![\"\"](\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/fsep02092018jagut01.jpg\")
\n\nHay ventajas y desventajas. La ventaja era que, como ni mi compa\u00f1ero ni yo sab\u00edamos negociar la industria, haber ganado el \u00d3scar nos abri\u00f3 las puertas para aprender qu\u00e9 es lo que funcionaba comercialmente. La pel\u00edcula que hab\u00edamos hecho y el premio que ganamos no ten\u00eda nada que ver con la realidad de la industria. La categor\u00eda de cortometraje es la \u00fanica donde la comercialidad no viene a la mente. Despu\u00e9s de ganar el \u00d3scar, quisimos hacer un largometraje de una de las novelas de Joyce Carol Oates y fuimos a los diferentes estudios y b\u00e1sicamente nos dijeron \u201custedes est\u00e1n locos, solo porque esto les sali\u00f3 tan bien con este cortometraje, no quiere decir que no tienen que pensar en taquilla cuando nos traen algo para que lo hagamos por millones de d\u00f3lares\u201d. Ganar el \u00d3scar se volvi\u00f3 un aprendizaje r\u00e1pido y tambi\u00e9n muy efectivo en c\u00f3mo sobrevivir en la industria.<\/p>\n
En el 77, por un lado, usted estaba buscando construirse una carrera y para entonces ya estaba iniciando una debacle en la realidad de El Salvador, \u00bfc\u00f3mo manej\u00f3 esas dos cosas?<\/strong> \u00bfDe qui\u00e9n proven\u00edan?<\/strong> Tambi\u00e9n en Los \u00c1ngeles yo fui muy activo recaudando fondos para Rub\u00e9n Zamora cuando \u00e9l se lanz\u00f3 para presidente. Eso no le gust\u00f3 a ciertos excolegas m\u00edos de la Escuela Americana, que inclu\u00edan a Fredy (Alberto) Cristiani y Bobby (Roberto) Murray, quien antes era muy pragm\u00e1tico, una persona con muy buena educaci\u00f3n y se hizo m\u00e1s radical hacia la derecha. Entonces yo ya no ten\u00eda un grupo que me sostuviera o acogiera.<\/p>\n \u00bfEllos eran su grupo de amigos de la escuela?<\/strong> Usted se fue por primera vez a los 13 a\u00f1os. \u00bfExperiment\u00f3 el desarraigo cuando vio la realidad de El Salvador o era dif\u00edcil sentirlo porque estuvo fuera muy pronto?<\/strong> As\u00ed que despu\u00e9s de trabajar profesional en Estados Unidos y en Europa \u2013porque tambi\u00e9n dirig\u00ed televisi\u00f3n en Espa\u00f1a\u2013, tuve un hijo, par\u00e9 de trabajar 10 a\u00f1os para dedicarme a \u00e9l porque ya no est\u00e1bamos juntos con su mam\u00e1. Me dio mucho placer hacer los viajes de campo con mi hijo y participar en la escuela. Despu\u00e9s regres\u00e9 a trabajar y estaba de profesor, un d\u00eda me vino una invitaci\u00f3n para dar un taller en la Universidad Don Bosco. En 2007, creo. A m\u00ed me encant\u00f3 esa idea, que finalmente iba a poder hacer algo con lo m\u00edo aqu\u00ed. Vine y se me pidi\u00f3 que fuera parte del jurado para el Festival \u00cdcaro. Y en ficci\u00f3n, las cosas que vi eran terribles. Te-rri-bles. Las actuaciones, la direcci\u00f3n, la edici\u00f3n… todo eso era malo. Y ah\u00ed me cay\u00f3 el cinco y dije: \u00bfY por qu\u00e9 estoy dando clases all\u00e1 donde hay tanta gente que puede dar clases?<\/p>\n Me vine cuando estaba H\u00e9ctor Samour y Astrid Bahamond en SECULTURA. Me trajeron para hacer una serie de mis talleres de ficci\u00f3n y ah\u00ed salieron unos cortitos y unos ejercicios que verdaderamente me emocionaron. Astrid y H\u00e9ctor se portaron muy bien en el sentido de cumplir con la promesas que me hicieron para que viniera a dar esos talleres, y yo empec\u00e9 a buscar a d\u00f3nde podr\u00edamos encontrar algunos fonditos. En el contexto de eso vi \u201cCinema Libertad\u201d. Me impresion\u00f3 la habilidad de Arturo Men\u00e9ndez con las cosas t\u00e9cnicas, pero no me gust\u00f3 para nada porque era una imitaci\u00f3n de un videoclip de rock, y Arturo me llam\u00f3 y dijo que estaba muy dolido.