrices que relatan historias de violencia de g\u00e9nero en el teatro municipal de La Paz, Bolivia.<\/figcaption><\/figure>\n

El bullicio de los mercados callejeros de los barrios populares se apodera del principal teatro de La Paz. Las luces del escenario se encienden y varias vendedoras comienzan a contar sus historias.<\/p>\n

De pronto una de ellas da a luz a una ni\u00f1a. En medio de las celebraciones se escuchan voces disidentes: “Es una mujercita”, “\u00a1ay, solo viene a sufrir!”, “\u00bfy su padre d\u00f3nde est\u00e1?” Pero pese a la presi\u00f3n de la sociedad la madre promete cuidar y proteger a su hija, mientras las otras vendedoras bailan por el nacimiento.<\/p>\n

La escena es un fragmento de la obra “Kusisita” (“Felicidad” en aymara), que cada vez que se presenta llena el teatro de colegiales, mujeres que han sufrido la violencia de g\u00e9nero y p\u00fablico en general.<\/p>\n

“He sufrido esta discriminaci\u00f3n desde que nac\u00ed. Mi mam\u00e1 era muy humilde y sali\u00f3 de su pueblo escapando de la violencia. Para algunos es normal y queremos mostrar que no debe ser as\u00ed”, dijo a The Associated Press la actriz Mar\u00eda Luque, de 56 a\u00f1os.<\/p>\n

Durante mucho tiempo Luque fue golpeada por el padre de sus cuatro hijos, lo que le produjo una par\u00e1lisis en la mitad del cuerpo. Le llev\u00f3 m\u00e1s de un a\u00f1o recuperarse y despu\u00e9s de una d\u00e9cada a\u00fan le cuesta mover la mitad del rostro, pero eso no le impidi\u00f3 cumplir su sue\u00f1o de actuar.<\/p>\n

Luque es una de las 22 mujeres ind\u00edgenas, entre vendedoras y artesanas, que crearon el grupo teatral Kory Warmis (mujeres de oro) unos cinco a\u00f1os atr\u00e1s. Sus historias inspiraron el guion de sus obras m\u00e1s famosas “Kusisita” y “Deja Vu, el coraz\u00f3n tambi\u00e9n recuerda”, con las cuales se convirtieron en un movimiento art\u00edstico y social que a trav\u00e9s del teatro busca ayudar a que otras bolivianas puedan reflexionar y se animen a romper la cadena de la violencia.<\/p>\n

Ambas obras tambi\u00e9n buscan revalorizar la lengua aymara de las comunidades ind\u00edgenas, donde se concentra el 48 % de las denuncias por violencia de g\u00e9nero, seg\u00fan un informe del Instituto Nacional de Estad\u00edstica presentado en 2017.<\/p>\n

“Yo antes era callada, sumisa, pero en el escenario se me olvid\u00f3. El teatro es ahora mi vida”, cont\u00f3 Luque sonriente. Antes de entrar a escena se trenza el cabello, deja su pollera colorida y se la cambia por una blanca, se maquilla y se adorna con bisuter\u00eda que vende en un mercado callejero de la ciudad de El Alto, vecina de La Paz.<\/p>\n

La actriz vive en esa ciudad al igual que la mayor\u00eda de sus compa\u00f1eras que migraron desde zonas rurales en busca de oportunidades.<\/p>\n

Cuatro a\u00f1os atr\u00e1s, una de sus amigas desapareci\u00f3. La buscaron durante varios d\u00edas sin suerte, hasta que vio a sus cinco hijos llorando. Los ni\u00f1os le contaron que la polic\u00eda hab\u00eda encontrado el cuerpo de su mam\u00e1 al norte de La Paz. \u201cEstaba como dormida, la movieron y ten\u00eda la marca en el cuello de una cuerda con la que su esposo la hab\u00eda asfixiado\u201d, rememor\u00f3 Mamani. \u201cYo lucho contra esto\u201d.<\/h4>\n

