{"id":4974,"date":"2018-12-16T00:10:25","date_gmt":"2018-12-16T06:10:25","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=4974"},"modified":"2018-12-15T21:37:20","modified_gmt":"2018-12-16T03:37:20","slug":"la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/","title":{"rendered":"“La declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa”"},"content":{"rendered":"
\"\"
Iv\u00e1n Vel\u00e1squez<\/strong> – Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala<\/figcaption><\/figure>\n

Iv\u00e1n Vel\u00e1squez es un hombre que no camina solo por los pasillos de este hotel de San Salvador. Tampoco lo dejan solo cuando brinda una entrevista, o cuando alguien le pide tomarse una foto con \u00e9l. A su lado, siempre se mantiene un dispositivo de seguridad.<\/p>\n

Desde 2013 fue puesto al frente de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Esa oficina ha llevado a cabo investigaciones que han revelado los entramados de corrupci\u00f3n e impunidad presentes hasta en la presidencia. Por ello, en 2015, el presidente Otto P\u00e9rez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti fueron se\u00f1alados por defraudaci\u00f3n aduanera, y P\u00e9rez Molina se vio obligado a renunciar a la presidencia. La dupla presidencial se encuentra en prisi\u00f3n actualmente.<\/p>\n

La CICIG, acompa\u00f1ada por el Ministerio P\u00fablico, tambi\u00e9n ha escudri\u00f1ado dentro del sistema judicial y electoral y ha descubierto redes ilegales de repartici\u00f3n del poder. Adem\u00e1s, a inicios del a\u00f1o pasado, la comisi\u00f3n se\u00f1al\u00f3 al hermano y al hijo del actual presidente, Jimmy Morales, por participar en un fraude. Meses despu\u00e9s, se solicit\u00f3 un antejuicio al presidente por sospechas de financiamiento il\u00edcito electoral. Para esa fecha, Morales, quien en 2015 dec\u00eda apoyar a la CICIG, tard\u00f3 solo dos d\u00edas en declarar al comisionado “persona non grata”.<\/p>\n

Este modelo no afecta la soberan\u00eda nacional porque es una comisi\u00f3n de apoyo no de sustituci\u00f3n de autoridades nacionales.<\/h4>\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s, a finales de este agosto, Jimmy Morales, apareci\u00f3 en los televisores guatemaltecos diciendo que se cancelaba la CICIG. Es decir, no renovar\u00e1 su mandato en el pa\u00eds y bajo esta l\u00f3gica, la comisi\u00f3n funcionar\u00e1 hasta septiembre 2019. La escena fue un tanto extra\u00f1a: Detr\u00e1s de \u00e9l, decenas de militares formaron un bloque que funcionaba como fondo para el discurso. En los d\u00edas siguientes, Vel\u00e1squez hizo un viaje de trabajo a Estados Unidos. All\u00e1 se enter\u00f3 de una noticia: El presidente Morales prohibi\u00f3 su entrada a Guatemala por razones de “orden y seguridad nacional”.<\/p>\n

As\u00ed, Vel\u00e1squez est\u00e1 este viernes a solo cinco horas de la oficina que, en teor\u00eda, deber\u00eda estar presidiendo en persona, pero a la cual no puede presentarse. Ha venido a El Salvador a participar en un foro de la Semana de la Transparencia. Tras su intervenci\u00f3n, acepta responder una ronda de preguntas de periodistas salvadore\u00f1os. Luego, habla en exclusiva con esta revista despu\u00e9s de un periodo de silencio con medios centroamericanos.<\/p>\n

Aqu\u00ed explica que la CICIG seguir\u00e1 funcionando con la figura de un comisionado adjunto, mientras su situaci\u00f3n no se resuelva. Admite que la sola presencia de la CICIG en Guatemala no garantiza la lucha contra la impunidad en un pa\u00eds en el que se requiere que la capacidad del Ministerio P\u00fablico se multiplique, al menos, “por 10”.<\/p>\n

En El Salvador se ha planteado la idea de una CICIES. \u00bfQu\u00e9 tan necesario es el espaldarazo presidencial para replicar el modelo?<\/b><\/span><\/p>\n

La decisi\u00f3n presidencial es fundamental porque esto significa el acuerdo de un Estado con el organismo internacional que se considere. Naciones Unidas en el caso de Guatemala o la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos en el caso de Honduras. Otra cosa es la discusi\u00f3n interna que se genera para que el Gobierno llegue a hacer una solicitud de esta naturaleza.<\/p>\n

