{"id":5020,"date":"2018-12-23T00:02:11","date_gmt":"2018-12-23T06:02:11","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=5020"},"modified":"2018-12-23T15:47:58","modified_gmt":"2018-12-23T21:47:58","slug":"cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/","title":{"rendered":"Cincuenta personajes dicen qu\u00e9 fue lo mejor de la cultura en 2018"},"content":{"rendered":"
\"\"
Lo mejor de la cultura en 2018<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cRoma\u201d, una \u00e9pica sentimental<\/h2>\n

\u201cMi obra de arte de este a\u00f1o es la pel\u00edcula \u2018Roma\u2019, de Alfonso Cuar\u00f3n, espl\u00e9ndido viaje indagatorio hacia la vida de infancia en la colonia Roma de la Ciudad de M\u00e9xico del comienzo de los a\u00f1os setenta del siglo XX, hermoso lienzo hiperreal en blanco y negro que asombra por la fidelidad a los escenarios y por el tono de dramatismo sostenido y contenido del relato que deja de ser dom\u00e9stico para volverse \u00e9pico. Una \u00e9pica sentimental. Un gran director, una gran pel\u00edcula\u201d.<\/p>\n

Sergio Ram\u00edrez, escritor nicarag\u00fcense<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201c\u2018Roma\u2019 es la pel\u00edcula m\u00e1s personal del director mexicano Alfonso Cuar\u00f3n, y varios coincidimos en que tambi\u00e9n es la mejor de su carrera y que, definitivamente, es una obra maestra. Aunque la pude ver desde septiembre en el festival internacional de cine de Toronto (Canad\u00e1), apenas est\u00e1 haciendo su poco convencional paso por salas de cine, gracias a que Netflix accedi\u00f3 a presentarla en pantalla gigante (como merece ser admirada), antes de publicarla en su plataforma digital. La discusi\u00f3n sobre \u2018Roma\u2019 ha girado principalmente en torno a la consagraci\u00f3n de su autor o a la pelea entre distribuidores de cine convencionales y los de la era digital, pero no se nos olvide que, ante todo, se trata de un emotivo viaje a nuestra ni\u00f1ez, cuando los problemas de los adultos nos resultaban ajenos, gracias al halo de protecci\u00f3n con el que nos cubr\u00edan esas se\u00f1oras que se encargaban de los quehaceres dom\u00e9sticos en nuestros hogares y que desarrollaban v\u00ednculos emotivos no siempre correspondidos. Con \u2018Roma\u2019, Cuar\u00f3n rinde homenaje a su nana y \u2013sin quererlo\u2013 a mujeres que en nuestras vidas representaron el amor m\u00e1s puro y desinteresado\u201d.<\/p>\n

Juan Carlos Arciniegas, periodista colombiano, presentador en CNN<\/p>\n

\"\"
Roma<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEl testigo\u201d<\/h2>\n

\u201cMe impresion\u00f3 el poder de la imagen en la exposici\u00f3n \u2018El testigo\u2019, de Jes\u00fas Abad Colorado. Fotos muy conmovedoras que me hicieron sentir el horror vivido en Colombia durante este interminable conflicto. Interminable porque esas fotos nos hacen ver que el conflicto no ha acabado y nos llevan a pensar en la necesidad urgente de buscar caminos que conduzcan a la paz y a la reconciliaci\u00f3n definitiva\u201d.
\nSergio Cabrera, director de cine colombiano<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201cLa exposici\u00f3n de fotograf\u00edas en el Claustro de San Agust\u00edn, en Bogot\u00e1, de Jes\u00fas Abad Colorado, quien con su c\u00e1mara ha registrado todas las formas del horror en la espiral de violencia que ha vivido este pa\u00eds en las \u00faltimas d\u00e9cadas. Es imposible permanecer indiferente al observar esas im\u00e1genes, crudas y sensibles a la vez, y que son una invitaci\u00f3n a reflexionar sobre la importancia de la reconciliaci\u00f3n en nuestra
\nsociedad\u201d.
\nVladdo, caricaturista colombiano<\/p>\n

\u201cEl caso Sparsholt\u201d<\/h2>\n

\u201cEste a\u00f1o he le\u00eddo toda la obra del escritor ingl\u00e9s Alan Hollinghurst. Lo que se presenta en estos libros es un panorama de la vida gay desde la Primera Guerra Mundial hasta hoy. Son libros que combinan una franqueza sexual muy contempor\u00e1nea con los placeres cl\u00e1sicos del romance ingl\u00e9s; tramas complicadas, personajes complejos, escenarios tradicionales: internados, mansiones se\u00f1oriales, barrios bohemios, reuniones pol\u00edticas. Su m\u00e1s reciente novela, \u2018El caso Sparsholt\u2019, a\u00fan no ha sido traducida al espa\u00f1ol. Ojal\u00e1 llegue pronto\u201d.
\nBenjamin Moser, escritor estadounidense<\/p>\n

Una ceremonia maya<\/h2>\n

\u201cEn el p\u00e1ramo barrido por el viento de la cumbre llamada Alaska, a unos tres mil metros sobre el nivel del mar, un numeroso grupo de mujeres, hombres y ni\u00f1os se han reunido para conmemorar la matanza de varios miembros de las comunidades mayas que protestaban contra el gobierno central ocurrida aqu\u00ed hace seis a\u00f1os. A orillas de la carretera Panamericana, los rezadores y contadores de los d\u00edas han consagrado un gran altar circular hecho de ramos de flores, bolas de incienso y velas de varios colores. M\u00e1s de cien personas que ostentan varas de autoridad mayas se ordenan en c\u00edrculos conc\u00e9ntricos alrededor del fuego santo, mientras, los principales empiezan a orar. Un humo con olor religioso se arremolina sobre turbantes, capas y sayos de colores, y los muertos son invocados una y otra vez. Recibo una impresi\u00f3n de fuerza espiritual que no esperaba. Pienso: ning\u00fan diario hablar\u00e1 de esta ceremonia, que es un acto de magia. Mientras duren las oraciones y arda el fuego las v\u00edctimas de la matanza estar\u00e1n vivas. Y volver\u00e1n a vivir cada vez que los rezadores invoquen sus nombres\u201d.
\nRodrigo Rey Rosa, escritor guatemalteco<\/p>\n

\u201cLa belleza del universo\u201d<\/h2>\n

\u201cEste libro anuncia \u2018las grandes cuestiones de la f\u00edsica como nunca te las hab\u00edan contado\u2019. Y efectivamente es eso: una narraci\u00f3n para no expertos, llena de an\u00e9cdotas y ejemplos divertidos. El autor es el alem\u00e1n Stefan Klein, quien estudi\u00f3 f\u00edsica y filosof\u00eda anal\u00edtica. Desde preguntas que parecen obvias, como por qu\u00e9 la noche es oscura, hasta si puede existir vida en otros planetas, son resueltas con una prosa sencilla, amena, sin dejar de lado reflexiones sobre la existencia misma de cualquier persona\u201d.
\nDiego Garz\u00f3n, periodista, director de la Feria del Mill\u00f3n<\/p>\n

