{"id":4591,"date":"2018-10-14T00:09:37","date_gmt":"2018-10-14T06:09:37","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=4591"},"modified":"2018-10-20T15:38:18","modified_gmt":"2018-10-20T21:38:18","slug":"memorias-del-pasado-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/","title":{"rendered":"Memorias del pasado presente"},"content":{"rendered":"<p>Con ocho a\u00f1os de residencia en Costa Rica fund\u00e9 el Instituto Cultural Costarricense Salvadore\u00f1o con apoyo de Holanda, en primer lugar, Suecia, Noruega, Estados Unidos e Inglaterra, como apoyos alternos. Era el a\u00f1o de 1983. La idea de crear el instituto era dar a conocer expresiones de la identidad centroamericana para beneficiar directamente a los campesinos salvadore\u00f1os refugiados. Otros grupos hab\u00edan sido ubicados en Honduras: La Virtud y Colomoncagua, regiones desoladas y en p\u00e9simas condiciones. Llegaron con apoyo de las Naciones Unidas (ACNUR).<\/p>\n<p>Costa Rica acept\u00f3 gran parte de los salvadore\u00f1os en la ciudad de Heredia. M\u00e1s del 90 % de Chalatenango: ni\u00f1os, ni\u00f1as, madres y abuelos. En verdad, no conozco estad\u00edsticas, si es que las hay. El proyecto ten\u00eda taller de pintura, grupo de teatro y de danza: de ni\u00f1os, adolescentes y abuelos; ventas de artesan\u00edas y comidas t\u00edpicas, y un sencillo centro de informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El instituto se legaliz\u00f3 con apoyo de personalidades costarricenses que nos acompa\u00f1aron para fundarlo: el acad\u00e9mico y poeta m\u00e1s importante de Costa Rica Isaac Felipe Azofeifa, presidente de la directiva, un a\u00f1o despu\u00e9s pude relevarlo en ese puesto cuando el poeta vio que mi persona ya ten\u00eda sus propias alas. Otro apoyo fraterno lo ofreci\u00f3 la actriz Mim\u00ed Prado, (quien pronto tuvo la iniciativa de hacer de la sala principal un teatro que se llam\u00f3 de La Calle 15). A\u00f1os despu\u00e9s, Mim\u00ed ocup\u00f3 el cargo de ministra de Cultura.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n estuvo con nosotros don Juli\u00e1n Zamora, exembajador de Costa Rica en El Salvador; tambi\u00e9n nos dio apoyo Samuel Rovinski, escritor y cineasta costarricense. Otro \u00e1ngel del instituto fue Gina Orlich (sobrina de un expresidente de Costa Rica Francisco Orlich).<\/p>\n<p>Luego de traducir al holand\u00e9s mi libro \u201cUn d\u00eda en la vida\u201d, la cooperaci\u00f3n de Holanda apoy\u00f3 nuestro proyecto, y pronto creamos iniciativas interculturales centroamericanas, suramericanas e incluso europeas.<\/p>\n<p>En uno de mis viajes a Europa, en visitas a entidades de cooperaci\u00f3n, a mi retorno me encontr\u00e9 que Gina y Mim\u00ed tomaron la iniciativa de derribar la parte interna de la casa alquilada para convertirla en teatro de verdad. Mi susto fue tremendo: de la casa solo quedaba la fachada. Me explicaron que hab\u00edan aprovechado mi ausencia para ofrecer a la propietaria un contrato por cinco a\u00f1os y promesa de compra. Respir\u00e9 hondo. Al a\u00f1o se hab\u00eda consolidado el teatro frente a la plaza de la Democracia en la avenida principal de San Jos\u00e9.<\/p>\n<p>Once a\u00f1os despu\u00e9s finalizamos el proyecto porque, firmado el Acuerdo de Paz, la mayor\u00eda de refugiados parti\u00f3 para Canad\u00e1, y Australia y otros retornaron a El Salvador. La cercan\u00eda con los campesinos salvadore\u00f1os (bajo protecci\u00f3n de las Naciones Unidas y el Gobierno costarricense) me dieron el aprendizaje para escribir dos novelas hist\u00f3rico-po\u00e9ticas: \u201cUn d\u00eda en la vida\u201d y \u201cCuzcatl\u00e1n donde bate la mar el sur\u201d, ambas con personajes rurales e incluyeron traducciones en editoriales famosas de Londres y Nueva York, La Haya, Suecia y otros pa\u00edses europeos.<br \/>\nDe regreso en 1993 a El Salvador, ocup\u00e9 el cargo de director de la Librer\u00eda Universitaria con cargo ad honorem para funcionar como secretario de Comunicaciones y director de la Editorial Universitaria por solicitud del rector Fabio Castillo y ante la carencia de presupuesto para hacer nombramientos.<\/p>\n<p>Posteriormente ocup\u00e9 el cargo de la Secretar\u00eda de Relaciones Nacionales e Internacionales de la Universidad de El Salvador, 1995-1999. Mi mejor logro fue gestionar, a partir de una idea-sue\u00f1o, la construcci\u00f3n de la villa ol\u00edmpica en el campus universitario. Mi propuesta al Gobierno fue que una vez pasados los juegos, las construcciones podr\u00edan enriquecer la universidad. Es el Polideportivo que ahora disfrutan los estudiantes de la Universidad de El Salvador.