Ahora usted mencionaba que quienes se oponen a la idea del modelo quieren seguir gozando de impunidad. Aqu\u00ed se le ha llamado golpistas a las personas que proponen una r\u00e9plica.<\/b><\/span><\/p>\n

Creo que siempre hay que examinar las condiciones propias del pa\u00eds que quisiera tener una cooperaci\u00f3n de esta naturaleza. No ser\u00eda trasplantar el acuerdo que constituy\u00f3 la CICIG, traerlo ac\u00e1 y cambiarle simplemente el nombre y los firmantes porque todo es seg\u00fan las realidades nacionales. Lo que creo es que este modelo no afecta la soberan\u00eda nacional porque es una comisi\u00f3n de apoyo, no de sustituci\u00f3n de autoridades nacionales. Mientras la investigaci\u00f3n y la persecuci\u00f3n penal est\u00e9n en cabeza del Ministerio P\u00fablico (MP), sea el MP el que toma la decisi\u00f3n de judicializar los casos, las contribuciones que se hacen no implican injerir en los asuntos internos del pa\u00eds.<\/p>\n

Algunos afirman que la CICIG afecta la estabilidad pol\u00edtica, que repele inversores y que ha afectado a la econom\u00eda de Guatemala. \u00bfQu\u00e9 intuye detr\u00e1s de esos discursos?<\/b><\/span><\/p>\n

Lo que hay es una forma de defenderse para evitar que la lucha contra la corrupci\u00f3n se contin\u00fae y se profundice. No se puede se\u00f1alar a la lucha contra la corrupci\u00f3n de desestabilizadora… bueno, desestabiliza un estado anormal de cosas, pero lo que pretende es la estabilidad real. No se le podr\u00eda reprochar que afecte la econom\u00eda o que reduzca la inversi\u00f3n, a menos que se est\u00e9 pensando en una inversi\u00f3n basada en la corrupci\u00f3n. Cuando se cuestionan esas investigaciones lo que se est\u00e1 diciendo es que se quiere seguridad, tranquilidad para la inversi\u00f3n corrupta.<\/p>\n

En 2016 usted planteaba la posibilidad de un organismo transnacional para atacar los cr\u00edmenes transnacionales, como la trata de personas y narcotr\u00e1fico. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, \u00bfqu\u00e9 posibilidad ve de organizar algo as\u00ed?<\/b><\/span><\/p>\n

Creo que siempre es posible, porque la responsabilidad fundamental (ser\u00eda) de las fiscal\u00edas generales de cada uno de los pa\u00edses que participaran en un proyecto de esta naturaleza. Que haya otros organismos de cooperaci\u00f3n como el caso de la Misi\u00f3n de Apoyo contra la Corrupci\u00f3n y la Impunidad en Honduras (MACCIH) en Honduras o de la CICIG en Guatemala, es un plus. Pero lo fundamental es que los organismos nacionales lleguen a esa actividad conjunta a generar grupos de trabajo transnacionales que les permita una mayor fluidez sobre todo en el tema probatorio, en aquello que requerir\u00eda asistencia judicial que tradicionalmente es como tan engorrosa y demorada.<\/p>\n

Empresarios afectados directamente \u2013o que tem\u00edan verse afectados en el futuro porque sab\u00edan qu\u00e9 hab\u00edan hecho\u2013 se comprometieron con la impunidad; en lugar de comprometerse en la lucha contra la corrupci\u00f3n.<\/h4>\n

No se renovar\u00e1 el mandato de la CICIG en 2019, \u00bfno le parece que esto va en detrimento de la creaci\u00f3n de un organismo transnacional?<\/b><\/span><\/p>\n

No significar\u00eda que con eso la idea queda suprimida. No. Inclusive, a\u00fan si no existiera la CICIG, es posible que se utilice un mecanismo de esta naturaleza de cooperaci\u00f3n entre los pa\u00edses para conformar un grupo conjunto de investigaci\u00f3n en temas que afecten a los tres pa\u00edses.<\/p>\n

\"\"
Iv\u00e1n Vel\u00e1squez<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfHay manera de trabajar si no se llegara a tener una Fiscal\u00eda eficiente?<\/b><\/span><\/p>\n