De acuerdo con un informe presentado por el ministro de Gobierno, Carlos Romero, 40 % de los casos policiales de Bolivia son por violencia intrafamiliar.<\/p>\n

El pa\u00eds tiene la mayor tasa de feminicidios en Am\u00e9rica del Sur con dos por cada 100,000 mujeres, seg\u00fan un estudio de la Comisi\u00f3n Econ\u00f3mica para Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CEPAL) de 2018 que incluy\u00f3 a 19 pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica m\u00e1s Espa\u00f1a.<\/p>\n

Sin embargo, el Gobierno asegura que el pa\u00eds ocupa el tercer lugar con 128 feminicidios despu\u00e9s de Brasil y Colombia.<\/p>\n

La experta de Oxfam, Damaris Ruiz, dijo a la AP que Latinoam\u00e9rica es una de las regiones m\u00e1s violentas del mundo para las mujeres, lo que explica las altas tasas de feminicidios a pesar de los avances jur\u00eddicos.<\/p>\n

\"\"
Crecimiento. El grupo de teatro, que fue fundado en 2014, se encuentra ganando audiencia a medida que las oleadas de mujeres se movilizan para combatir la violencia de g\u00e9nero en el mundo.<\/figcaption><\/figure>\n

La ola liberadora que impulsan las mujeres tambi\u00e9n las ha expuesto m\u00e1s a la cultura machista, seg\u00fan Ruiz. “El 60 % de las v\u00edctimas es menor de 25 a\u00f1os”, dijo.<\/p>\n

“Uno no entiende c\u00f3mo el hombre al que entregas tu vida, es quien te la quita”, reflexion\u00f3 Gumercinda Mamani, que se uni\u00f3 al grupo hace cuatro a\u00f1os. Antes fue dirigente de las mujeres campesinas y ahora confecciona polleras y cuida de sus ovejas y vacas en la localidad rural de Pucarani, unos 60 kil\u00f3metros al oeste de La Paz.<\/p>\n

Record\u00f3 que, cuatro a\u00f1os atr\u00e1s, una de sus amigas desapareci\u00f3. La buscaron durante varios d\u00edas sin suerte, hasta que vio a sus cinco hijos llorando. Los ni\u00f1os le contaron que la polic\u00eda hab\u00eda encontrado el cuerpo de su mam\u00e1 al norte de La Paz. “Estaba como dormida, la movieron y ten\u00eda la marca en el cuello de una cuerda con la que su esposo la hab\u00eda asfixiado”, rememor\u00f3 Mamani. “Yo lucho contra esto”.<\/p>\n

“No podemos esperar a que nos maten o nosotros nos queramos quitar la vida por la desesperaci\u00f3n que deja la violencia”, dijo la actriz Carmen Aranibar, de 46 a\u00f1os, mam\u00e1 de dos varones y vendedora de pa\u00f1ales.<\/p>\n

Aranibar soport\u00f3 durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os los golpes de su pareja hasta que se enter\u00f3 de que ten\u00eda una novia joven. “Casi me suicido. Yo le aguant\u00e9 todo por miedo a que me dejara. Despu\u00e9s me di cuenta de que no val\u00eda la pena, me fui. Y aqu\u00ed estoy feliz y es lo que cuento en la obra”, agreg\u00f3.<\/p>\n

\u00c9rika Andia, directora del grupo y afamada actriz boliviana, explic\u00f3 que fue dif\u00edcil ense\u00f1arle a actuar a mujeres que durante mucho tiempo hab\u00edan sido sumisas y calladas. Pero su fuerza de voluntad lo hizo posible.<\/p>\n

“Ese era el objetivo, descubrir su potencialidad, lograr que se desinhiban y aumentar la autoestima”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Para Paola Ricalde, de la Direcci\u00f3n de Pol\u00edticas de Igualdad de la Alcald\u00eda de La Paz, el movimiento art\u00edstico \u2013que colma el teatro en cada una de sus presentaciones\u2013 ayuda a reflexionar y educar con mensajes directos con los que la gente se identifica y que a su vez generan debates dentro de las familias.<\/p>\n