\u201cUtopia Tour\u201d<\/h2>\n

\u201cPara m\u00ed lo mejor del a\u00f1o fue la gira de David Byrne. Reinvent\u00f3 la manera de presentar una banda de pop-rock en vivo. Creo que hay un antes y un despu\u00e9s de un \u2018Utopia Tour\u2019 que pone patas arriba cualquier concepci\u00f3n previa sobre lo que debe ser un concierto. Un escenario desnudo, sin atriles ni amplificadores ni tarimas. Once m\u00fasicos que en el escenario son tambi\u00e9n bailarines de una coreograf\u00eda distinta para cada tema. Una puesta en escena minimalista que aprovecha todo el espacio y que permite crear una atm\u00f3sfera distinta para cada canci\u00f3n. Es complicado compararlo con algo porque no se ha visto nada igual\u201d.
\nMarc Caellas, director de teatro y escritor espa\u00f1ol<\/p>\n

\u201cLabranza arcaica\u201d<\/h2>\n

\u201c\u2018Labranza arcaica\u2019, de Raduan Nassar. No solo la mejor novela que se ha publicado en castellano este a\u00f1o (aunque se escribi\u00f3 en portugu\u00e9s en 1975), sino la mejor que he le\u00eddo en mucho tiempo. Esta alabanza del lenguaje, esta apoteosis pros\u00edstica, nos adentran en una narrativa po\u00e9tica y virtuosa, de resonancias b\u00edblicas y de turbulencias familiares\u201d.
\nAlejandro Morell\u00f3n, escritor espa\u00f1ol<\/p>\n

Philip Kerr y su detective<\/h2>\n

\u201cLo mejor para m\u00ed de 2018, aparte de ver jugar a Lionel Messi, ha sido descubrir las novelas negras del autor ingl\u00e9s Philip Kerr. Su protagonista es un detective en la Alemania nazi llamado Bernie Gunther. Las historias son siempre amenas, tensas y deliciosamente bien escritas. Evoca la atm\u00f3sfera de la \u00e9poca, en lo moral y en lo f\u00edsico, con seductora autenticidad. Kerr acaba de morir. Gunther no morir\u00e1 nunca\u201d.
\nJohn Carlin, escritor brit\u00e1nico<\/p>\n

\u201cAll too human\u201d<\/h2>\n

\u201cPude ver la exposici\u00f3n \u2018All too human\u2019 en la Tate Britain de Londres. Reun\u00eda a pintores del siglo XX brit\u00e1nico que hab\u00edan ampliado las posibilidades de la interpretaci\u00f3n de la vida a su alrededor, con Bacon y Freud como figuras principales. Me emocionaron la belleza de los cuadros y la voluntad de estos genios de ir m\u00e1s all\u00e1 de la representaci\u00f3n naturalista, con el fin de capturar la humanidad de los sujetos pintados. Sent\u00ed que sus esfuerzos eran coincidentes con las b\u00fasquedas de la literatura, porque pusieron su foco en lo propiamente humano y en c\u00f3mo sacarlo del enclaustramiento de la rigidez formal, los l\u00edmites de la t\u00e9cnica y los estereotipos\u201d.
\nPablo Simonetti, escritor chileno<\/p>\n

\u201cMar\u00eda Magdalena\u201d<\/h2>\n

\u201cLa pel\u00edcula \u2018Mar\u00eda Magdalena\u2019, dirigida por Garth Davis, me pareci\u00f3 una obra maestra que se convirti\u00f3 ya en un cl\u00e1sico contempor\u00e1neo. La reivindicaci\u00f3n de Mar\u00eda de Magdala como la disc\u00edpula n\u00famero 13, la m\u00e1s cercana de todos, la m\u00e1s m\u00edstica, la compa\u00f1era que en realidad entend\u00eda la importancia de la misi\u00f3n del Maestro, convierte esta pel\u00edcula en una revisi\u00f3n hist\u00f3rica que va m\u00e1s all\u00e1 de la imagen de la Magdalena como la perdida, la pecadora o la prostituta. La actriz Rooney Mara le otorga al personaje una fuerza muy curiosa que la hace m\u00e1s humana, m\u00e1s cercana al espectador. Y el papel de Jes\u00fas, en manos de Joaqu\u00edn Phoenix, es quiz\u00e1s el mejor de toda su carrera (al menos por ahora, antes de su rol como el Joker en el nuevo Batman). Un Jes\u00fas marginal, dotado de una dulzura estremecedora, que se recuesta junto a los enfermos y apestados para abrazarlos y sanarlos. Un Jes\u00fas contradictorio tambi\u00e9n, que sufre, que duda de su misi\u00f3n, que no sabe hasta qu\u00e9 punto su muerte s\u00ed redimir\u00e1 a los dem\u00e1s de todos sus pecados. Definitivamente, este film, reci\u00e9n estrenado, es ya una obra de arte muy dif\u00edcil de olvidar\u201d.
\nMario Mendoza, escritor colombiano<\/p>\n

Hilma af Klint, en el Guggenheim<\/h2>\n

\u201cLa exposici\u00f3n de Hilma af Klint, en el Museo Guggenheim. Esta artista sueca naci\u00f3 a finales del siglo XIX y fue la primera pintora de obras abstractas. Se compara con artistas tan importantes como Kandinsky o Mondrian. Lo cierto es que ella hizo su obra antes que ellos, y esto hace que muchos pintores hayan sido influenciados por su trabajo. En mi opini\u00f3n, es la mejor exhibici\u00f3n que se ha realizado este a\u00f1o. Ella hab\u00eda dicho que no quer\u00eda que su obra fuera expuesta en ninguna galer\u00eda, y ahora se conoce. Es un trabajo incre\u00edble. Para m\u00ed ha sido una revelaci\u00f3n\u201d.
\nJuan Montoya, dise\u00f1ador colombiano<\/p>\n

Dos libros de historia colombiana<\/h2>\n

\u201cEn medio de un pa\u00eds exaltado, casi adicto a los esc\u00e1ndalos, incapaz de pensar objetivamente en sus problemas, quisiera resaltar como un hecho cultural del a\u00f1o el gran \u00e9xito de un libro acad\u00e9mico: \u2018Historia m\u00ednima de Colombia\u2019, de Jorge Orlando Melo. Un libro exhaustivo, tranquilo, sin radicalismos, casi pudoroso, que muestra, entre otras cosas, la importancia de la geograf\u00eda y el legado colonial en la historia de Colombia, nuestra excesiva ideologizaci\u00f3n y la paradoja de un pa\u00eds gobernado por letrados, pero siempre dispuesto a usar la violencia como instrumento para el cambio social\u201d.
\nAlejandro Gaviria, economista y escritor colombiano<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201cEn el campo de la cultura, lo m\u00e1s significativo a mi parecer fue la publicaci\u00f3n, con muy poca distancia temporal, de dos libros sobre historia de Colombia: \u2018Historia de Colombia y sus oligarqu\u00edas\u2019, de Antonio Caballero; e \u2018Historia m\u00ednima de Colombia\u2019, de Jorge Orlando Melo. Me parece oportuno que estas reflexiones se presenten en el momento del posconflicto\u201d.
\nBeatriz Gonz\u00e1lez, artista colombiana<\/p>\n

Atwood, M\u00fcnter y Smith<\/h2>\n

\u201cLos superlativos son siempre muy dif\u00edciles y sobre todo para elegir lo mejor de la experiencia cultural de 2018. As\u00ed que voy a contar varios momentos culturales que disfrut\u00e9 enormemente. Uno de ellos en el Hay Festival, en Gales, con una charla maravillosa de Margaret Atwood, una gran autora y una gran conversadora llena de humor y humanidad. Mi exposici\u00f3n favorita fue una retrospectiva de Gabriele M\u00fcnter, artista hasta recientemente olvidada del expresionismo alem\u00e1n, en el Museo Louisiana, en Copenhague; me sorprendi\u00f3 la variedad de estilos y su consistencia a lo largo de toda su vida. Y el concierto-lectura de poemas de Patti Smith, en el Hay Festival Quer\u00e9taro\u201d.
\nCristina Fuentes, directora del Hay Festival<\/p>\n

