{"id":5073,"date":"2019-01-06T00:07:44","date_gmt":"2019-01-06T06:07:44","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=5073"},"modified":"2019-01-05T17:25:19","modified_gmt":"2019-01-05T23:25:19","slug":"la-tela-del-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-tela-del-tiempo\/","title":{"rendered":"La tela del tiempo"},"content":{"rendered":"

“Uno solo es capaz de notar que el pasado es hermoso porque nunca comprende la totalidad de una experiencia en su momento. Se expande m\u00e1s tarde, y por lo tanto no tenemos emociones completas en el presente, solo en relaci\u00f3n al pasado”. Leo este comentario de Virginia Woolf<\/span> en el tercer volumen de su diario. Ella lo anota unos momentos antes de cenar, la noche del 18 de marzo de 1925.<\/p>\n

Me la puedo imaginar luego de cerrar el diario, guardarlo y de ah\u00ed levantarse del escritorio antes de dirigirse al comedor. Mientras me cuesta entender las propuestas sobre el tiempo de los f\u00edsicos te\u00f3ricos como Stephen<\/span> Hawking<\/span> y Einstein<\/span>, esta frase de Woolf<\/span> sobre la simultaneidad del pasado, el presente y el futuro y el hecho que la experiencia humana no se limita al presente me parece l\u00f3gica y muy cierta.<\/p>\n

Pienso en la idea de Woolf<\/span> de no poder comprender la totalidad de una experiencia en su momento mientras limpio una mancha peque\u00f1a en una pared de la cocina, que parece ser salsa de tomate seca de hace a\u00f1os. Lo m\u00e1s probable es que naci\u00f3 de alguna vez que mi (ahora ex) marido cocinaba los espaguetis italianos que tanto le gustaban.<\/p>\n

Ah\u00ed qued\u00f3 grabada la mancha en el continuo espacio-temporal. Qui\u00e9n iba a poder deducir entonces que esa gota de salsa de tomate durar\u00eda m\u00e1s que mi matrimonio o que el significado de esa mancha seguir\u00eda expandi\u00e9ndose en el tiempo, cobrando un significado mayor en el futuro. Ahora la veo y esa manchita<\/span> es un s\u00edmbolo perfecto de la impermanencia<\/span> de algunas relaciones y la acabo de borrar con un trapo.<\/p>\n

Hace poco tuve otra experiencia parecida del tiempo cuando volv\u00ed a ojear un libro sobre la artista Camille<\/span> Claudel<\/span>, que me regal\u00f3 mi abuela, Stella<\/span>, luego de un viaje a Par\u00eds. Ella siempre firmaba los libros con dedicatoria y por eso s\u00e9 que consigui\u00f3 el libro en una librer\u00eda que se llamaba Bretanos<\/span>, Avenue<\/span> de l\u2019Op\u00e9ra<\/span>, en noviembre de 1994. Mi abuela viv\u00eda su presente pero con la consciencia de que en alg\u00fan momento futuro no me iba a poder comunicar m\u00e1s lo que estaba en ese mensaje; lo mucho que pens\u00f3 en m\u00ed durante su viaje y que me quer\u00eda mucho, much\u00edsimo.<\/p>\n

Aparte de saber que me fascinaba la escultora, ella intu\u00eda que en alg\u00fan momento futuro, que ella no alcanzar\u00eda a conocer, yo iba a volver a abrir el tapete de ese libro sobre Camille<\/span> Claudel<\/span> y recordarla. As\u00ed como dec\u00eda Virginia Woolf<\/span>, la experiencia se expande m\u00e1s tarde y es hasta entonces que logramos notar lo hermoso que es el pasado. En este caso, lo bello que es tener entre mis manos un mensaje de mi abuela de hace 24 a\u00f1os como una muestra tangible de su vida y de su amor en el presente.<\/p>\n

La experiencia humana se expande en el tiempo como estelas en el mar. Puedo pensar en otro ejemplo de hace un par de a\u00f1os cuando a mi hija se le clav\u00f3 la idea de cultivar un jard\u00edn con vegetales y flores, y lo hicimos en el patio de la casa de mis pap\u00e1s. Durante ese proceso de cavar hoyos en la tierra record\u00e9 que la \u00faltima vez que hab\u00eda cultivado un jard\u00edn fue con mi pap\u00e1 en el mismo lugar del patio cuando yo misma era ni\u00f1a.<\/p>\n

