{"id":568,"date":"2017-06-25T00:06:19","date_gmt":"2017-06-25T06:06:19","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=568"},"modified":"2017-06-23T21:54:36","modified_gmt":"2017-06-24T03:54:36","slug":"carta-editorial-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/","title":{"rendered":"Carta Editorial"},"content":{"rendered":"<p>La forma en la que qued\u00f3 registrada la masacre cometida en enero de 1932 en varios municipios de la zona occidental del pa\u00eds no solo retrata los m\u00faltiples intentos de censura. Tambi\u00e9n saca a la luz a quienes con acciones individuales, pero decididas y llenas de valent\u00eda, hicieron lo que pudieron por sacar a las v\u00edctimas de la ingratitud de anonimato y, as\u00ed, dejar constancia de la brutalidad y de la sangre derramada.<\/p>\n<p>Con la an\u00e9cdota de una de estas personas \u2013una mujer que perdi\u00f3 a tres familiares en la jornada de violencia\u2013 arranca el reportaje con que abrimos esta edici\u00f3n. El texto de la periodista Valeria Guzm\u00e1n es un hilo que une pasado y presente desde la historia escrita en libros de actas y revela la ingratitud de un pa\u00eds hacia los archivos.<\/p>\n<p>As\u00ed como es significativa la valent\u00eda de una mujer que se acerc\u00f3 a la alcald\u00eda a realizar un tr\u00e1mite en plena persecuci\u00f3n de cualquier persona que se identificara como ind\u00edgena; tambi\u00e9n lo es la insistencia de un hombre que, en la actualidad, lucha por conservar en las mejores condiciones posibles esos documentos que han sido tan poco apreciados. Desde sus trincheras, ambos van en contra de una sociedad que desde siempre ha preferido pasar la p\u00e1gina.<\/p>\n<p>En el estado en el que se encuentran los papeles que retratan lo que sucedi\u00f3 en la zona hace 85 a\u00f1os lo que hay es un enorme desprecio por la historia y por la vida. La historia que no solo pertenece a un sector de la poblaci\u00f3n, sino que a todos. Y las vidas de una cantidad todav\u00eda no determinada de personas a quienes se les neg\u00f3 el derecho a transcender.<\/p>\n<p>Los esfuerzos de aquella mujer en 1932 y de un hombre que en estos tiempos trabaja para que el libro de actas de defunci\u00f3n no ceda ante el deterioro nos permiten saber el nombre y el apellido de tres de las v\u00edctimas de esa represi\u00f3n. El pa\u00eds necesita hacer un ejercicio de empat\u00eda y de reconocimiento de sus heridas. Necesita confrontar y ponerle nombre y apellido a los recovecos m\u00e1s dolorosos de su historia.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde sus trincheras, ambos van a la contra de una sociedad que desde siempre ha preferido pasar la p\u00e1gina.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-carta.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[23,147],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde sus trincheras, ambos van a la contra de una sociedad que desde siempre ha preferido pasar la p\u00e1gina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-25T06:06:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-24T03:54:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/portada-25junio-2017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Glenda Gir\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/portada-25junio-2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/portada-25junio-2017.jpg\",\"width\":650,\"height\":827},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/\",\"name\":\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-06-25T06:06:19+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-24T03:54:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta Editorial\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\",\"name\":\"Glenda Gir\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Glenda Gir\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Desde sus trincheras, ambos van a la contra de una sociedad que desde siempre ha preferido pasar la p\u00e1gina.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2017-06-25T06:06:19+00:00","article_modified_time":"2017-06-24T03:54:36+00:00","og_image":[{"width":650,"height":827,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/portada-25junio-2017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Glenda Gir\u00f3n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/portada-25junio-2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/portada-25junio-2017.jpg","width":650,"height":827},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/","name":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-06-25T06:06:19+00:00","dateModified":"2017-06-24T03:54:36+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta Editorial"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c","name":"Glenda Gir\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","caption":"Glenda Gir\u00f3n"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/portada-25junio-2017.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-9a","jetpack-related-posts":[{"id":4157,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-29-julio-2018\/","url_meta":{"origin":568,"position":0},"title":"Carta Editorial","date":"29 July, 2018","format":false,"excerpt":"En El Salvador nos falta dar su lugar a personajes que sean referentes con m\u00edstica de disciplina y dedicaci\u00f3n.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/montaje2018portaditaca28.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6605,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-27-octubre-2019\/","url_meta":{"origin":568,"position":1},"title":"Carta Editorial","date":"27 October, 2019","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de que las autoridades hicieran de lado su responsabilidad de investigar, ella es la \u00fanica que sigue pendiente de saber en d\u00f3nde est\u00e1 su Rodrigo.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/montaje2018portaditaca-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":829,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-23-julio-2017\/","url_meta":{"origin":568,"position":2},"title":"Carta Editorial","date":"23 July, 2017","format":false,"excerpt":"En los halagos que empiezan con \"la \u00fanica mujer que\" se esconde un alto grado de discriminaci\u00f3n e inequidad.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/07_23_2017-Ssen07232017001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3709,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-27-mayo-2018\/","url_meta":{"origin":568,"position":3},"title":"Carta Editorial","date":"27 May, 2018","format":false,"excerpt":"Es de valientes no rendirse ante el poco apoyo que recibe el arte en un pa\u00eds que, ir\u00f3nicamente, lo necesita tanto.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/portada_7s_27mayo_2018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7970,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-12-julio-2020\/","url_meta":{"origin":568,"position":4},"title":"Carta Editorial","date":"12 July, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]De ella se pueden decir tantas cosas. Era escritora, pintora, intelectual, era una mujer valiente a la que se le sobraban argumentos para ser transgresora, incluso cuando esto le costaba el rechazo de una sociedad como la europea, en aquel entonces.[:]","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/portada_septimo12dejulio2020.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2788,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-04-febrero-2018\/","url_meta":{"origin":568,"position":5},"title":"Carta Editorial","date":"4 February, 2018","format":false,"excerpt":"Hay en esto algo que no se puede obviar y es el empuje de los sobrevivientes que, a costa incluso de su propia salud f\u00edsica, no est\u00e1n dispuestos a quitar el dedo del regl\u00f3n. Saben que ninguna paz se basa sobre la impunidad.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ssen_001_4feb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/568\/revisions\/570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}