Las mujeres que se pusieron de pie<\/h2>\n

\u201cLo mejor de la cultura este a\u00f1o, para m\u00ed, no fue un concierto, ni una serie de televisi\u00f3n, ni un libro, aunque hubo muchos artistas o escritores que me impresionaron o me ense\u00f1aron algo. Lo mejor fueron todas aquellas mujeres que se pusieron de pie, que encontraron una voz para denunciar la\u00a0violencia y el abuso; todas las mujeres en Argentina o en Brasil, en Colombia o en Chile, que no aceptaron el papel que se les asign\u00f3, que hallaron formas de disidencia muy po\u00e9ticas, muy creativas, que exig\u00edan sus derechos, exig\u00edan ser vistas como algo m\u00e1s que un objeto, que crearon un hecho pol\u00edtico. Eso me encant\u00f3. Su coraje, su sentido del humor, su creatividad fueron inspiradores. A menudo la cultura es mal entendida como algo puramente centrado en el mundo art\u00edstico. Pero la cultura es la conversaci\u00f3n social que tenemos entre nosotros acerca de qui\u00e9nes queremos ser y c\u00f3mo queremos vivir\u201d.
\nCarolin Emcke, escritora y fil\u00f3sofa alemana<\/p>\n

\"\"
Mar\u00eda Magdalena<\/figcaption><\/figure>\n

Festival de Cine en Gibara<\/h2>\n

\u201cEl Festival Internacional de Cine de Gibara, en Holgu\u00edn, Cuba. Este evento se hace cada a\u00f1o y en \u00e9l se proyectan pel\u00edculas de todas partes del mundo, se hacen exposiciones de arte, obras de teatro, danza, y todas las noches se realizan varios conciertos de diferentes g\u00e9neros musicales. Es un festival extraordinario, en el que los moradores de esta m\u00e1gica ciudad y sus visitantes se sumergen durante una semana en una experiencia cultural y diversa\u201d.
\nHayd\u00e9e Milan\u00e9s, cantante cubana<\/p>\n

El \u00faltimo libro de Jiro Taniguchi<\/h2>\n

\u201cEl japon\u00e9s Jiro Taniguchi fue el autor de manga m\u00e1s respetado y conocido en Occidente, tal vez por la influencia francesa que flotaba sobre muchas de sus creaciones. Falleci\u00f3 en 2017 tras haber dibujado obras maestras como \u2018Barrio lejano\u2019, \u2018Los a\u00f1os dulces\u2019, \u2018El caminante\u2019 o \u2018El Gourmet solitario\u2019. En muchos de sus tebeos no pasa nada, o no pasa mucho y, sin embargo, atrapan al lector desde el arranque porque hablan de los recovecos de la vida, con una sensibilidad y una belleza poco comunes. En 2018, se public\u00f3 su \u00faltima obra, \u2018El bosque milenario\u2019, que dej\u00f3 escrita al morir. Es su c\u00f3mic m\u00e1s franc\u00e9s, que insiste en muchos de sus temas: la familia, la infancia, pero sobre todo la relaci\u00f3n con una naturaleza cada vez m\u00e1s fr\u00e1gil. Es un tebeo emocionante, sobre todo porque sabemos que ser\u00e1 nuestra \u00faltima incursi\u00f3n en el peque\u00f1o y, sin embargo, enorme mundo del maestro japon\u00e9s\u201d.
\nGuillermo Altares, periodista espa\u00f1ol<\/p>\n

Adi\u00f3s a Hawking<\/h2>\n

\u201c2018 ser\u00e1 recordado como el a\u00f1o en que nos dej\u00f3 uno de los cient\u00edficos m\u00e1s importantes de todos los tiempos, Stephen Hawking. \u00c9l fue m\u00e1s que un pionero en relatividad y agujeros negros, en cosmolog\u00eda y el Big Bang; m\u00e1s que un s\u00edmbolo del pensamiento cient\u00edfico, el pacifismo, el desarrollo y los valores que defiende la ciencia. \u00c9l fue tambi\u00e9n una llama que ilumin\u00f3 muchas vidas, que contagi\u00f3 a millones de personas con su pasi\u00f3n por la ciencia y su particular forma de entender el mundo. Nos ha legado, entre otras muchas cosas, libros de divulgaci\u00f3n maravillosos y para todos los p\u00fablicos, como \u2018Historia del tiempo\u2019, un cl\u00e1sico de la literatura cient\u00edfica. Y en este a\u00f1o se public\u00f3, de forma p\u00f3stuma, su \u00faltima obra: \u2018Breves respuestas a grandes preguntas\u2019\u201d.
\nJavier Santaolalla, f\u00edsico y escritor espa\u00f1ol<\/p>\n

La ausencia de Nobel de Literatura<\/h2>\n

\u201cMe pareci\u00f3 muy interesante que no se diera el Premio Nobel de Literatura este a\u00f1o por los esc\u00e1ndalos de abusos sexuales y corrupci\u00f3n que salieron a la luz en la Academia Sueca y el ambiente que la rodea. Culturalmente es m\u00e1s importante asumir estos delitos, hacerse cargo, y construir una mejor sociedad hacia el futuro que darle un premio manchado a un escritor o a una escritora. Por otra parte, la ausencia de Nobel de Literatura oficial permiti\u00f3 hechos culturales alternativos para compensar la falta. Por ejemplo, en Buenos Aires, durante el Filba, un grupo de escritores internacionales notables eligieron al Nobel 2018 y le dieron el premio a Jorge Luis Borges. Una reparaci\u00f3n muy justa que la Academia Sueca ya no podr\u00e1 hacer porque solo premia autores vivos\u201d.
\nClaudia Pi\u00f1eiro, escritora argentina<\/p>\n

Fiesta en el Petronio<\/h2>\n

\u201cEl Petronio \u00c1lvarez. El festival de m\u00fasica del Pac\u00edfico prende a Cali en agosto. La marimba del Petronio traduce en armon\u00edas el ritmo de las olas, y una cadencia multitudinaria las baila en golpe de currulao, izados los pa\u00f1uelos como velas, como alas, como fiesta. Si usted no lo lleva, all\u00e1 se lo venden. Y le tienen, adem\u00e1s, las delicias gastron\u00f3micas del Pac\u00edfico; para que se entone le ofrecen el tumbacatre y el arrech\u00f3n. Y no ver\u00e1 en ning\u00fan otro lugar mujeres m\u00e1s luminosas. El Petronio \u00c1lvarez es una verdadera fiesta\u201d.
\nAdelaida Fern\u00e1ndez Ochoa, escritora colombiana<\/p>\n