<\/p>\n<p>Aclaro el milagro: asist\u00ed, en representaci\u00f3n del rector, Dr. Benjam\u00edn L\u00f3pez Guill\u00e9n, a una conferencia de medicina deportiva (de lo que no sab\u00eda ni jota). El evento se realiz\u00f3 en la biblioteca universitaria. Ah\u00ed se plante\u00f3 entre otras cosas alquilar una residencia para alojar a los atletas ol\u00edmpicos. Propuse al gerente del INDES, Ing. Melesio Rivera, \u00bfpor qu\u00e9 no repetimos otras experiencias de construir villas ol\u00edmpicas en las universidades? Me pidi\u00f3 que se lo expusiera por escrito. Redact\u00e9 la carta de inmediato, aunque no tuve o\u00eddos. Insist\u00ed y nada.<\/p>\n<p>El sue\u00f1o parec\u00eda acabar hasta que un amigo me aconsej\u00f3 dirigirme a quien ten\u00eda el poder pol\u00edtico en Deportes por estar muy cerca del presidente Francisco Flores, era Andr\u00e9s Molins. Escrib\u00ed otra quinta carta con mi idea. Esta vez obtuve respuesta. En todas estas gestiones recib\u00ed el apoyo del rector y vicerrector (Dr. Benjam\u00edn L\u00f3pez Guill\u00e9n y Lic. Salvador Castillo, respectivamente). Como funcionario intermedio mi representatividad no era f\u00e1cil de ser escuchada. Gan\u00f3 la terquedad.<\/p>\n<p>Para entonces ya hab\u00eda formado una comisi\u00f3n con dos funcionarios m\u00e1s para hacer las gestiones. El m\u00e1s persistente que me impuls\u00f3 a no cejar en el esfuerzo fue el Dr. Rafael Monterrosa, vicerrector de Bienestar Estudiantil, pues se planteaban propuestas estatales de construir en la casa del deportista en Ayutuxtepeque, pese a ser un espacio peque\u00f1o para recibir a las delegaciones internacionales; tambi\u00e9n se insist\u00eda en rentar el residencial privado. Por fin peg\u00f3 nuestra idea: construir en el campus universitario ganaba la naci\u00f3n, y la educaci\u00f3n superior.<br \/>\nTiempo despu\u00e9s lleg\u00f3 al INDES el Dr. Benjam\u00edn Ruiz Rodas. Para entonces ya hab\u00eda sido electa rectora Isabel Rodr\u00edguez, entusiasmada porque el proyecto ten\u00eda pies y cabeza.<\/p>\n<p>Todo fue producto de terquedad, paciencia, visi\u00f3n e intuiciones. Ante mi des\u00e1nimo y darme por vencido recuerdo al Dr. Monterrosa: \u201cSigue adelante, hermano, los j\u00f3venes necesitan esas instalaciones, no tir\u00e9s la toalla\u201d. No era f\u00e1cil un proyecto de inversi\u00f3n millonaria en la UES. Adem\u00e1s hab\u00eda oposici\u00f3n interna, pues se supon\u00eda que el GOES pedir\u00eda privatizar la universidad. Nada de eso sucedi\u00f3.<\/p>\n<p>Mi \u00faltima contribuci\u00f3n a este hermoso proyecto fue recomendar a un salvadore\u00f1o de experiencia en manejar polideportivos en universidades de Canad\u00e1. Fue el primer director del Polideportivo; pero yo ya estaba en la Biblioteca Nacional, a\u00f1o 2000.<\/p>\n<p>Y color\u00edn colorado, este recuerdo del pasado presente ha terminado.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No era f\u00e1cil un proyecto de inversi\u00f3n millonaria en la UES. Adem\u00e1s hab\u00eda oposici\u00f3n interna, pues se supon\u00eda que el GOES pedir\u00eda privatizar la universidad. Nada de eso sucedi\u00f3.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Memorias del pasado presente - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Memorias del pasado presente - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No era f\u00e1cil un proyecto de inversi\u00f3n millonaria en la UES. Adem\u00e1s hab\u00eda oposici\u00f3n interna, pues se supon\u00eda que el GOES pedir\u00eda privatizar la universidad. Nada de eso sucedi\u00f3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-14T06:09:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-20T21:38:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manlio Argueta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png\",\"width\":300,\"height\":300},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/\",\"name\":\"Memorias del pasado presente - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-10-14T06:09:37+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-20T21:38:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Memorias del pasado presente\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324\",\"name\":\"Manlio Argueta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Manlio Argueta\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/margueta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Memorias del pasado presente - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Memorias del pasado presente - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"No era f\u00e1cil un proyecto de inversi\u00f3n millonaria en la UES. Adem\u00e1s hab\u00eda oposici\u00f3n interna, pues se supon\u00eda que el GOES pedir\u00eda privatizar la universidad. Nada de eso sucedi\u00f3.