Es, realmente, m\u00e1s dif\u00edcil. No digamos que es imposible. Porque nosotros, adem\u00e1s, no trabajamos exclusivamente con la Fiscal\u00eda Especial contra la Impunidad (FECI). Es nuestra principal contraparte y la contraparte natural de la CICIG, pero tambi\u00e9n trabajamos con fiscal\u00edas de delitos econ\u00f3micos, anticorrupci\u00f3n, de lavado de activos o fiscal\u00eda de delitos electorales.<\/p>\n

El acuerdo Fiscal\u00eda-CICIG que dio origen a la FECI permite una colaboraci\u00f3n, un aporte tambi\u00e9n de la CICIG en cuanto a la escogencia de los fiscales y funcionarios de la FECI, porque se requiere que exista una gran confianza en esos fiscales. De manera que podamos nosotros examinar respecto de su trayectoria y de su honorabilidad para ser contrapartes nuestras. Entonces, el que no exista una fiscal\u00eda especial no impide el trabajo conjunto con el Ministerio P\u00fablico, pero s\u00ed es mucho m\u00e1s conveniente que esta fiscal\u00eda especial exista.<\/p>\n

Se ha hablado sobre una nueva Fiscal\u00eda Transnacional. Hay una investigaci\u00f3n period\u00edstica que plantea que la nueva fiscal, Consuelo Porras, est\u00e1 \u2013de alguna manera\u2013 compitiendo por casos. \u00bfPodr\u00eda comentarme algo al respecto?<\/b><\/span><\/p>\n

Por lo que yo entiendo, lo que ha dicho la fiscal general, la Fiscal\u00eda Transnacional estar\u00eda conformada por el MP guatemalteco con el apoyo de agencias de Estados Unidos y estar\u00eda la participaci\u00f3n, \u2013no s\u00e9 cu\u00e1l es el avance de eso porque nosotros no tenemos ninguna intervenci\u00f3n\u2013 tambi\u00e9n de otros pa\u00edses de la regi\u00f3n, probablemente de los pa\u00edses del Tri\u00e1ngulo Norte que lleguen a acuerdo de esa naturaleza, pero su finalidad principal tiene que ver, en lo que yo entiendo, con el narcotr\u00e1fico y fen\u00f3menos anexos al narcotr\u00e1fico. Es decir, no investigar\u00eda en temas de violaci\u00f3n de derechos humanos o de corrupci\u00f3n, no ser\u00eda una Fiscal\u00eda Transnacional para investigar toda clase de delitos.<\/p>\n

Se ha manejado, de manera informal, que ser\u00eda la respuesta del Ministerio P\u00fablico a la cancelaci\u00f3n de la CICIG.<\/b><\/span><\/p>\n

En realidad, la idea de la Fiscal\u00eda Transnacional la ha planteado esta fiscal general antes de la decisi\u00f3n del presidente Morales de que la CICIG no continuara. Por eso entiendo que no es ni una competencia ni una sustituci\u00f3n de la CICIG, sino que es otro mecanismo de cooperaci\u00f3n internacional y en este caso solo de Estados Unidos, pero para los delitos en los que, tambi\u00e9n por su naturaleza, Estados Unidos tiene inter\u00e9s en que sean reprimidos como estos vinculados con el narcotr\u00e1fico.<\/p>\n

En su reciente informe de rendici\u00f3n de cuentas dec\u00eda que los grupos de poder se van radicalizando, \u00bfqu\u00e9 s\u00edntomas de esa radicalizaci\u00f3n ve en Guatemala?<\/b><\/span><\/p>\n

Afortunadamente la situaci\u00f3n en el pa\u00eds ahora solo est\u00e1 en campa\u00f1as de difamaci\u00f3n o en decisiones gubernamentales, como esta de no renovar o revocar visas. Pero ninguna acci\u00f3n de violencia desde ning\u00fan sector, de ninguna naturaleza, en contra de ning\u00fan funcionario de la comisi\u00f3n, como se vivi\u00f3 en Colombia especialmente entre 1997 y 1999, que hubo una racha de investigadores de la Fiscal\u00eda que fueron asesinados cuando yo estuve como director regional de Fiscal\u00edas de Medell\u00edn. Una situaci\u00f3n similar no la he advertido todav\u00eda en Guatemala y esperamos que no vaya a suceder.<\/p>\n