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo escuch\u00f3 la cr\u00edtica Arturo Men\u00e9ndez?<\/strong> Eso fue hace tres, cuatro a\u00f1os. Merlin me dijo: \u201cYo nunca he visto nada que me diga que esto no es pasatiempo sino que es inversi\u00f3n\u201d. Le ense\u00f1\u00e9 \u201cCuentos que dan miedo\u201d y \u201cMalacrianza\u201d y se volvi\u00f3 loca de entusiasmo. Al siguiente d\u00eda me habl\u00f3 y me dijo: \u201cLe he conseguido $750 mil. Usted me tiene que garantizar la calidad de lo que salga\u201d y, entonces, yo le dije que con $750 mil, \u201ctenemos a la gente para esos proyectos que s\u00ed lo puede hacer bien, yo me responsabilizo\u201d.<\/p>\n Un mes m\u00e1s tarde, Merlin me habla que me ha conseguido otro mill\u00f3n y yo le dije que no tenemos suficiente gente formada para poder manejar otro mill\u00f3n. Y me dijo \u201cno, no vamos a desperdiciar ese dinero. Lo vamos a hacer de todas maneras\u201d. Entonces yo le respond\u00ed: \u201cSi la idea es de formar industria, los jurados internacionales no solo tienen que determinar cu\u00e1les son los mejores proyectos, sino que las habilidades de los grupos que lo van a ejecutar, cu\u00e1les son sus fortalezas, cu\u00e1les son sus debilidades para que, ya que no tenemos escuela de cine, aprovechemos esos presupuestos para identificar d\u00f3nde necesitan asesor\u00edas, talleres, acompa\u00f1amiento\u201d. Y me dijeron que no porque no eran el Ministerio de Educaci\u00f3n. Pero no podemos formar industria sin gente formada. Es ah\u00ed donde yo me sal\u00ed.<\/p>\n *<\/p>\n En la actualidad, el Premio Pixels es un concurso nacional del Ministerio de Econom\u00eda que selecciona a proyectos innovadores de animaciones digitales, videojuegos y producciones audiovisuales. El premio consiste en dinero para convertir el proyecto en realidad. Usualmente, en las producciones audiovisuales, el financiamiento cubre solo una parte del costo real y los productores deben buscar m\u00e1s formas de financiamiento. El premio se entrega bajo la idea de consolidar industrias creativas.<\/em><\/p>\n *<\/p>\n Cuando usted trabaja as\u00ed, donde sirve como un engranaje entre la gente que est\u00e1 creando y la gente que tiene la posibilidad de financiar, \u00bfes trabajo ad honorem?<\/strong> Para realizar todo el trabajo que usted hace necesita recursos. \u00bfC\u00f3mo hace para vivir si la mayor\u00eda de sus proyectos son ad honorem?<\/strong> \u00bfAhora se deslig\u00f3 de los Pixels?<\/strong> Cuando Nayib Bukele estaba montando su campa\u00f1a para alcalde, le present\u00e9 cinco proyectos de cine y \u00e9l me dijo que si yo estaba con \u00e9l, que me promet\u00eda $350 mil al a\u00f1o para programas de cine de la alcald\u00eda. De ah\u00ed sali\u00f3 el festival de cine y de ah\u00ed sali\u00f3 el FOMCASS, que lo vamos a hacer en 2019. Tambi\u00e9n est\u00e1 el cine comunitario, y cine ambulante en las calles para gente que no tiene el lujo de ir a teatros. Afortunadamente, por primera vez, entra un partido de oposici\u00f3n al que instal\u00f3 esto y, en vez de botar todo lo que hizo el pasado, Muyshondt nos llam\u00f3 y nos dijo \u201cqueremos seguir con los programas porque eso es proyecto pa\u00eds y no partido\u201d. Y se port\u00f3, en ese sentido, de una manera muy madura. Seguimos con eso.