La \u2018autodestrucci\u00f3n\u2019 de una obra de Banksy<\/h2>\n

\u201c2018 pasar\u00e1 a la historia del arte por Bansky, el artista brit\u00e1nico que plane\u00f3 la autodestrucci\u00f3n de uno de sus cuadros, y ejecut\u00f3 su profec\u00eda en el momento mismo en que una subasta le puso un precio: US$ 1.4 millones. El video del acontecimiento se hizo viral. No eran, por supuesto, las im\u00e1genes de los \u00faltimos instantes de una obra: la destrucci\u00f3n era la obra, una performance inesperada \u2014el lienzo en tiritas, como los documentos secretos\u2014. Hay algo muy contempor\u00e1neo en el gesto de Bansky. Su previsi\u00f3n, cerebral, nos conecta con estos tiempos de c\u00f3digos y programas: el mecanismo hab\u00eda sido dise\u00f1ado a\u00f1os atr\u00e1s para hacer lo que hizo cuando cierta condici\u00f3n se cumpliera. La \u201cdetonaci\u00f3n\u201d, posiblemente a control remoto, nos remite a Hollywood, a seres siniestros y geniales como Walter White. La audacia no es nueva. Bansky, cuya identidad permanece an\u00f3nima gan\u00f3 fama por sus intervenciones temerarias con grafitos en las calles, siempre divertidas y con un pie en la delincuencia m\u00e1s elaborada: lleg\u00f3 a poner a un prisionero en Guant\u00e1namo inflable en Disney World. La gran autodestrucci\u00f3n de este a\u00f1o no solo gener\u00f3 revuelo. Fue una forma de sacarle la vuelta a la especulaci\u00f3n del fetiche, que convierte la obra en una joya absurdamente cara. Bansky tambi\u00e9n nos habla la fugacidad de todo. \u00bfPara qu\u00e9 buscar obsesivamente la preservaci\u00f3n si las cosas se desvanecer\u00e1n de nuestra memoria de todos modos? No es casual que el artista haya publicado la \u201cbroma\u201d en Instagram, ese lugar parad\u00f3jico de las fotos perfectas y fugaces: no para la conservaci\u00f3n sino para el golpe emocional\u201d.
\nJuan Manuel Robles, escritor peruano<\/p>\n

\u201cLa hermana menor: un retrato de Silvina Ocampo\u201d<\/h2>\n

\u201cPublicado originalmente por la Universidad Diego Portales en Chile, y reeditado este mismo a\u00f1o por Anagrama, \u2018La hermana menor\u2019 asedia la biograf\u00eda de quien fue probablemente la mayor escritora argentina del siglo XX. Aunando la implacable tensi\u00f3n narrativa que caracteriza sus relatos y el oficio indagador de la experta periodista que tambi\u00e9n es, Mariana Enr\u00edquez no solo sintetiza la fascinante trayectoria personal de Silvina Ocampo. Tambi\u00e9n la pone en pie como aut\u00e9ntico personaje, poniendo a dialogar la l\u00f3gica fant\u00e1stica y perversa de la obra de ambas. Y retrata de manera coral su entorno \u00edntimo, incluyendo a su legendaria hermana Victoria, las huidizas lealtades de su esposo Bioy y el patriarcado literario del inolvidable Grupo Sur, encabezado por un Borges que pareci\u00f3 admirar, temer e incomprender a su amiga. Acaso igual que hizo su tiempo\u201d.
\nAndr\u00e9s Neuman, escritor argentino<\/p>\n

\u201cEntre la pluma y la cruz\u201d<\/h2>\n

\u201cEn junio de este a\u00f1o se public\u00f3 en Paraguay \u2018Entre la pluma y la cruz, El cl\u00e9rigo Mart\u00edn Gonz\u00e1lez y la desconocida historia de su defensa de los indios del Paraguay\u2019. Documentos in\u00e9ditos (1543-1575), copilados y analizados por Guillaume Candela. Esas cartas de hace 600 a\u00f1os, almacenadas en el archivo de Indias de Sevilla, dan cuenta de la realidad de la conquista en Paraguay. Durante a\u00f1os se repiti\u00f3 que fue un encuentro pac\u00edfico y cordial, distinto a la conquista en el resto del continente. Estas cartas ponen fin a la leyenda. Queda claro, despu\u00e9s de la lectura, que se robaron mujeres de sus pueblos, hubo traslado forzoso de esas mujeres a las ciudades, se las someti\u00f3 a trabajo forzoso y abuso sexual, se las tom\u00f3 como bot\u00edn de guerra, fueron entregadas como remuneraci\u00f3n y un gran n\u00famero de ellas se suicidaron. Es un libro que no puede ser ignorado por los historiadores, para m\u00ed es el libro del a\u00f1o\u201d.
\nGabriela Alem\u00e1n, escritora ecuatoriana<\/p>\n

Acuarelas de Turner<\/h2>\n

\u201cLa muestra de Joseph Mallord William Turner se exhibe, discreta, en el Museo Nacional de Bellas Artes, en Buenos Aires. Son acuarelas aparentemente silenciosas que, sin embargo, revolucionan las sensaciones de quien observa. La maestr\u00eda de Turner es avasallante. La precisi\u00f3n para trabajar con los vac\u00edos del lienzo, sorprendente. Lo lamentable fue la decisi\u00f3n del Gobierno argentino de cobrar entrada para verla, dificultando el acceso a una gran exposici\u00f3n\u201d.
\nFederico Bianchini, periodista argentino<\/p>\n

\"\"
Rosalia<\/figcaption><\/figure>\n

El fen\u00f3meno llamado Rosal\u00eda<\/h2>\n

\u201cSi tuviera que destacar un \u00fanico fen\u00f3meno cultural de este a\u00f1o ser\u00eda el de Rosal\u00eda. Desde la periferia de la periferia de la cultura espa\u00f1ola, una joven cantante procedente del mundo del flamenco ha desafiado la industria global con un disco que se lee como una novela, que tiene una fuerte carga de cr\u00edtica del machismo, que hibrida el flamenco con el pop y las m\u00fasicas urbanas, y que dialoga en los videoclips y la puesta en escena con las iconograf\u00edas m\u00e1s actuales de la performance, el dise\u00f1o y el arte contempor\u00e1neo. Memorable\u201d.
\nJorge Carri\u00f3n, escritor y periodista espa\u00f1ol<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201cLo m\u00e1s relevante de la cultura espa\u00f1ola de 2018 fue el producto de una joven dispuesta a romper moldes. Rosal\u00eda (Barcelona, 1993) se inspir\u00f3 en una novela an\u00f3nima del siglo XIII para narrar una historia de seducci\u00f3n y maltrato que suena contempor\u00e1nea y urgente, en no menor medida, debido a la excepcional mezcla de flamenco, trap, R&B y pop bailable que propone su creadora. Solo otras dos personas se hab\u00edan atrevido antes a llevar el flamenco (cuyo conservadurismo es tanto su mayor fortaleza como su principal debilidad) a su l\u00edmite, Camar\u00f3n de la Isla y Enrique Morente: Rosal\u00eda es la tercera de esta lista excepcional de revolucionarios. La cantante se ha rodeado de muy buenos colaboradores y la industria ha sabido capitalizar su mezcla de tradici\u00f3n y modernidad, pero su talento no es un producto comercial, es aut\u00e9ntico y est\u00e1 desatado\u201d.
\nPatricio Pron, escritor argentino<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201cUno de los fen\u00f3menos musicales, y dir\u00eda que culturales en general, del a\u00f1o ha sido la edici\u00f3n del disco \u2018El mal querer\u2019, de la joven cantante Rosal\u00eda, suerte de Bjork hispana que combina el cancionero popular con pop, trap, rock, auto-tune, fandango y toda una constelaci\u00f3n de influencias globales, propias del producto art\u00edstico salido de una cultura \u2018millennial\u2019. Adem\u00e1s, la gram\u00e1tica visual de sus videos no son mera promoci\u00f3n: participan de todas esas influencias. Ha sido llamativo que determinados colectivos, muy conservadores, la hayan acusado de \u201capropiarse\u201d de elementos de otras culturas, lo que ha abierto un encarnizado debate, tan antiguo que en el arte contempor\u00e1neo se da por superado, porque, salvo los dioses (en caso de existir), nadie crea desde la nada, y toda expresi\u00f3n cultural, es decir, art\u00edstica o cient\u00edfica, se nutre y cambia mediante la t\u00e9cnica del apropiacionismo: tomar de elementos de otras culturas e introducirles mutaciones al ser combinados con la tuya propia. Y nadie deber\u00eda ofenderse por ello, ya que pertenecer a una cultura no quiere decir que esa cultura te pertenezca\u201d.
\nAgust\u00edn Fern\u00e1ndez Mallo, escritor espa\u00f1ol<\/p>\n