La radicalizaci\u00f3n a la que nos referimos es que asumieron un papel de franca confrontaci\u00f3n con la lucha contra la corrupci\u00f3n. Algunos se vincularon, inclusive, a campa\u00f1as de difamaci\u00f3n. Hay una estructura muy bien montada de noticias falsas, de difamaci\u00f3n, que tambi\u00e9n realizan actos de lobby, como lo revel\u00f3 recientemente N\u00f3mada con una entrevista de uno de los encargados de aglutinar empresarios para pagar a lobbistas en Estados Unidos.<\/p>\n

Antes, cuando la lucha contra la corrupci\u00f3n no llegaba hasta esos sectores, ellos mismos apoyaron todo el trabajo que se hac\u00eda. Se sumaron al paro nacional que hubo el 27 de agosto de 2015 para exigir la renuncia del presidente P\u00e9rez Molina. Pero ya despu\u00e9s de mediados de 2016, que empezaron a verse vinculados, sobre todo a partir de un caso que llamamos “cooptaci\u00f3n del Estado”, empresarios afectados directamente \u2013o que tem\u00edan verse afectados en el futuro porque sab\u00edan qu\u00e9 hab\u00edan hecho\u2013 se comprometieron con la impunidad; en lugar de comprometerse en la lucha contra la corrupci\u00f3n.<\/p>\n

La CICIG ha realizado investigaciones que involucran al c\u00edrculo familiar del presidente Jimmy Morales. En el pasado, \u00e9l dec\u00eda apoyar a la CICIG y plante\u00f3 renovar su mandato hasta 2021. \u00bfC\u00f3mo recibieron dentro de la comisi\u00f3n estos discursos?<\/b><\/span><\/p>\n

Cuando el presidente Jimmy Morales fue elegido y solicit\u00f3 la renovaci\u00f3n 2017-2019, con una anticipaci\u00f3n de un a\u00f1o y medio, ah\u00ed fue que \u00e9l anunci\u00f3 al secretario general de Naciones Unidas su voluntad de pedir la extensi\u00f3n 2019-2021, lo cual har\u00eda en el momento oportuno. Pero despu\u00e9s de todo lo que result\u00f3, de tantos afectados con las investigaciones… el propio presidente Morales en las investigaciones por financiamiento electoral il\u00edcito, pues cambi\u00f3 su posici\u00f3n frente a la CICIG. Hay una franca oposici\u00f3n a la CICIG desde, por lo menos, principios de 2017 que se manifest\u00f3 mucho m\u00e1s el 27 de agosto de 2017, cuando me declara persona non grata y ahora ya como que absolutamente definitiva con esto del 31 de agosto de comunicar que no iba a renovar.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se vivi\u00f3 tras bastidores esto desde 2017 hasta 2018? \u00bfSe empez\u00f3 a delegar el liderazgo de algunas cosas?<\/b><\/span><\/p>\n

Pues la declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa. Entonces, cuando ya se produce la decisi\u00f3n de la Corte de Constitucionalidad ya significaba que todo ten\u00eda que orientarse de acuerdo con esas directrices en una discusi\u00f3n del Gobierno de Guatemala con Naciones Unidas. Y era lo que se ven\u00eda desarrollando y esper\u00e1bamos que llegara a una conclusi\u00f3n. No estaba dentro de lo previsto que, saliendo del pa\u00eds se prohibiera mi ingreso.<\/p>\n

\u00bfHabr\u00eda alguna manera de procesar por desobediencia a la Corte de Constitucionalidad a los representantes del Gobierno?<\/b><\/span><\/p>\n

Esa es una discusi\u00f3n que est\u00e1 planteada actualmente en la Corte de Constitucionalidad. El presidente Morales, el vicepresidente Cabrera, la canciller, han dicho p\u00fablicamente que no se permitir\u00e1 mi ingreso al pa\u00eds. Y ahora est\u00e1 en la discusi\u00f3n si esas manifestaciones constituyen un desacato.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Guatemala ya tiene casos en el pasado de destituci\u00f3n por desobediencia.<\/b><\/span><\/p>\n

S\u00ed.<\/p>\n

El 70% estaba de acuerdo con la permanencia de la CICIG, el 10% estaba de acuerdo con que la CICIG no continuara, y la otra franja del 20% es de los indecisos o que no responden. Ah\u00ed no se ve precisamente una polarizaci\u00f3n.<\/h4>\n