En Bolivia los movimientos contra la violencia de g\u00e9nero no han tenido el impacto que tuvieron #NiUnaMenos, en Argentina, o #MeToo, en Estados Unidos.<\/p>\n

Para la experta de Oxfam, Argentina ha liderado el movimiento m\u00e1s importante de la regi\u00f3n, llegando a movilizar mujeres a escala internacional.<\/p>\n

Las Kory Warmis son por ahora un movimiento nacional que lleva el teatro a las calles, colegios y pueblos. Pero en junio tendr\u00e1n su primera presentaci\u00f3n internacional en un festival de teatro en Per\u00fa.<\/p>\n

“No pens\u00e1bamos haber llegado hasta aqu\u00ed. No hay l\u00edmites en lo que hacemos, cada a\u00f1o crecemos m\u00e1s. Es la alegr\u00eda despu\u00e9s del dolor”, dijo orgullosa la directora del elenco.<\/p>\n

\"\"
De oro<\/strong>. El cuerpo actoral est\u00e1 formado por 22 mujeres ind\u00edgenas que lanzaron el grupo de teatro Kory Warmis o mujeres de oro.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Discriminaci\u00f3n, violencia dom\u00e9stica, abuso emocional y econ\u00f3mico estos son algunos de los problemas que este grupo de mujeres expone en el teatro. A la vez, son las sombras de las que ellas mismas tuvieron que escapar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[9],"tags":[384,69,385],"yoast_head":"\nMujeres aymaras luchan contra la violencia desde el teatro - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujeres aymaras luchan contra la violencia desde el teatro - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discriminaci\u00f3n, violencia dom\u00e9stica, abuso emocional y econ\u00f3mico estos son algunos de los problemas que este grupo de mujeres expone en el teatro. A la vez, son las sombras de las que ellas mismas tuvieron que escapar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-02T06:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-02T00:59:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fsep28052019Ap8608980.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7s\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fsep28052019Ap8608980.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fsep28052019Ap8608980.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1274,\"caption\":\"De ellas para ellas. La atenci\u00f3n se centra en un grupo de vendedoras convertidas en actrices que relatan historias de violencia de g\u00e9nero en el teatro municipal de La Paz, Bolivia.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/\",\"name\":\"Mujeres aymaras luchan contra la violencia desde el teatro - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-06-02T06:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-02T00:59:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3475da6220c51c41480f337ee3a7dc6e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mujeres aymaras luchan contra la violencia desde el teatro\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3475da6220c51c41480f337ee3a7dc6e\",\"name\":\"AP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ba35da68ef10334c608dccc6dc9118?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ba35da68ef10334c608dccc6dc9118?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AP\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7s\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujeres aymaras luchan contra la violencia desde el teatro - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mujeres aymaras luchan contra la violencia desde el teatro - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Discriminaci\u00f3n, violencia dom\u00e9stica, abuso emocional y econ\u00f3mico estos son algunos de los problemas que este grupo de mujeres expone en el teatro. A la vez, son las sombras de las que ellas mismas tuvieron que escapar.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2019-06-02T06:01:34+00:00","article_modified_time":"2019-06-02T00:59:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1274,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fsep28052019Ap8608980.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7s","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"AP","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fsep28052019Ap8608980.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fsep28052019Ap8608980.jpg","width":1920,"height":1274,"caption":"De ellas para ellas. La atenci\u00f3n se centra en un grupo de vendedoras convertidas en actrices que relatan historias de violencia de g\u00e9nero en el teatro municipal de La Paz, Bolivia."