{"id":4969,"date":"2018-12-16T00:06:22","date_gmt":"2018-12-16T06:06:22","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=4969"},"modified":"2018-12-15T20:17:55","modified_gmt":"2018-12-16T02:17:55","slug":"carta-editorial-16-diciembre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/","title":{"rendered":"Carta Editorial"},"content":{"rendered":"<p>Hace dos a\u00f1os, el titular de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) anunciaba que un retiro abrupto de la instituci\u00f3n aumentar\u00eda el riesgo de que los grupos que se oponen a un manejo transparente de todo lo p\u00fablico recuperaran terreno. Hoy, Iv\u00e1n Vel\u00e1squez dirige desde afuera la CICIG, no puede ingresar a Guatemala por designio del presidente Jimmy Morales.<\/p>\n<p>Con la cerrada negativa de Morales a permitir que la CICIG siga en funciones despu\u00e9s de septiembre de 2019, se corta un proceso de lucha contra la impunidad que ya hab\u00eda dado certeros golpes a estructuras enquistadas en lo m\u00e1s alto de los poderes estatales. Hay un expresidente y una exvicepresidenta tras las rejas. Pero lo que preocupa no es lo que ya se hizo, sino la continuidad. Guatemala no est\u00e1 lista para seguir sola, menos con los actores que han reaccionado en contra de los logros de esta instituci\u00f3n.<\/p>\n<p>Bajo el mando de Vel\u00e1squez, la CICIG ayud\u00f3 a fortalecer las instituciones encargadas de buscar justicia. Guatemala se asom\u00f3 as\u00ed a crear un ambiente de persecuci\u00f3n del crimen de altos vuelos, ese que hace el da\u00f1o m\u00e1s extensivo y que, por lo general, se sale con la suya porque tiene a su servicio a los poderes del Estado.<\/p>\n<p>En la entrevista que la periodista Valeria Guzm\u00e1n le hizo, Vel\u00e1squez habla tambi\u00e9n sobre la necesidad de crear una instituci\u00f3n que facilite las investigaciones de los delitos que involucran a los pa\u00edses del Tri\u00e1ngulo Norte. Entre los principales est\u00e1n la trata de personas y el narcotr\u00e1fico.<\/p>\n<p>Las fronteras entre Guatemala, Honduras y El Salvador son porosas. Y los intentos por separado de fortalecer el combate a los delitos que se permiten en estas zonas no han dado los resultados esperados.<\/p>\n<p>Vel\u00e1squez deja claro que la lucha contra la corrupci\u00f3n exige gobernantes que no solo hablen de perseguir a otros, sino que est\u00e9n completamente dispuestos a dejarse examinar y cuestionar hasta el \u00faltimo detalle. En la regi\u00f3n falta asimilar que llegar al poder popular no es un blindaje, es lo contrario. Es quedar expuesto al escrutinio p\u00fablico sin tregua ni cuartel. Hacer propio esto y vivirlo s\u00ed es un paso en favor de la transparencia y la lucha anticorrupci\u00f3n.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la regi\u00f3n falta asimilar que llegar al poder popular no es un blindaje, es lo contrario, es quedar expuesto al escrutinio p\u00fablico sin tregua ni cuartel.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-carta.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la regi\u00f3n falta asimilar que llegar al poder popular no es un blindaje, es lo contrario, es quedar expuesto al escrutinio p\u00fablico sin tregua ni cuartel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-16T06:06:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-16T02:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/montaje151218portadita.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"575\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Glenda Gir\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/montaje151218portadita.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/montaje151218portadita.jpg\",\"width\":575,\"height\":738,\"caption\":\"Hacia atr\u00e1s. El a\u00f1o que est\u00e1 por acabar ha sido marcado por el retroceso en el cumplimiento de los derechos humanos en Am\u00e9rica Latina.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/\",\"name\":\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-12-16T06:06:22+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-16T02:17:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta Editorial\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\",\"name\":\"Glenda Gir\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Glenda Gir\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"En la regi\u00f3n falta asimilar que llegar al poder popular no es un blindaje, es lo contrario, es quedar expuesto al escrutinio p\u00fablico sin tregua ni cuartel.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-12-16T06:06:22+00:00","article_modified_time":"2018-12-16T02:17:55+00:00","og_image":[{"width":575,"height":738,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/montaje151218portadita.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Glenda Gir\u00f3n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/montaje151218portadita.