\u201cNo contar todo\u201d<\/h2>\n

\u201cPienso en la novela \u2018No contar todo\u2019, de Emiliano Monge, un libro que me parece muy importante en 2018. Monge escribe una suerte de autobiograf\u00eda expandida, que incluye las historias de su abuelo y su padre y explora las relaciones entre los tres, con una prosa ambiciosa y una arquitectura narrativa compleja y bien lograda. Creo que fue el libro escrito en espa\u00f1ol que m\u00e1s disfrut\u00e9 en el a\u00f1o\u201d.
\nAntonio Ortu\u00f1o, escritor mexicano<\/p>\n

\u201cThe Terror\u201d<\/h2>\n

\u201cEn tiempos de pel\u00edculas y series y podcasts dedicados a los superh\u00e9roes, una de las mejores historias que vi este a\u00f1o (junto a \u2018The Marvelous Mrs. Maisel\u2019 y a \u2018The Good Fight\u2019) habla de unos h\u00e9roes humanos, marinos y tripulantes de dos barcos ingleses (el HMS Terror y el HMS Erebus) que intentaron encontrar una ruta comercial imposible a trav\u00e9s del \u00c1rtico, a mediados del siglo XIX, y de los que jam\u00e1s se supo su final. Dan Simmons escribi\u00f3 una novela que fantaseaba con lo que pudo ocurrirles en medio de los hielos perpetuos, y el canal AMC lo adapt\u00f3 conservando su nombre, \u2018The Terror\u2019, con un reparto extraordinario, lleno de esos actores grandiosos y no tan bonitos que hacen papeles secundarios en otras series, como Jared Harris o Ciar\u00e1n Hinds. Combinaci\u00f3n hipn\u00f3tica de relato de terror, de aventura imposible y de drama sicol\u00f3gico que muestra c\u00f3mo las situaciones extremas puede ir sacando los demonios que habitan en cada quien, esta miniserie maravillosa (tan exitosa que la volvieron serie antol\u00f3gica) es una de las razones para seguir creyendo en las historias que la televisi\u00f3n actual es capaz de contar\u201d.
\nSamuel Castro, escritor y cr\u00edtico de cine colombiano<\/p>\n

Perspectiva de g\u00e9nero<\/h2>\n

\u201cM\u00e1s que un libro, una pel\u00edcula o una exposici\u00f3n de 2018, yo destacar\u00eda una mayor sensibilidad hacia la cultura desde una perspectiva de g\u00e9nero. Este acto de justicia y reparaci\u00f3n nos ha hecho denunciar los feminicidios y la violencia contra las mujeres en los \u00e1mbitos privado y p\u00fablico, las desigualdades y desventajas econ\u00f3micas y sociales, pero tambi\u00e9n ha conseguido que nos replanteemos la validez del canon cultural y la necesidad de completarlo con nombres de mujeres invisibilizadas en el momento actual o a lo largo de nuestras historias culturales. Creo que todo ello ha redundado en la construcci\u00f3n de una mirada cr\u00edtica a la hora de interpretar la cultura y en la conciencia de que un pa\u00eds culto no es el que hace listas de libros prohibidos, sino el que ense\u00f1a a leer a su ciudadan\u00eda\u201d.
\nMarta Sanz, escritora espa\u00f1ola<\/p>\n

Nick Cave & The Bad Seeds<\/h2>\n

\u201cEl concierto de Nick Cave & The Bad Seeds el 10 de octubre, en Buenos Aires. Tan \u00edntimo y tan intenso, pero tambi\u00e9n profesional, una indescriptible puesta en escena del control dentro del m\u00e1s absoluto descontrol, de la perfomance cuidada en un torbellino de dolor, duelo, violencia, rabia, erotismo y tenebrosa belleza. Nick Cave est\u00e1 construyendo una obra sublime, hermosa, muy triste, desencajada. Nada en su m\u00fasica es compatible con la vida cotidiana: solo se le puede escuchar en\u00a0soledad o durante el sexo, que es una especie de soledad compartida. El show de Buenos Aires fue voraz y destructor y generoso. Todos quedamos temblando. Fue la primera vez que llor\u00e9 durante un concierto de rock. Bueno, acabo de mentir: tambi\u00e9n llor\u00e9 en un concierto de Suede, en 2012, porque los recuerdos de mi juventud perdida me aplastaron como una topadora. Casualmente, creo que el nuevo disco de Suede, \u2018The Blue Hour\u2019, es otro de los acontecimientos del a\u00f1o: una banda que vampiriz\u00f3 la juventud en los noventa y, sin embargo, ahora, logra escribir sobre la madurez de una manera desafiante, con canciones sobre rotondas y animales muertos, sobre c\u00edrculos de tiza sobre el pavimento y las manos fr\u00edas de un ni\u00f1o perdido\u201d.
\nMariana Enr\u00edquez, escritora argentina<\/p>\n

Patti Smith, en vivo<\/h2>\n

\u201cLos conciertos de Patti Smith en el Centro Cultural Kirchner, de Buenos Aires. Dos noches inolvidables. La primera: un concierto \u00edntimo de lectura de poes\u00eda junto al guitarrista y pianista Tony Shanahan. Ella habl\u00f3 de escribir como \u201cun acto de amor\u201d y record\u00f3 a sus amigos Bob Dylan, Sam Shepard y ese largo etc\u00e9tera que nos dej\u00f3 extasiados. Entre tanto, el artista argentino Guillermo Kuitca dibujaba. En la segunda noche: la reina del punk nos regal\u00f3 un espect\u00e1culo lleno de poes\u00eda, los temas compuestos a d\u00fao con Bruce Springsteen, su oda a William Blake, y, c\u00f3mo no, \u2018A Hard Rain\u2019s A- Gonna Fall\u2019 y su homenaje a Lou Reed (\u2018Perfect Day\u2019). Terminamos todos sintiendo nostalgia de la nostalgia misma\u201d.
\nOctavio Arbel\u00e1ez, director del Festival de Teatro de Manizales<\/p>\n

\u201cBohemian Rhapsody\u201d<\/h2>\n

\u201cM\u00e1s all\u00e1 de los aciertos o desaciertos que haya tenido como pel\u00edcula, lo importante de esta producci\u00f3n es el impacto sobre la cultura musical en todo el planeta. El regreso de la m\u00fasica de Queen ha reventado las redes sociales, ha sido n\u00famero uno en los listados del mundo entero y en las descargas de plataformas como Spotify. Que una canci\u00f3n, y otras del mismo \u00e1lbum, vuelva a ser un \u00e9xito 43 a\u00f1os despu\u00e9s, junto con la excitaci\u00f3n que ha desatado la vida de Freddie Mercury y sus compa\u00f1eros de banda, es una bocanada de aire fresco y renovado que llega muy oportunamente\u201d.
\nJorge Franco, escritor colombiano<\/p>\n

