{"id":4661,"date":"2018-10-21T00:06:51","date_gmt":"2018-10-21T06:06:51","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=4661"},"modified":"2018-10-20T18:56:54","modified_gmt":"2018-10-21T00:56:54","slug":"carta-editorial-21-octubre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-21-octubre-2018\/","title":{"rendered":"Carta Editorial"},"content":{"rendered":"<p>La de hoy es una historia acerca de saber volver. Carmen Elena Trigueros es una artista que ha sabido empapar sus obras con un contundente mensaje. Lo mismo coloca una bandera gigante en el monumento al Salvador del Mundo y la lava con un uniforme de empleada dom\u00e9stica que vende sus pinturas a extranjeros. No siempre tuvo as\u00ed de claras las acciones a emprender. Como muchas, a su vocaci\u00f3n art\u00edstica la atravesaron la maternidad y el hogar. Y m\u00e1s all\u00e1 de eso, volvi\u00f3. Volvi\u00f3 a lo que le gusta hacer y en donde se siente plena.<\/p>\n<p>La instalaci\u00f3n en el Salvador del Mundo se llam\u00f3 Lavandera, \u201cy buscaba ser una met\u00e1fora de la mujer salvadore\u00f1a, la que trabaja y sufre, sobre todo debido a los errores de sus hijos; aquella que se encarga de lavar el pi\u00e9lago de sangre que ser\u00eda nuestro pa\u00eds sin su esperanza\u201d, como se\u00f1ala la artista.<\/p>\n<p>El reportaje de esta edici\u00f3n es un repaso \u00edntimo de la vida de esta artista que ha buscado ejercer en un pa\u00eds que no es dado a consumir manifestaciones culturales, pero que poco a poco va cambiando y va enfilando su mirada hacia el trabajo de gente como Trigueros, con propuestas innovadoras que reflejan muchas de las emociones salvadore\u00f1as.<\/p>\n<p>De Trigueros llama la atenci\u00f3n esa insistencia por no dejarse vencer ante las adversidades. La vida de esta artista salvadore\u00f1a hace destacar a la educaci\u00f3n como una de las claves para abrir el horizonte y para hallar la mejor forma de alcanzar el desarrollo personal y tambi\u00e9n del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Trigueros ha alcanzado un equilibrio que le permite ahora hablar desde un balc\u00f3n acerca de todas esas actividades que amarran a las mujeres y que hacen dif\u00edcil el tr\u00e1nsito hacia la vocaci\u00f3n: \u201cYo ve\u00eda a mis colegas hombres que pod\u00edan dedicarse a su obra, a promocionarla al 100 %, porque alguien m\u00e1s, su pareja, les miraba la casa, les miraba los hijos. En cambio, a m\u00ed todo eso me tocaba hacerlo sola\u201d. En esto resume mucho de lo que a\u00fan hay que cambiar.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A su vocaci\u00f3n art\u00edstica la atravesaron la maternidad y el hogar. Y m\u00e1s all\u00e1 de eso, volvi\u00f3. Volvi\u00f3 a lo que le gusta hacer y en donde se siente plena.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-carta.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A su vocaci\u00f3n art\u00edstica la atravesaron la maternidad y el hogar. Y m\u00e1s all\u00e1 de eso, volvi\u00f3. Volvi\u00f3 a lo que le gusta hacer y en donde se siente plena.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-21T06:06:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-21T00:56:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ssen_001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Glenda Gir\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ssen_001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ssen_001.jpg\",\"width\":713,\"height\":920},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/\",\"name\":\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-10-21T06:06:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-21T00:56:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta Editorial\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\",\"name\":\"Glenda Gir\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Glenda Gir\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"A su vocaci\u00f3n art\u00edstica la atravesaron la maternidad y el hogar. Y m\u00e1s all\u00e1 de eso, volvi\u00f3. Volvi\u00f3 a lo que le gusta hacer y en donde se siente plena.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-10-21T06:06:51+00:00","article_modified_time":"2018-10-21T00:56:54+00:00","og_image":[{"width":713,"height":920,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ssen_001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Glenda Gir\u00f3n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ssen_001.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ssen_001.jpg","width":713,"height":920},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/","name":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-10-21T06:06:51+00:00","dateModified":"2018-10-21T00:56:54+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-21-octubre-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta Editorial"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c","name":"Glenda Gir\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","caption":"Glenda Gir\u00f3n"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ssen_001.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1db","jetpack-related-posts":[{"id":4157,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-29-julio-2018\/","url_meta":{"origin":4661,"position":0},"title":"Carta Editorial","date":"29 July, 2018","format":false,"excerpt":"En El Salvador nos falta dar su lugar a personajes que sean referentes con m\u00edstica de disciplina y dedicaci\u00f3n.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/montaje2018portaditaca28.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8096,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-16-agosto-2020\/","url_meta":{"origin":4661,"position":1},"title":"Carta Editorial","date":"16 August, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]El gremio art\u00edstico ya era vulnerable antes de que el virus llegara a imponer normas de distanciamiento social. Ahora, necesita reinventarse. Necesita encontrar el camino para salvarse y salvarnos a todos.[:]","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/montaje2018portaditaca-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4361,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/","url_meta":{"origin":4661,"position":2},"title":"Carta Editorial","date":"2 September, 2018","format":false,"excerpt":"Aqu\u00ed hay talento, se\u00f1ala este ganador de un \u00d3scar. Eso, sin embargo, no basta si no hay, a la par, un proceso formativo.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Septimo-Sentido_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6852,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-15-diciembre-2019\/","url_meta":{"origin":4661,"position":3},"title":"Carta Editorial","date":"15 December, 2019","format":false,"excerpt":"La m\u00e1s reciente intervenci\u00f3n de Melgar est\u00e1 en la Universidad Centroamericana Jos\u00e9 Sime\u00f3n Ca\u00f1as (UCA).","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/montaje2018portaditaca-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1789,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carmen-elena-trigueros-una-voz-imprescindible\/","url_meta":{"origin":4661,"position":4},"title":"Carmen Elena Trigueros: una voz imprescindible","date":"29 October, 2017","format":false,"excerpt":"Su nuevo proyecto consiste en dibujar y luego bordar sobre trozos de tela, las im\u00e1genes cotidianas de nuestros j\u00f3venes esposados, acurrucados, expuestos p\u00fablicamente como s\u00edmbolos de la efectividad policial.","rel":"","context":"In &quot;Opini\u00f3n desde ac\u00e1&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/fsep19032017corrosarlin32.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7233,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-09-febrero-2020\/","url_meta":{"origin":4661,"position":5},"title":"Carta Editorial","date":"9 February, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]El da\u00f1o causado por d\u00e9cadas de pol\u00edticas raqu\u00edticas en el arte y la cultura es, a estas alturas, enorme. Lo grave, es que no parece que la direcci\u00f3n de esas pol\u00edticas vaya a tomar el giro que se necesita.[:]","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/montaje2018portaditaca-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4661"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4663,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4661\/revisions\/4663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}