Ahora yo era madre y lo hac\u00eda con mi hija. Pens\u00e9 que para la tierra lo que apenas fue un instante de tiempo, fueron para m\u00ed 35 a\u00f1os. La experiencia de cultivar un jard\u00edn de ni\u00f1a al lado de mi pap\u00e1 se expandi\u00f3 en ese momento. Noto lo hermoso que fue el proceso de hacer el jard\u00edn con mi pap\u00e1 hasta 35 a\u00f1os despu\u00e9s cuando lo repito con Lilli<\/span>. Virginia Woolf<\/span> ten\u00eda toda la raz\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui\u00e9n iba a poder deducir entonces que esa gota de salsa de tomate durar\u00eda m\u00e1s que mi matrimonio o que el significado de esa mancha seguir\u00eda expandi\u00e9ndose en el tiempo, cobrando un significado mayor en el futuro.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[17],"tags":[],"yoast_head":"\nLa tela del tiempo - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La tela del tiempo - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui\u00e9n iba a poder deducir entonces que esa gota de salsa de tomate durar\u00eda m\u00e1s que mi matrimonio o que el significado de esa mancha seguir\u00eda expandi\u00e9ndose en el tiempo, cobrando un significado mayor en el futuro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-06T06:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-05T23:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/\u00c9velyn-Galindo-Doucette.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7s\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Evelyn Galindo-Doucette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/\u00c9velyn-Galindo-Doucette.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/\u00c9velyn-Galindo-Doucette.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"\u00c9velyn Galindo-Doucette\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/\",\"name\":\"La tela del tiempo - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-01-06T06:07:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-05T23:25:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/870e98ab19b51d7a2f27146527d4d9f5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La tela del tiempo\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/870e98ab19b51d7a2f27146527d4d9f5\",\"name\":\"Evelyn Galindo-Doucette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2422bf71194c2e10d30f6ce5ce9d9217?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2422bf71194c2e10d30f6ce5ce9d9217?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Evelyn Galindo-Doucette\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7s\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/galindodoucette\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tela del tiempo - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La tela del tiempo - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Qui\u00e9n iba a poder deducir entonces que esa gota de salsa de tomate durar\u00eda m\u00e1s que mi matrimonio o que el significado de esa mancha seguir\u00eda expandi\u00e9ndose en el tiempo, cobrando un significado mayor en el futuro.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2019-01-06T06:07:44+00:00","article_modified_time":"2019-01-05T23:25:19+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/\u00c9velyn-Galindo-Doucette.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7s","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Evelyn Galindo-Doucette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/\u00c9velyn-Galindo-Doucette.png","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/\u00c9velyn-Galindo-Doucette.png","width":300,"height":300,"caption":"\u00c9velyn Galindo-Doucette"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/","name":"La tela del tiempo - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-01-06T06:07:44+00:00","dateModified":"2019-01-05T23:25:19+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/870e98ab19b51d7a2f27146527d4d9f5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-tela-del-tiempo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La tela del tiempo"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/870e98ab19b51d7a2f27146527d4d9f5","name":"Evelyn Galindo-Doucette","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2422bf71194c2e10d30f6ce5ce9d9217?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2422bf71194c2e10d30f6ce5ce9d9217?s=96&d=mm&r=g","caption":"Evelyn Galindo-Doucette"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7s"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/galindodoucette\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/\u00c9velyn-Galindo-Doucette.png","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1jP","jetpack-related-posts":[{"id":287,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/tras-bastidores\/","url_meta":{"origin":5073,"position":0},"title":"Tras Bastidores","date":"26 March, 2017","format":false,"excerpt":"No hay que olvidar tampoco que los escritores somos humanos y que no estamos exentos de los m\u00faltiples problemas que la vida cotidiana nos impone.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3337,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/historias-sin-cuento-15-abril-2018\/","url_meta":{"origin":5073,"position":1},"title":"Historias sin Cuento","date":"15 April, 2018","format":false,"excerpt":"Acababa de sonar la campana que parec\u00eda un vivero de ecos y los habitantes de los alrededores se fueron dirigiendo hacia aquella peque\u00f1a edificaci\u00f3n antigua en la que a diario se celebraba el rito.","rel":"","context":"In "Historias sin Cuento"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2791,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/estados-unidos-no-lo-vemos-latinoamerica\/","url_meta":{"origin":5073,"position":2},"title":"\u201cEstados Unidos no es como lo vemos en Latinoam\u00e9rica\u201d","date":"4 February, 2018","format":false,"excerpt":"David Ur\u00edas es un periodista salvadore\u00f1o de 31 a\u00f1os. Inici\u00f3 su carrera en El Salvador hace una d\u00e9cada. Pas\u00f3 por los canales de Megavisi\u00f3n como editor, reportero y presentador. En 2014 emigr\u00f3 hacia Los \u00c1ngeles, California, para incorporarse a las filas de Telemundo. Desde 2016 trabaja en Univisi\u00f3n. Para esta\u2026","rel":"","context":"In "Siete Preguntas"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep04022018corsep40.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7452,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/diario-de-pandemia\/","url_meta":{"origin":5073,"position":3},"title":"Diario de pandemia","date":"22 March, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Esta vida de pandemia cambia r\u00e1pido. En cualquier momento, todo puede paralizarse. No s\u00e9 si tendr\u00e1 sentido escribir esto, describir este momento.[:]","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":206,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/juguemos-al-tiempo-perdido\/","url_meta":{"origin":5073,"position":4},"title":"JUGUEMOS AL TIEMPO PERDIDO","date":"19 March, 2017","format":false,"excerpt":"JUGUEMOS AL TIEMPO PERDIDO Cuando sali\u00f3 de prisi\u00f3n luego de estar encerrado durante m\u00e1s de diez a\u00f1os por delitos diversos se encontr\u00f3 de pronto con una libertad que lejos de cautivarlo le pon\u00eda los pelos de punta. Su mujer lo hab\u00eda dejado para irse como inmigrante ilegal con los hijos\u2026","rel":"","context":"In "Historias sin Cuento"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/pluma.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6766,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/tribulaciones-compartidas\/","url_meta":{"origin":5073,"position":5},"title":"Tribulaciones compartidas","date":"1 December, 2019","format":false,"excerpt":"Los diarios de las suicidas Silvia Plath y Alejandra Pizarnik, por ejemplo, fueron descubiertos por sus familias y editados en el peor sentido posible, es decir, censur\u00e1ndolos y cort\u00e1ndolos.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5073"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5074,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5073\/revisions\/5074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}