\u00bfEs posible que la CICIG logre dejar algo cimentado que evite la corrupci\u00f3n para septiembre de 2019?<\/b><\/span><\/p>\n

No. Es que ni siquiera con la presencia de la CICIG se podr\u00eda decir que eso solo basta para que la lucha contra la corrupci\u00f3n sea exitosa.<\/p>\n

Pero es un actor que influye.<\/b><\/span><\/p>\n

S\u00ed, es un actor que influye. Que puede lograr que se genere mayor independencia en el Ministerio P\u00fablico y en el organismo judicial, pero lo que se requiere para una lucha efectiva contra la corrupci\u00f3n es que haya independencia de los \u00f3rganos del sistema de justicia y una fortaleza de tal naturaleza que exista capacidad de respuesta de esos \u00f3rganos del sistema de justicia, particularmente del Ministerio P\u00fablico y el organismo judicial. Para que haya una respuesta cierta contra la impunidad se requiere que la capacidad del Ministerio P\u00fablico se multiplique, no s\u00e9 por cu\u00e1nto, por 10.<\/p>\n

Y Guatemala tiene un gran porcentaje del territorio sin oficinas fiscales.<\/b><\/span><\/p>\n

En este momento es cerca del 90 %. De 340 municipios hay fiscal\u00eda en 39, tal vez. La fiscal general actual ha dicho que uno de sus programas, y que va a realizar este a\u00f1o, es crear 25 fiscal\u00edas m\u00e1s. Lo que Guatemala requiere es que haya una capacidad, por lo menos, de la mitad de los municipios con presencia del Ministerio P\u00fablico.<\/p>\n

Dentro del accionar de la CICIG, \u00bfqu\u00e9 ha probado ser lo m\u00e1s complicado de establecer: las investigaciones o la propuesta de pol\u00edticas p\u00fablicas para evitar que se vuelvan a instalar mecanismos de corrupci\u00f3n?<\/b><\/span><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os lo m\u00e1s dif\u00edcil ha sido la adopci\u00f3n de pol\u00edticas p\u00fablicas y de reformas jur\u00eddicas e institucionales que se han propuesto. La experiencia con la reforma constitucional del sistema de justicia es una muy reveladora de c\u00f3mo un gran proceso \u2013que se adelant\u00f3 con participaci\u00f3n realmente amplia de la ciudadan\u00eda\u2013 finalmente se ha visto frustrado en el Congreso de la Rep\u00fablica.<\/p>\n

Y esto implica que para 2019, que hay elecci\u00f3n de nuevos magistrados de Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones, se vaya a utilizar el mismo mecanismo del que ya tenemos evidencia. Las comisiones de postulaci\u00f3n son muy susceptibles de presiones de influencias e inclusive de sobornos. Como uno de los casos que tenemos actualmente con el Ministerio P\u00fablico que denominamos “comisiones paralelas”. Y precisamente, por no haber reformado la Constituci\u00f3n en 2016, ahora Guatemala se va a ver abocada a un proceso en el que puede ocurrir lo mismo que ocurri\u00f3 en 2014, que es lo que hemos ido encontrando evidencias: la influencia para que determinadas personas sean seleccionadas y no por sus m\u00e9ritos de idoneidad, capacidad y honorabilidad, sino precisamente por esas influencias; y luego c\u00f3mo fue repartido entre el Partido Patriota y el Partido L\u00edder el n\u00famero de magistrados de Corte Suprema de Justicia y de Cortes de Apelaciones. Eso es algo que puede ocurrir tambi\u00e9n ahora en 2019.<\/p>\n

\u00bfHa recibido amenazas o comunicaciones que no son a trav\u00e9s de medios formales con el Gobierno?<\/b><\/span><\/p>\n

No.<\/p>\n

\u00bfUsted maneja sus redes sociales?<\/b><\/span><\/p>\n

S\u00ed.<\/p>\n

Ah\u00ed veo que le escriben amenazas todo el tiempo.<\/b><\/span><\/p>\n

S\u00ed, ah\u00ed leo algunas cosas.<\/p>\n

En una entrevista se planteaba la posibilidad de que usted vuelva a Guatemala, en enero. Esto trajo amenazas en redes sociales, algunos dicen que lo van a quemar. \u00bfC\u00f3mo se plantea el futuro con la CICIG?<\/b><\/span><\/p>\n

