{"id":5202,"date":"2019-02-03T00:06:32","date_gmt":"2019-02-03T06:06:32","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=5202"},"modified":"2019-02-02T18:16:22","modified_gmt":"2019-02-03T00:16:22","slug":"carta-editorial-03-febrero-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-03-febrero-2019\/","title":{"rendered":"Carta Editorial"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Me ha ense\u00f1ado cu\u00e1n l\u00edquida es la frontera entre la literatura y todo lo dem\u00e1s&#8221;, confiesa Rodrigo Fuentes acerca de su primer y \u00fanico libro: &#8220;Trucha panza arriba&#8221;.<\/p>\n<p>Fuentes es guatemalteco, pero vivi\u00f3 en Costa Rica, Chile y M\u00e9xico hasta que en 1996, volvi\u00f3 a Guatemala, una que ya hab\u00eda firmado los Acuerdos de Paz.<\/p>\n<p>En esta edici\u00f3n hemos elegido el cuento &#8220;De repente, Perla&#8221; como una muestra del talento que Fuentes expone en este libro del que, hace un mes, la casa Los Sin Pisto lanz\u00f3 una nueva edici\u00f3n.<\/p>\n<p>El libro de Fuentes tambi\u00e9n ha sido publicado en Guatemala, Bolivia y Colombia. Tiene una traducci\u00f3n al franc\u00e9s y se ha anunciado ya una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>El de Fuentes por la literatura es un camino que reci\u00e9n comienza. Pero en esta ruta ya ha cosechado galardones. Gan\u00f3 el Premio centroamericano de cuento &#8220;Centroam\u00e9rica cuenta&#8221; para narradores menores de 35 a\u00f1os. Y fue finalista en el Premio hispanoamericano de cuento Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, en 2018. Este es uno de los m\u00e1s prestigiosos de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Y as\u00ed, podr\u00edamos seguir leyendo mucho de los logros que cualquier jurado capacitado y especializado le puede otorgar a un joven con la pluma de Fuentes. El problema de estos pa\u00edses est\u00e1 m\u00e1s en el p\u00fablico. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1?<\/p>\n<p>Por estos lados, el gran problema de la literatura es que sigue buscando c\u00f3mo sobrevivir. No es que no haya gente que escriba. Es que a la gente que escribe debe comer, pagar casa, servicios, se enferma, envejece. Tiene necesidades m\u00e1s all\u00e1 de talento y disciplina. A este punto, estamos de acuerdo en impulsar la literatura, pero no hemos terminado de aterrizar en que ese impulso requiere de contar con un p\u00fablico que aprecie y consuma. A este p\u00fablico hay que formarlo.<\/p>\n<p>Hoy es d\u00eda de elecciones. Para llegar ac\u00e1 se ha discutido hasta la saciedad la crisis pol\u00edtica. Una discusi\u00f3n intensa pero, al fin de cuentas, vac\u00eda. Los problemas estructurales no se han abordado. Y van a seguir ah\u00ed gane quien gane. Es como decir que apoyamos la literatura, pero no apoyamos ni comprendemos que quien la hace es un ser humano con derechos. Vac\u00edo.<\/p>\n<p>Este cuento de Rodrigo Fuentes es genial, tal cual. Y se puede ver como una met\u00e1fora muy cuidada de nuestras sociedades y sus injusticias silenciadas.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por estos lados, el gran problema de la literatura es que sigue buscando c\u00f3mo sobrevivir.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-carta.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por estos lados, el gran problema de la literatura es que sigue buscando c\u00f3mo sobrevivir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-03T06:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-03T00:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/montaje2018portaditaca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Glenda Gir\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/montaje2018portaditaca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/montaje2018portaditaca.jpg\",\"width\":489,\"height\":639},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/\",\"name\":\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-02-03T06:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-03T00:16:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta Editorial\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\",\"name\":\"Glenda Gir\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Glenda Gir\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Por estos lados, el gran problema de la literatura es que sigue buscando c\u00f3mo sobrevivir.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2019-02-03T06:06:32+00:00","article_modified_time":"2019-02-03T00:16:22+00:00","og_image":[{"width":489,"height":639,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/montaje2018portaditaca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Glenda Gir\u00f3n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/montaje2018portaditaca.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/montaje2018portaditaca.jpg","width":489,"height":639},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/","name":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-02-03T06:06:32+00:00","dateModified":"2019-02-03T00:16:22+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-03-febrero-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta Editorial"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c","name":"Glenda Gir\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","caption":"Glenda Gir\u00f3n"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/montaje2018portaditaca.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1lU","jetpack-related-posts":[{"id":5313,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-03-marzo-2019\/","url_meta":{"origin":5202,"position":0},"title":"Carta Editorial","date":"3 March, 2019","format":false,"excerpt":"Hacer literatura en El Salvador sigue siendo una aventura, un riesgo, un salto sin paraca\u00eddas. Los autores de El territorio del cipr\u00e9s ejercen con audacia y alcanzan en ello gran calidad.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/portadita.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6319,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-subestimado-oficio-de-la-traduccion-literaria\/","url_meta":{"origin":5202,"position":1},"title":"El subestimado oficio de la traducci\u00f3n literaria","date":"8 September, 2019","format":false,"excerpt":"Nuestro bagaje cultural y nuestro conocimiento del mundo ser\u00edan mucho m\u00e1s pobres sin la existencia de dicha profesi\u00f3n.","rel":"","context":"In &quot;Opini\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3392,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-otra-muerte-del-escritor\/","url_meta":{"origin":5202,"position":2},"title":"La otra muerte del escritor","date":"22 April, 2018","format":false,"excerpt":"La limitaci\u00f3n de publicaciones o reediciones de nuestra propia literatura implica, tambi\u00e9n, la construcci\u00f3n limitada o incompleta de nuestra comprensi\u00f3n del pa\u00eds.","rel":"","context":"In &quot;Opini\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7602,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-19-abril-2020\/","url_meta":{"origin":5202,"position":3},"title":"Carta Editorial","date":"19 April, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Una potencial v\u00edctima no solo tiene derecho a tener al alcance informaci\u00f3n acerca de c\u00f3mo pedir auxilio y c\u00f3mo denunciar, tambi\u00e9n tiene que saber c\u00f3mo lo puede hacer en confidencialidad, sin alertar a la fuente de las agresiones.[:]","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/montaje2018portaditaca-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5884,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-23-junio-2019\/","url_meta":{"origin":5202,"position":4},"title":"Carta Editorial","date":"23 June, 2019","format":false,"excerpt":"El FSLN ahora simboliza solo el poder desmedido al que se quieren aferrar Daniel Ortega y Rosario Murillo.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/montaje2018portaditaca-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6102,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-04-agosto-2019\/","url_meta":{"origin":5202,"position":5},"title":"Carta Editorial","date":"4 August, 2019","format":false,"excerpt":"No existe para dar seguridad, educaci\u00f3n, vivienda, salud. No existe para quedarse. No existe para volver. No existe para levantar la voz ante las constantes violaciones a los derechos humanos.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/portada_septimo_sentido.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5204,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5202\/revisions\/5204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}