La entrega del Premio Cervantes a Sergio Ram\u00edrez<\/h2>\n

\u201c2018 ha dado libros magn\u00edficos y pel\u00edculas sobresalientes, pero a mi juicio lo m\u00e1s destacado es el reconocimiento p\u00fablico que el Premio Cervantes le otorga a un escritor de tanta altura como Sergio Ram\u00edrez. En \u00e9l, adem\u00e1s, est\u00e1 representada simb\u00f3licamente la literatura centroamericana, que necesita un empuje. Es de destacar el discurso que pronunci\u00f3 el premiado en el acto de entrega, el 23 de abril, recobrando el esp\u00edritu c\u00edvico que est\u00e1 en su obra y denunciando la represi\u00f3n nicarag\u00fcense\u201d.
\nLuisg\u00e9 Mart\u00edn, escritor espa\u00f1ol<\/p>\n

Beatriz Gonz\u00e1lez por el mundo<\/h2>\n

\u201cConsidero relevante la visibilidad en vida que ha tenido la obra de la maestra Beatriz Gonz\u00e1lez. Sus exposiciones m\u00e1s recientes en Burdeos (Francia), Madrid (Espa\u00f1a), Berl\u00edn (Alemania) y, pr\u00f3ximamente, en Houston y Miami (Estados Unidos) son muestra de su m\u00e9rito, su tenacidad y su disciplina. Destaco, as\u00ed mismo, la exposici\u00f3n \u2018Geometr\u00edas del Sur: desde M\u00e9xico a Tierra del Fuego\u2019, en la Fundaci\u00f3n Cartier, en Par\u00eds. En ella se hace un merecido reconocimiento a la escultora venezolana Gego, al destinar una sala del museo a un cuerpo importante de sus obras. Tambi\u00e9n sobresale Paris Photo, en el Grand Palais, en Par\u00eds. Esta feria impacta a museos, centros culturales y galer\u00edas en toda la ciudad difundiendo el lenguaje fotogr\u00e1fico en el gran p\u00fablico, desde el m\u00e1s especializado hasta el transe\u00fante desprevenido\u201d.
\nJohanna Calle, artista colombiana<\/p>\n

\"\"
La forma del agua<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLa forma del agua\u201d<\/h2>\n

\u201cEsta pel\u00edcula se estren\u00f3 en Francia en 2018, y durante meses he recordado sus im\u00e1genes cautivadoras. Me encanta el cine de Guillermo del Toro, pero hay una dulzura especial en este film. Lo que me conmovi\u00f3 es que vivimos la maravilla a trav\u00e9s de la hero\u00edna. El mundo est\u00e1 loco, el mundo es peligroso, quiz\u00e1s el mundo sea feo, pero siempre hay alguien que lo mira con benevolencia. Es una pel\u00edcula locamente optimista sobre el amor y la sensualidad que se puede crear entre dos seres, m\u00e1s all\u00e1 de todas las fronteras\u201d.
\nDavid Foenkinos, escritor franc\u00e9s<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201cHermosa y muy especial comedia musical sobre dos corazones puros en un mundo de monstruos\u201d.
\nBenjamin Lacombe, ilustrador franc\u00e9s<\/p>\n

Tres obras para reflexionar<\/h2>\n

\u201cElijo tres obras de arte muy diferentes, pero que tienen en com\u00fan que nos llevan a la reflexi\u00f3n. La primera es \u2018Fragmentos\u2019, el contramonumento a la paz de la artista Doris Salcedo. Esta obra es tan sorprendente que me da escalofr\u00edos de solo imaginarla: fundir armas y transformarlas en piso \u2013marcado por el martilleo de mujeres maltratadas por la violencia generada por esas mismas armas\u2013 es la mejor manera de quitarles el poder. No podemos eliminar el dolor causado, pero al caminar sobre ellas, aplastadas en el contra-monumento de Salcedo, podemos contemplar su da\u00f1o. Es un recordatorio: si se nos da la oportunidad, \u00a1podemos elegir la paz! La segunda es la novela \u2018Dune Song\u2019, de la escritora marroqu\u00ed-franco-estadounidense Anissa Bouziane, que explora lo que le sucede a la protagonista Jihan, una musulmana secular y acad\u00e9mica de Nueva York, tras la ca\u00edda de las Torres Gemelas, cuando su identidad ante los ojos de los que la rodean cambia de un momento a otro. El libro narra su lucha por recuperar alg\u00fan tipo de equilibrio en su vida, que al final logra cuando est\u00e1 en casa, en el desierto marroqu\u00ed. Y por \u00faltimo, la exhibici\u00f3n \u2018Alif\u2019, del pintor pakistan\u00ed Mohammad Ali Talpur, que vi en febrero en Lahore; una serie de espectaculares pinturas caligr\u00e1ficas que parece ser una p\u00e1gina escrita, un poema, un ejercicio del Cor\u00e1n o un documento personal. Sin embargo, es una caligraf\u00eda sin significado. La belleza de la forma de la escritura sin el sentido de las palabras. El artista desea trabajar con la forma, sin mensaje, pero para m\u00ed esta es una manera sorprendente de responder a la ola actual de noticias falsas, de abusos en internet, de reglas y restricciones por parte de gobiernos autocr\u00e1ticos\u201d.
\nJanne Teller, escritora danesa<\/p>\n

\u201cGeometr\u00edas del Sur\u201d<\/h2>\n

\u201cLa exposici\u00f3n \u2018Geometr\u00edas del Sur, de M\u00e9xico a Tierra de Fuego\u2019, en la Fundaci\u00f3n Cartier, en Par\u00eds, que construye un paralelo entre geometr\u00edas modernas contempor\u00e1neas con est\u00e9ticas ind\u00edgenas y vern\u00e1culas de Am\u00e9rica Latina. La pregunta que surge es si lo precolombino y popular es lo moderno antes de lo moderno. La respuesta indudable es que s\u00ed. Pinturas corporales de los kayapo o kadiweu, as\u00ed como dibujos o arquitectura ind\u00edgena del Paraguay y Colombia, son resignificados desde el arte para rechazar jerarqu\u00edas innecesarias. La muestra establece di\u00e1logos entre preceptos est\u00e9ticos de lo que se considera un arte (y no una mera artesan\u00eda), como influencia para muchos artistas del siglo XX\u201d.
\nMar\u00eda Wills, curadora de arte colombiana<\/p>\n

\u201cEscuelas creativas\u201d, de Ken Robinson<\/h2>\n

\u201cEn 2018 me encontr\u00e9 con la edici\u00f3n argentina de un libro que me pareci\u00f3 magn\u00edfico: \u201cEscuelas creativas\u201d, del educador ingl\u00e9s Ken Robinson. Magn\u00edfico porque es un autor empe\u00f1ado en que cada persona encuentre su verdadera vocaci\u00f3n en la vida y c\u00f3mo desde las escuelas y desde la educaci\u00f3n en general se puede ense\u00f1ar a los ni\u00f1os a buscarla, hallarla y desarrollarla, de tal manera que se logre asegurar la plenitud como seres humanos. Tambi\u00e9n recomiendo mucho su libro \u2018El elemento\u2019. No tienen desperdicio\u201d.
\nMariano Castagneto, escritor y periodista cultural argentino<\/p>\n