Una forma que ya fue sugerida por el secretario general de Naciones Unidas y, efectivamente, se ha venido desarrollando, es la designaci\u00f3n de un comisionado adjunto que debe empezar a trabajar desde el mes de enero del pr\u00f3ximo a\u00f1o. La presencia de esa comisionada o comisionado adjunto va a permitir desarrollar mucho m\u00e1s f\u00e1cil, tambi\u00e9n, la direcci\u00f3n desde afuera. Lo que yo he dicho es: se debe garantizar una forma que impida que la CICIG se extinga lentamente.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo va a ser la situaci\u00f3n de la presencia m\u00eda? Esto es de acuerdo con las circunstancias, c\u00f3mo se va desarrollando la situaci\u00f3n en el pa\u00eds. Algunos quieren llamar, dec\u00eda usted, por comentarios en redes sociales, a la confrontaci\u00f3n. Hay un prop\u00f3sito de polarizar. Yo creo que la polarizaci\u00f3n es m\u00e1s artificial que real, cuando se piensa, por ejemplo, en esa encuesta de septiembre de este a\u00f1o, que el 70 % estaba de acuerdo con la permanencia de la CICIG, el 10 % estaba de acuerdo con que la CICIG no continuara y la otra franja del 20 % es de los indecisos o que no responden. Ah\u00ed no se ve precisamente una polarizaci\u00f3n.<\/p>\n

Veo que tiene fijado en Twitter una canci\u00f3n y frase que dice “Yo vengo a ofrecer mi coraz\u00f3n”.<\/p>\n

S\u00ed. Eso lo puse en Guatemala.<\/p>\n

\u00bfEs una declaraci\u00f3n de principios?<\/b><\/span><\/p>\n

Es una declaraci\u00f3n de principios. S\u00ed, yo creo que en eso estamos. Estamos en el tema de las convicciones.<\/p>\n