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/montaje151218portadita.jpg","width":575,"height":738,"caption":"Hacia atr\u00e1s. El a\u00f1o que est\u00e1 por acabar ha sido marcado por el retroceso en el cumplimiento de los derechos humanos en Am\u00e9rica Latina."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/","name":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-12-16T06:06:22+00:00","dateModified":"2018-12-16T02:17:55+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-16-diciembre-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta Editorial"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c","name":"Glenda Gir\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","caption":"Glenda Gir\u00f3n"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/montaje151218portadita.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1i9","jetpack-related-posts":[{"id":4974,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-declaratoria-de-persona-non-grata-nos-tomo-de-sorpresa\/","url_meta":{"origin":4969,"position":0},"title":"&#8220;La declaratoria de persona non grata nos tom\u00f3 de sorpresa&#8221;","date":"16 December, 2018","format":false,"excerpt":"Hace un a\u00f1o el presidente guatemalteco, Jimmy Morales, declar\u00f3 \"non grato\" a Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, el titular de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Ahora, a pesar de que el comisionado a\u00fan permanece en el cargo, tiene prohibida la entrada a ese pa\u00eds. En la primera semana de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje Nacional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fsep16122018cecarl503.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3321,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/comodin-morales-arzu-el-cang\/","url_meta":{"origin":4969,"position":1},"title":"Comod\u00edn Morales-Arz\u00fa: El CANG","date":"8 April, 2018","format":false,"excerpt":"Tener el control del Ministerio P\u00fablico (MP) de Guatemala significa controlar la investigaci\u00f3n criminal, lo que no es poco en un pa\u00eds en el que cinco de los \u00faltimos siete presidentes han sido procesados o investigados por delitos de corrupci\u00f3n. Dos de ellos est\u00e1n en prisi\u00f3n.","rel":"","context":"In &quot;Reportaje Internacional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep08042018xxjimm21.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4468,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/cicies\/","url_meta":{"origin":4969,"position":2},"title":"\u00bfCicies?","date":"23 September, 2018","format":false,"excerpt":"\u00bfTendr\u00e1n estos presidenciables las agallas de apoyar a un comisionado o comisionada que empiece a meter presos a sus clientes, amigos, correligionarios corruptos?","rel":"","context":"In &quot;Opini\u00f3n desde all\u00e1&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hector-silva-avalos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3294,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-voto-dorado-de-las-universidades-de-carton-para-elegir-fiscal-general\/","url_meta":{"origin":4969,"position":3},"title":"El voto dorado de las universidades de cart\u00f3n  para elegir fiscal general","date":"8 April, 2018","format":false,"excerpt":"El pr\u00f3ximo lunes 16 de abril es la fecha se\u00f1alada para que el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, anuncie a la persona que relevar\u00e1 de su cargo a la fiscal general Thelma Aldana. El primer filtro de este proceso es la comisi\u00f3n de postulaci\u00f3n integrada por los decanos de 12\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje Internacional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep07042018xxdavincie20.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3280,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-08-abril-2018\/","url_meta":{"origin":4969,"position":4},"title":"Carta Editorial","date":"8 April, 2018","format":false,"excerpt":"Guatemala libra en este momento una lucha por defender sus avances en contra de la corrupci\u00f3n.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/portada-7S-08-abril-2018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6074,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/y-la-cicies\/","url_meta":{"origin":4969,"position":5},"title":"\u00bfY la CICIES?","date":"28 July, 2019","format":false,"excerpt":"Nayib Bukele sigue sin dar el primer paso. Es cierto, no todo depende de \u00e9l, pero como \u00e9l mismo escribi\u00f3 hace poco en una columna en The Washington Post, tiene de su lado el apoyo popular que le otorga una gran cintura pol\u00edtica para hacer algo como esto.","rel":"","context":"In &quot;Opini\u00f3n desde all\u00e1&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/hector-silva-avalos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4971,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions\/4971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}