\u201cDinast\u00edas\u201d<\/h2>\n

\u201cReivindico documentales de naturaleza como obra de arte donde ciencia, fotograf\u00eda y cuentacuentos se fusionan para producir un espect\u00e1culo audiovisual de primer orden. La serie \u2018Dinast\u00edas\u2019 se atreve con \u2018cl\u00e1sicos\u2019 de la disciplina como los leones, los ping\u00fcinos emperadores o los chimpanc\u00e9s. La BBC apuesta por seguir durante uno o dos a\u00f1os a uno de estos personajes con la esperanza de capturar el drama que constituye su vida. El resultado es, a menudo, espectacular. La fotograf\u00eda de esta serie es en ocasiones po\u00e9tica; el drama, asegurado, y los desenlaces, \u00e9picos. Se disipan las l\u00edneas entre hombre, animal, cultura y comportamiento. Deja un sabor de boca en el que no est\u00e1 claro si los animales son humanos o los humanos solo meros animales\u201d.
\nCarlos Magdalena, bot\u00e1nico y escritor espa\u00f1ol<\/p>\n

\u201cLos cuadernos de N\u201d, de Nicol\u00e1s Suesc\u00fan<\/h2>\n

\u201cPasaron 24 a\u00f1os para que volviera a sus lectores uno de los libros m\u00e1s atractivos, experimentales, vanguardistas y originales de la literatura colombiana del siglo XX: \u2018Los cuadernos de N\u2019, de Nicol\u00e1s Suesc\u00fan. En esta \u2018antinovela\u2019 encontramos un personaje que, desde su aparente reclusi\u00f3n voluntaria en su habitaci\u00f3n, se abre al mundo \u2013gracias a su agudo sentido de observaci\u00f3n, la literatura, el humor y la poes\u00eda\u2013 para dejar su testimonio sobre \u00e9l\u201d.
\n\u00c1lvaro Castillo G., librero y escritor colombiano<\/p>\n

\u201cMujeres radicales\u201d<\/h2>\n

\u201cLo mejor fue la exposici\u00f3n \u2018Mujeres radicales (\u2018Radical Women\u2019), arte latinoamericano 1960-1985\u2019, que cur\u00f3 el Museo Hammer de Los \u00c1ngeles, se exhibi\u00f3 en la Pinacoteca de S\u00e3o Paulo y debiera mostrarse en toda Hispanoam\u00e9rica por elemental sentido com\u00fan, y ojal\u00e1 en el resto del planeta. En palabras de Hammer, \u201cesta exposici\u00f3n revaloriza las contribuciones de las artistas latinoamericanas y las artistas latinas y chicanas al arte contempor\u00e1neo\u201d. De hecho, es m\u00e1s que esto, y no solo porque vivamos en tiempos de #MeToo. Es cierto que el movimiento mencionado da a la exposici\u00f3n particular intensidad, pero tambi\u00e9n que las artistas radicales lo superan con sus propuestas\u201d.
\nCarmen Boullosa, escritora mexicana<\/p>\n

Dos libros<\/h2>\n

\u201c\u2018Romanticismo. Una odisea del esp\u00edritu alem\u00e1n\u2019, de R\u00fcdiger Safranski. Una mirada diferente a la raz\u00f3n y a la eficacia como modelo de la construcci\u00f3n de la sociedad. El concepto de lo rom\u00e1ntico nos llena de esperanza en un mundo basado en ideales m\u00e1s humanos y menos materiales. Y La resistencia \u00edntima. \u2018Ensayo de una filosof\u00eda sobre la proximidad\u2019, de Josep Mar\u00eda Esquirol. Revaloriza ideas como proximidad, el calor de la casa y la resistencia, como opuestos a la inmediatez y la velocidad del mundo contempor\u00e1neo\u201d.
\nGiancarlo Mazzanti, arquitecto colombiano<\/p>\n

\"\"
La casa de papel<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLa casa de papel\u201d<\/h2>\n

\u201cEste a\u00f1o revela el poder y la calidad de la serie producida o distribuida por los nuevos canales de difusi\u00f3n de ficci\u00f3n, de los cuales Netflix es el m\u00e1s emblem\u00e1tico. Las dos temporadas de \u2018La casa de papel\u2019 (la segunda se estren\u00f3 en marzo) atestiguan este fen\u00f3meno. Una serie en espa\u00f1ol con actrices y actores desconocidos para el p\u00fablico en general se convierte en un fen\u00f3meno global. Por mi parte, esta serie me fascin\u00f3: la calidad de la escritura, la puesta en escena, la tensi\u00f3n dram\u00e1tica, el juego de los actores alcanzan en \u2018La casa de papel\u2019 un nivel impresionante. Estoy mir\u00e1ndola por segunda vez, con un ojo m\u00e1s profesional, y estoy fascinado de nuevo. Creo que este tipo de producci\u00f3n obligar\u00e1 a los creadores cl\u00e1sicos del cine a redoblar esfuerzos para ofrecer al p\u00fablico pel\u00edculas tan poderosas\u201d.
\nPhilippe Claudel, escritor franc\u00e9s<\/p>\n

\u201830 a\u00f1os de Navidad\u2019, de Misi<\/h2>\n

\u201cEl evento cultural de 2018 fue el espect\u00e1culo \u201830 a\u00f1os de Navidad\u2019, de Misi Producciones. Mar\u00eda Isabel Murillo Samper logr\u00f3 en estas tres d\u00e9cadas consolidar un g\u00e9nero que entonces era nuevo en Colombia: el teatro musical. Y lo hizo a un nivel internacional y con tal solidez que su compa\u00f1\u00eda la sobrevive y contin\u00faa. Nos har\u00e1s tanta falta, Misi\u201d.
\nValeriano Lanchas, cantante l\u00edrico colombiano<\/p>\n

Nueva mirada a la guerra de Vietnam<\/h2>\n

\u201c\u2019La guerra de Vietnam\u2019, la serie de documentales de televisi\u00f3n dirigida por Ken Burns y Lynn Novick, que se puede ver en Netflix, me ha parecido un acontecimiento por su tratamiento de la historia. Con un guion exhaustivo de Geoffrey Ward, la serie se propone reconstruir \u2018toda la verdad\u2019 desde \u2018todos los puntos de vista\u2019, por primera vez si exceptuamos narraciones fragmentarias sobre el conflicto y el abordaje de la ficci\u00f3n. La eficacia y belleza de estos telefilms, de una hora y media cada uno, es su inmersi\u00f3n cinematogr\u00e1fica total. Burns y Novick echaron mano de testimonios primarios y pietaje poco conocido, y tambi\u00e9n de entrevistas a cuadros militares del Viet Cong, que cuentan el rev\u00e9s del discurso oficial estadounidense (y que a menudo contradicen hasta la doctrina de epopeya que el comunismo construy\u00f3 a partir de la victoria). Contra la trillada figura del h\u00e9roe, automatizada en la cultura de EUA, emerge la inventiva que es treta de los d\u00e9biles, y una sociedad civil que inaugura la disidencia masiva y la contracultura juvenil, con las \u2018playlists\u2019 del rock en los sesenta. La serie le habla al presente: desnuda la patra\u00f1a pol\u00edtica, una de las \u2018fake news\u2019 mort\u00edferas del siglo XX. Movimientos tel\u00faricos del documentalismo americano en busca de la verdad antes de que se extingan todas sus voces\u201d.
\nMatilde S\u00e1nchez, escritora argentina, directora de la Revista \u00d1<\/p>\n