\"\"
Iv\u00e1n Vel\u00e1squez<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace un a\u00f1o el presidente guatemalteco, Jimmy Morales, declar\u00f3 “non grato” a Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, el titular de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Ahora, a pesar de que el comisionado a\u00fan permanece en el cargo, tiene prohibida la entrada a ese pa\u00eds. En la primera semana de diciembre, Vel\u00e1squez brind\u00f3 esta entrevista en exclusiva. Habla sobre c\u00f3mo ciertos sectores se comprometen con la lucha contra la corrupci\u00f3n hasta que son investigados. Entonces, el panorama cambia y la CICIG ha ido sumando detractores.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4975,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\n"La declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa" - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""La declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa" - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace un a\u00f1o el presidente guatemalteco, Jimmy Morales, declar\u00f3 "non grato" a Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, el titular de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Ahora, a pesar de que el comisionado a\u00fan permanece en el cargo, tiene prohibida la entrada a ese pa\u00eds. En la primera semana de diciembre, Vel\u00e1squez brind\u00f3 esta entrevista en exclusiva. Habla sobre c\u00f3mo ciertos sectores se comprometen con la lucha contra la corrupci\u00f3n hasta que son investigados. Entonces, el panorama cambia y la CICIG ha ido sumando detractores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-16T06:10:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-16T03:37:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fsep16122018cecarl503.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valeria Guzm\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fsep16122018cecarl503.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fsep16122018cecarl503.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1079,\"caption\":\"Iv\u00e1n Vel\u00e1squez - Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/\",\"name\":\"\\\"La declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa\\\" - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-12-16T06:10:25+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-16T03:37:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3ab9fc780eed001ca91df372877a8c8b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“La declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa”\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3ab9fc780eed001ca91df372877a8c8b\",\"name\":\"Valeria Guzm\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/237fb7965b968bc7405fb32eafc1b932?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/237fb7965b968bc7405fb32eafc1b932?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Valeria Guzm\u00e1n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/valeriaguzman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"La declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa\" - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"La declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa\" - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Hace un a\u00f1o el presidente guatemalteco, Jimmy Morales, declar\u00f3 \"non grato\" a Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, el titular de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Ahora, a pesar de que el comisionado a\u00fan permanece en el cargo, tiene prohibida la entrada a ese pa\u00eds. En la primera semana de diciembre, Vel\u00e1squez brind\u00f3 esta entrevista en exclusiva. Habla sobre c\u00f3mo ciertos sectores se comprometen con la lucha contra la corrupci\u00f3n hasta que son investigados. Entonces, el panorama cambia y la CICIG ha ido sumando detractores.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-12-16T06:10:25+00:00","article_modified_time":"2018-12-16T03:37:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1079,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fsep16122018cecarl503.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Valeria Guzm\u00e1n","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fsep16122018cecarl503.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fsep16122018cecarl503.jpg","width":1920,"height":1079,"caption":"Iv\u00e1n Vel\u00e1squez - Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/","name":"\"La declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa\" - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-12-16T06:10:25+00:00","dateModified":"2018-12-16T03:37:20+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3ab9fc780eed001ca91df372877a8c8b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“La declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa”"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3ab9fc780eed001ca91df372877a8c8b","name":"Valeria Guzm\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/237fb7965b968bc7405fb32eafc1b932?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/237fb7965b968bc7405fb32eafc1b932?s=96&d=mm&r=g","caption":"Valeria Guzm\u00e1n"},"sameAs":["http:\/\/7s.laprensagrafica.com","https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/valeriaguzman\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fsep16122018cecarl503.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1ie","jetpack-related-posts":[{"id":3321,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/comodin-morales-arzu-el-cang\/","url_meta":{"origin":4974,"position":0},"title":"Comod\u00edn Morales-Arz\u00fa: El CANG","date":"8 April, 2018","format":false,"excerpt":"Tener el control del Ministerio P\u00fablico (MP) de Guatemala significa controlar la investigaci\u00f3n criminal, lo que no es poco en un pa\u00eds en el que cinco de los \u00faltimos siete presidentes han sido procesados o investigados por delitos de corrupci\u00f3n. Dos de ellos est\u00e1n en prisi\u00f3n.","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep08042018xxjimm21.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3606,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/aldana-la-fiscal-que-apreso-a-un-presidente-en-guatemala\/","url_meta":{"origin":4974,"position":1},"title":"Aldana, la fiscal que apres\u00f3 a un presidente en Guatemala","date":"13 May, 2018","format":false,"excerpt":"Pocos creyeron en ella en un principio. Su cercan\u00eda con el presidente Otto P\u00e9rez Molina hac\u00eda pensar en que no llevar\u00eda adelante las investigaciones en contra de \u00e9l. Pero, como ella misma destaca, hablaron las acciones. P\u00e9rez Molina acab\u00f3 tras las rejas y Aldana dejar\u00e1 su cargo el pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fsep13052018Ap7453322ca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4969,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/","url_meta":{"origin":4974,"position":2},"title":"Carta Editorial","date":"16 December, 2018","format":false,"excerpt":"En la regi\u00f3n falta asimilar que llegar al poder popular no es un blindaje, es lo contrario, es quedar expuesto al escrutinio p\u00fablico sin tregua ni cuartel.","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/montaje151218portadita.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3294,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-voto-dorado-de-las-universidades-de-carton-para-elegir-fiscal-general\/","url_meta":{"origin":4974,"position":3},"title":"El voto dorado de las universidades de cart\u00f3n para elegir fiscal general","date":"8 April, 2018","format":false,"excerpt":"El pr\u00f3ximo lunes 16 de abril es la fecha se\u00f1alada para que el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, anuncie a la persona que relevar\u00e1 de su cargo a la fiscal general Thelma Aldana. El primer filtro de este proceso es la comisi\u00f3n de postulaci\u00f3n integrada por los decanos de 12\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep07042018xxdavincie20.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4468,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/cicies\/","url_meta":{"origin":4974,"position":4},"title":"\u00bfCicies?","date":"23 September, 2018","format":false,"excerpt":"\u00bfTendr\u00e1n estos presidenciables las agallas de apoyar a un comisionado o comisionada que empiece a meter presos a sus clientes, amigos, correligionarios corruptos?","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n desde all\u00e1"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hector-silva-avalos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4782,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-estado-complice\/","url_meta":{"origin":4974,"position":5},"title":"El Estado c\u00f3mplice","date":"18 November, 2018","format":false,"excerpt":"Lo que es peor: los dos principales contendientes, Nayib Bukele, de GANA; y Carlos Calleja, de ARENA, se han negado a revelar la lista definitiva de sus financistas.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n desde all\u00e1"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hector-silva-avalos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4974"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4981,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4974\/revisions\/4981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}