{"id":5380,"date":"2019-03-10T00:06:28","date_gmt":"2019-03-10T06:06:28","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=5380"},"modified":"2019-03-09T21:19:17","modified_gmt":"2019-03-10T03:19:17","slug":"carta-editorial-10-marzo-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/","title":{"rendered":"Carta Editorial"},"content":{"rendered":"<p>En El Salvador la participaci\u00f3n econ\u00f3mica de los hombres es del 80 %, mientras que la de las mujeres es de 45 %, de acuerdo con datos del Fondo de Poblaci\u00f3n de las Naciones Unidas. Estos n\u00fameros contrastan con los que miden el promedio de a\u00f1os de educaci\u00f3n, que para hombres es de 7.9 % y para mujeres es 7.4 %. Quiere decir que las mujeres y los hombres estudian casi lo mismo, pero ellos ganan casi el doble que ellas. La instituci\u00f3n tambi\u00e9n ha difundido que as\u00ed como los hombres dedican un 9.93 % de su tiempo al trabajo dom\u00e9stico no remunerado, para las mujeres esto escala hasta el 21 %. En este pa\u00eds en el que las desigualdades son del tama\u00f1o de las monta\u00f1as es que el grupo de escritoras que presentamos en esta edici\u00f3n naci\u00f3, creci\u00f3 y busc\u00f3 desarrollarse. Aqu\u00ed, tambi\u00e9n, encontraron todo eso que despu\u00e9s transformaron en obra.<\/p>\n<p>Y esto es lo que las distingue, su capacidad de transformar el dolor, las carencias, los recuerdos o las ausencias en algo que las hace crecer a ellas y a quienes consumen lo que crean.<br \/>\nEntre estas nueve salvadore\u00f1as escritoras est\u00e1 contada una buena parte de la historia salvadore\u00f1a. Ellas han tomado las piezas de los grandes cambios que se han vivido en colectivo y las han incorporado a sus relatos, unos que van de guerras y violencias, pero tambi\u00e9n de colores y sonrisas.<\/p>\n<p>Sirvan estas p\u00e1ginas para hacer un reconocimiento necesario a Maura Echeverr\u00eda, Carmen Gonz\u00e1lez Huguet, A\u00edda P\u00e1rraga, Susana Reyes, Claudia Meyer, Ana Escoto, Jeannette Cruz, Nicole Membre\u00f1o Ch\u00eda y Ana Mar\u00eda Rivas. Tener un nombre en la literatura cuesta en este pa\u00eds m\u00e1s que en cualquier otro lado. No deber\u00eda ser as\u00ed, pero pasa. Nada de esto, sin embargo, las ha detenido.<br \/>\nSus luchas nos representan y sirven de gu\u00eda para muchas generaciones m\u00e1s.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ellas han tomado las piezas de los grandes cambios que se han vivido en colectivo y las han incorporado a sus relatos, unos que van de guerras y violencias, pero tambi\u00e9n de colores y sonrisas.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-carta.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[23,147],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ellas han tomado las piezas de los grandes cambios que se han vivido en colectivo y las han incorporado a sus relatos, unos que van de guerras y violencias, pero tambi\u00e9n de colores y sonrisas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-10T06:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-10T03:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/montaje2018portaditaca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"565\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Glenda Gir\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/montaje2018portaditaca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/montaje2018portaditaca.jpg\",\"width\":565,\"height\":737},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/\",\"name\":\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-03-10T06:06:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-10T03:19:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta Editorial\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\",\"name\":\"Glenda Gir\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Glenda Gir\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Ellas han tomado las piezas de los grandes cambios que se han vivido en colectivo y las han incorporado a sus relatos, unos que van de guerras y violencias, pero tambi\u00e9n de colores y sonrisas.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2019-03-10T06:06:28+00:00","article_modified_time":"2019-03-10T03:19:17+00:00","og_image":[{"width":565,"height":737,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/montaje2018portaditaca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Glenda Gir\u00f3n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/montaje2018portaditaca.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/montaje2018portaditaca.jpg","width":565,"height":737},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/","name":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-03-10T06:06:28+00:00","dateModified":"2019-03-10T03:19:17+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-marzo-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta Editorial"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c","name":"Glenda Gir\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","caption":"Glenda Gir\u00f3n"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/montaje2018portaditaca.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1oM","jetpack-related-posts":[{"id":1748,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-22-octubre-2017\/","url_meta":{"origin":5380,"position":0},"title":"Carta Editorial","date":"22 October, 2017","format":false,"excerpt":"As\u00ed como todav\u00eda no se promueven con suficiente eficacia los liderazgos femeninos, tampoco se promueve que los hombres asuman lo dom\u00e9stico como algo que, naturalmente, les corresponde.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/carta-editorial-22-oct.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":157,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-3\/","url_meta":{"origin":5380,"position":1},"title":"Carta Editorial","date":"19 March, 2017","format":false,"excerpt":"C\u00e1lculos de instituciones como la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud indican que la cantidad de mujeres afectadas por trastornos mentales duplica a la de hombres. Esto sin tomar en cuenta otros factores particulares del pa\u00eds que acaban reduciendo m\u00e1s las oportunidades para la poblaci\u00f3n femenina, como la discriminaci\u00f3n, la brecha\u2026","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"Ocultos. Los indicadores de prevalencia de trastornos mentales avalados por la OPS permiten reconocer que en el pa\u00eds no hay recursos para detectar a todas las personas que urgen ayuda de este tipo.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Ilustracion2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6664,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-10-noviembre-2019\/","url_meta":{"origin":5380,"position":2},"title":"Carta Editorial","date":"10 November, 2019","format":false,"excerpt":"El desarrollo no va a llegar solo cuando todos tengamos medicinas. Para alcanzar ese estado, hace falta que todos tengamos las mismas oportunidades. Hace falta que todos tengamos una voz.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/montaje2018portaditaca-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":829,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-23-julio-2017\/","url_meta":{"origin":5380,"position":3},"title":"Carta Editorial","date":"23 July, 2017","format":false,"excerpt":"En los halagos que empiezan con \"la \u00fanica mujer que\" se esconde un alto grado de discriminaci\u00f3n e inequidad.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/07_23_2017-Ssen07232017001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4661,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-21-octubre-2018\/","url_meta":{"origin":5380,"position":4},"title":"Carta Editorial","date":"21 October, 2018","format":false,"excerpt":"A su vocaci\u00f3n art\u00edstica la atravesaron la maternidad y el hogar. Y m\u00e1s all\u00e1 de eso, volvi\u00f3. Volvi\u00f3 a lo que le gusta hacer y en donde se siente plena.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ssen_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8320,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-04-octubre-2020\/","url_meta":{"origin":5380,"position":5},"title":"Carta Editorial","date":"4 October, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Este es un relato de las tribulaciones por las cuales han tenido que pasar dos mujeres, dos madres, en su camino hacia un territorio que, creen, puede ofrecerles m\u00e1s oportunidades de sobrevivir que este.[:]","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/montaje2018portaditaca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5382,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5380\/revisions\/5382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}