***<\/p>\n

\u201cLa serie documental \u2018La guerra de Vietnam\u2019, que este a\u00f1o se estren\u00f3 en Netflix, es una producci\u00f3n in\u00e9dita en su enfoque y su alcance. Pone en su justa medida lo que represent\u00f3 esta guerra para Estados Unidos y para el sudeste asi\u00e1tico; desmitifica un mont\u00f3n de pendejadas que el cine de Hollywood hab\u00eda elevado \u2013incluido Oliver Stone\u2013 y les da la voz a los vietnamitas. Esto \u00faltimo es impresionante: le permite a Occidente escuchar la interpretaci\u00f3n que los vietnamitas hacen de su guerra y contrapone esa versi\u00f3n con la de los gringos. La otra virtud, insospechada por dem\u00e1s, es que le permite a Am\u00e9rica Latina entender una cantidad de intromisiones del Gobierno estadounidense en la pol\u00edtica regional con las dictaduras del Cono Sur, Centroam\u00e9rica y la guerra contrainsurgente que evitaron hacer de cuerpo presente en Colombia. Un \u00faltimo dato: aclara el origen y el objetivo de la estrategia del Body Count a la hora de reportar los informes p\u00fablicos de guerra, y que aqu\u00ed en Colombia sabemos que ocasion\u00f3 los cr\u00edmenes de Estado llamados \u2018falsos positivos\u2019\u201d.
\nJuan Miguel \u00c1lvarez, periodista colombiano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este es un repaso por lo m\u00e1s importante de la atm\u00f3sfera cultural durante el a\u00f1o que acaba. Las recomendaciones llegan de todo el mundo en las voces de escritores, m\u00fasicos, periodistas y actores, entre otros.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\nCincuenta personajes dicen qu\u00e9 fue lo mejor de la cultura en 2018 - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cincuenta personajes dicen qu\u00e9 fue lo mejor de la cultura en 2018 - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este es un repaso por lo m\u00e1s importante de la atm\u00f3sfera cultural durante el a\u00f1o que acaba. Las recomendaciones llegan de todo el mundo en las voces de escritores, m\u00fasicos, periodistas y actores, entre otros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-23T06:02:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-23T21:47:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sep231218cine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lecturas \/ El tiempo \/ GDA \/ Colombia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sep231218cine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sep231218cine.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Lo mejor de la cultura en 2018\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/\",\"name\":\"Cincuenta personajes dicen qu\u00e9 fue lo mejor de la cultura en 2018 - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-12-23T06:02:11+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-23T21:47:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cincuenta personajes dicen qu\u00e9 fue lo mejor de la cultura en 2018\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S\u00e9ptimo Sentido\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cincuenta personajes dicen qu\u00e9 fue lo mejor de la cultura en 2018 - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cincuenta personajes dicen qu\u00e9 fue lo mejor de la cultura en 2018 - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Este es un repaso por lo m\u00e1s importante de la atm\u00f3sfera cultural durante el a\u00f1o que acaba. Las recomendaciones llegan de todo el mundo en las voces de escritores, m\u00fasicos, periodistas y actores, entre otros.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-12-23T06:02:11+00:00","article_modified_time":"2018-12-23T21:47:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sep231218cine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Lecturas \/ El tiempo \/ GDA \/ Colombia","Est. reading time":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sep231218cine.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sep231218cine.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Lo mejor de la cultura en 2018"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/","name":"Cincuenta personajes dicen qu\u00e9 fue lo mejor de la cultura en 2018 - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-12-23T06:02:11+00:00","dateModified":"2018-12-23T21:47:58+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/cincuenta-personajes-dicen-que-fue-lo-mejor-de-la-cultura-en-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cincuenta personajes dicen qu\u00e9 fue lo mejor de la cultura en 2018"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b","name":"S\u00e9ptimo Sentido","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"S\u00e9ptimo Sentido"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":""}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sep231218cine.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1iY","jetpack-related-posts":[{"id":4421,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/las-peliculas-son-para-las-siguientes-generaciones\/","url_meta":{"origin":5020,"position":0},"title":"\u201cLas pel\u00edculas son para las siguientes generaciones\u201d","date":"9 September, 2018","format":false,"excerpt":"Esta pel\u00edcula tuvo un aplaudido paso por el Festival de Venecia. \u201cRoma\u201d es la ficci\u00f3n semiautobiogr\u00e1fica que el mexicano Alfonso Cuar\u00f3n dedica a Lobi, la mujer que lo cuid\u00f3 cuando era peque\u00f1o.","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/fsep09092018Efecua04.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3231,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/guillermo-del-toro-una-entrevista-con-el-monstruo-del-cine\/","url_meta":{"origin":5020,"position":1},"title":"Guillermo del Toro: una entrevista con el monstruo del cine","date":"1 April, 2018","format":false,"excerpt":"Su nombre es toda una instituci\u00f3n, tanto en el cine latinoamericano como en Hollywood. Su forma de hacer cine \u2013junto con la de sus compatriotas Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu y Alfonso Cuar\u00f3n\u2013 ha dejado una huella indeleble en el cine mundial. Sin embargo, hay algo que hace diferente a Guillermo del\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep01042018arctoro03929-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8174,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/tengo-un-profundo-respeto-por-las-activistas-feministas-salvadorenas\/","url_meta":{"origin":5020,"position":2},"title":"“Tengo un profundo respeto por las activistas feministas salvadore\u00f1as”","date":"6 September, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Naci\u00f3 en Santa Rosa de Lima, La Uni\u00f3n, en 1992. Es Licenciada en Letras por la Universidad de El Salvador (FAO). Dirige los ciclos de poes\u00eda La P\u00e1gina Des\u00e9rtica, en San Miguel. Ha publicado las plaquettes La Espina Et\u00e9rea (San Miguel, 2016) y Diluvio (San Salvador, 2017). Se dedica a\u2026","rel":"","context":"In "Siete Preguntas"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/fsep06092020arcferr34.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6915,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/mi-miedo-mas-grande-es-que-al-morir-mi-presencia-no-haya-cambiado-algo\/","url_meta":{"origin":5020,"position":3},"title":"“Mi miedo m\u00e1s grande es que, al morir, mi presencia no haya cambiado algo”","date":"29 December, 2019","format":false,"excerpt":"Alejandra Rivera es directora de Let\u2019s do it El Salvador y coordinadora regional para Am\u00e9rica Latina y El Caribe de Let\u2019s do it World, ONG ambiental que brinda soluciones en Gesti\u00f3n Integral de Residuos S\u00f3lidos. Estudi\u00f3 Ciencias de la Comunicaci\u00f3n en la Universidad Dr. Jos\u00e9 Mat\u00edas Delgado (UJMD) y tambi\u00e9n\u2026","rel":"","context":"In "Siete Preguntas"","img":{"alt_text":"Alejandra Rivera","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fsep29122019arccuest24.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5805,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/inmigrantes-sin-abogados-dificil-que-se-haga-justicia\/","url_meta":{"origin":5020,"position":4},"title":"Inmigrantes sin abogados: dif\u00edcil que se haga justicia","date":"2 June, 2019","format":false,"excerpt":"En 2018, seis de cada 10 inmigrantes presos a la espera de que se procesase su posible deportaci\u00f3n no ten\u00edan abogados. Esto disminuy\u00f3 de forma considerable sus posibilidades de un resultado favorecedor.","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fsep28052019Ap8595411.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1568,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/historia-centroamericana-oculta\/","url_meta":{"origin":5020,"position":5},"title":"Historia centroamericana oculta","date":"1 October, 2017","format":false,"excerpt":"Porque hay dos clases de realidades, la que se cree porque se percibe por la raz\u00f3n; y la que, por ser literatura, se acepta por las emociones que produce.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5024,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5020\/revisions\/5024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}