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-10-14T06:09:37+00:00","article_modified_time":"2018-10-20T21:38:18+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Manlio Argueta","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","width":300,"height":300},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/","name":"Memorias del pasado presente - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-10-14T06:09:37+00:00","dateModified":"2018-10-20T21:38:18+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/memorias-del-pasado-presente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Memorias del pasado presente"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/fb0719d168ef11482def56d392565324","name":"Manlio Argueta","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d74f866668a9df212e2501e92d38ce9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Manlio Argueta"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/margueta\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-1c3","jetpack-related-posts":[{"id":1035,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/dos-personas-dos-naciones-i\/","url_meta":{"origin":4591,"position":0},"title":"Dos personas, dos naciones (I)","date":"6 August, 2017","format":false,"excerpt":"\u201cOye, con \u00e9l ten\u00e9s abiertas las puertas de la universidad, tomale la palabra\u201d. Yo ten\u00eda apenas tres meses de estar en Costa Rica y me sent\u00eda desempleado.","rel":"","context":"In &quot;Opini\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4939,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/muros-y-contramuros-culturales\/","url_meta":{"origin":4591,"position":1},"title":"Muros y contramuros culturales","date":"9 December, 2018","format":false,"excerpt":"\"\u00bfCrees que la renuencia pol\u00edtica estadounidense para apoyar la emigraci\u00f3n sea de tipo cultural?\", le pregunto a un amigo. Me responde que la persecuci\u00f3n se centra en los latinoamericanos.","rel":"","context":"In &quot;Opini\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4118,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/buzon-22-julio-2018\/","url_meta":{"origin":4591,"position":2},"title":"Buz\u00f3n","date":"22 July, 2018","format":false,"excerpt":"Cuando era peque\u00f1a, vi partir a muchos de mis compa\u00f1eros de escuela de la misma manera en la que el joven poeta salvadore\u00f1o Javier Zamora se fue.","rel":"","context":"In &quot;Buz\u00f3n&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/buzon-22-julio-2018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2840,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/violencia-lanza-salvadorenos-vivir-calvario-costa-rica\/","url_meta":{"origin":4591,"position":3},"title":"Violencia lanza a salvadore\u00f1os a vivir calvario en Costa Rica","date":"11 February, 2018","format":false,"excerpt":"Desde 2015, Costa Rica ha recibido un n\u00famero cada vez m\u00e1s grande de peticiones de refugio de parte de salvadore\u00f1os. Los casos aqu\u00ed descritos son de familias completas que fueron desplazadas por la violencia de pandillas.","rel":"","context":"In &quot;Reportaje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep11022018corcos59.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7507,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/volver-a-el-salvador-aun-no-es-una-posibilidad\/","url_meta":{"origin":4591,"position":4},"title":"Volver a El Salvador a\u00fan no es una posibilidad","date":"5 April, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]M\u00e1s de 3,000 salvadore\u00f1os varados en el extranjero tras el cierre del Aeropuerto Internacional, por la emergencia del COVID-19, piden ser repatriados. El gobierno no avis\u00f3 con tiempo sobre la suspensi\u00f3n de vuelos comerciales y hoy tampoco tiene iniciativas de vuelos humanitarios. Por esto es que, desde el extranjero, un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/fsep04052020a4_5varados.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4071,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/los-migrantes-no-solo-somos-el-trauma-somos-la-felicidad\/","url_meta":{"origin":4591,"position":5},"title":"Los migrantes no solo somos el trauma, somos la felicidad","date":"15 July, 2018","format":false,"excerpt":"Javier Zamora es un poeta salvadore\u00f1o de 28 a\u00f1os. Cruz\u00f3 el desierto de Sonora para reencontrarse en Estados Unidos con su mam\u00e1 y pap\u00e1 a los nueve a\u00f1os. En ese pa\u00eds ha construido su obra y su carrera como escritor. Este junio volvi\u00f3 por primera vez a El Salvador y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje Nacional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/fsep15072018fzja66ca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4592,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4591\/revisions\/4592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}