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/","name":"Mujeres aymaras luchan contra la violencia desde el teatro - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-06-02T06:01:34+00:00","dateModified":"2019-06-02T00:59:34+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3475da6220c51c41480f337ee3a7dc6e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mujeres-aymaras-luchan-contra-la-violencia-desde-el-teatro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mujeres aymaras luchan contra la violencia desde el teatro"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3475da6220c51c41480f337ee3a7dc6e","name":"AP","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ba35da68ef10334c608dccc6dc9118?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ba35da68ef10334c608dccc6dc9118?s=96&d=mm&r=g","caption":"AP"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7s"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ap\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fsep28052019Ap8608980.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1vy","jetpack-related-posts":[{"id":7302,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/un-grito-de-esperanza\/","url_meta":{"origin":5800,"position":0},"title":"“Un grito de esperanza”","date":"23 February, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]El teatro les facilit\u00f3 conectar, de una forma saludable y terap\u00e9utica, con el dolor profundo, producto de sus historias de violencia.[:]","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n desde ac\u00e1"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Nadina-Rivas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":304,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/soy-el-amor-de-mi-vida\/","url_meta":{"origin":5800,"position":1},"title":"“Soy el amor de mi vida”","date":"26 March, 2017","format":false,"excerpt":"Magdalena es una actriz salvadore\u00f1a del grupo de teatro \u201cLa Cachada\u201d. Tiene 38 a\u00f1os y combina los ensayos y presentaciones con su otro trabajo limpiando una casa. El grupo al que pertenece se form\u00f3 en el a\u00f1o 2011 cuando su directora, Egly Larreynaga, dirigi\u00f3 las primeras clases esc\u00e9nicas para vendedoras\u2026","rel":"","context":"In "Siete Preguntas"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/7q.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7186,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/centro-historico-nostalgia-y-cultura\/","url_meta":{"origin":5800,"position":2},"title":"Centro hist\u00f3rico, nostalgia y cultura","date":"2 February, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]He tenido la suerte de recorrer las locaciones que forman el Centro Hist\u00f3rico y puedo hablar con propiedad sobre su riqueza edificada.[:]","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2833,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/me-quede-jalar-la-carreta\/","url_meta":{"origin":5800,"position":3},"title":"\u201cMe qued\u00e9 para jalar la carreta\u201d","date":"11 February, 2018","format":false,"excerpt":"Paola Mirada es una actriz del grupo Teatro del Azoro. Ella cuenta con 20 a\u00f1os de trayectoria en las tablas. Su trabajo m\u00e1s reciente, \u201cEl fen\u00f3meno\u201d, est\u00e1 enmarcado en la situaci\u00f3n de violencia e inseguridad de El Salvador. \u201cEsta obra la hicimos para vernos reflejados ah\u00ed y para que ese\u2026","rel":"","context":"In "Siete Preguntas"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep11022018xxpao10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7908,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mas-anecdotas-sobre-la-lectura\/","url_meta":{"origin":5800,"position":4},"title":"M\u00e1s an\u00e9cdotas sobre la lectura","date":"21 June, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Aprend\u00ed una lecci\u00f3n, como abogado sin abogar, s\u00e9 que las leyes no bastan, ni los sagrados Acuerdos de Paz.[:]","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8248,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/todas-llevamos-pequenas-tormentas-dentro\/","url_meta":{"origin":5800,"position":5},"title":"\u201cTodas llevamos peque\u00f1as tormentas dentro\u201d","date":"27 September, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Actriz de teatro, comunicadora y gestora cultural. Curs\u00f3 teatro en el Centro Nacional de Artes y, durante diez a\u00f1os, complement\u00f3 su formaci\u00f3n trabajando dentro de Grupo Teatro C\u00e9lula. Feminista y promotora de la lengua n\u00e1huat, de vez en cuando tambi\u00e9n escribe. Su obra \u201cOrumampala, el fabuloso\u201d ha sido publicada por\u2026","rel":"","context":"In "Siete Preguntas"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/fsep27092020corpreguntas1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5804,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5800\/revisions\/5804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}