<\/p>\n *<\/p>\n El Fondo Concursable para la Cultura y las Artes de San Salvador (FOMCASS) es un fondo capitalino de $125,000 que, en teor\u00eda, servir\u00e1 para financiar movilidad de artistas a escala nacional o internacional, productos de artes esc\u00e9nicas y proyectos audiovisuales. De acuerdo con lo planificado, estos fondos deb\u00edan haberse desembolsado ya para que los colectivos puedan financiar su obra y cumplir con un calendario, pero eso a\u00fan no ha sucedido.<\/em><\/p>\n *<\/p>\n En t\u00e9rminos de postura pol\u00edtica, \u00bfno ha habido gente que ha intentado comprometerlo pol\u00edticamente a usted?<\/strong> Por ejemplo, el alcalde capitalino anterior \u00bfno le ped\u00eda cierto nivel de propaganda o apoyo?<\/strong> Entiendo que el dinero de FOMCASS para audiovisuales se iba a desembolsar este a\u00f1o, pero ahora se les dijo a los productores que hasta 2019, \u00bfpor qu\u00e9 sucedi\u00f3 eso?<\/strong> \u00bfNo estaban ejecutando los proyectos a\u00fan?<\/strong> Cuando usted regres\u00f3, \u00bfconsider\u00f3 el componente pol\u00edtico de la elecci\u00f3n de Mauricio Funes?<\/strong> En las discusiones de la Ley de Cultura se hablaba de dar seguro social a los artistas. Lo veo lejano.<\/strong> La izquierda partidaria se identific\u00f3 con los artistas y dijo que les dar\u00edan prioridad. Recuerdo un evento en un hotel capitalino donde se hizo la presentaci\u00f3n del eje cultural de la presidencia de S\u00e1nchez Cer\u00e9n.<\/strong> Y yo tengo la libertad de expresarme tal como lo siento. Cuando lo del Pixels se estaba manejando mal, yo tambi\u00e9n me expres\u00e9 y para el siguiente Ministerio de Econom\u00eda, tengo una presentaci\u00f3n qu\u00e9 se hizo mal, cu\u00e1nto dinero se desperdici\u00f3. Hay cipotes ah\u00ed con talento que recibieron $100 mil para el proyecto, pero nunca se va a terminar porque no sab\u00edan c\u00f3mo. No es culpa de ellos. El hecho de que decidieron por ese ego de \u201cno somos el Ministerio de Educaci\u00f3n. Estamos aqu\u00ed para formar industria\u201d, sin reconocer que sin gente educada no podemos formar industria, me parece una soberbia, una arrogancia y una estupidez.<\/p>\n Que haya productos que no se presentaron es grave… pero \u00bfno es la mayor\u00eda?<\/strong> El cine es car\u00edsimo y el pa\u00eds es paup\u00e9rrimo. Hace un rato dijo que no pod\u00eda ir a la playa porque hasta ah\u00ed ve ni\u00f1os trabajando. \u00bfC\u00f3mo se navega entre esa dicotom\u00eda? Hay quienes no entender\u00edan por qu\u00e9 invertir $1 mill\u00f3n en la industria del cine en lugar de invertirlos en una escuela.<\/strong><\/p>\n Tenemos mucho malinchismo, y ese malinchismo les hace creer que el cine es para M\u00e9xico, para Argentina, para esos pa\u00edses. Niegan el talento de nuestra gente. Tambi\u00e9n ignoran las realidades que han creado las industrias del cine en pa\u00edses como Rep\u00fablica Dominicana y Panam\u00e1. Que venga gente de Dominicana y nos diga cu\u00e1nto contribuye el cine al PIB, cu\u00e1ntos empleos directos e indirectos genera y cu\u00e1ntos negocios se han beneficiado con la presencia de una industria, incluyendo extranjeros que vienen a filmar ah\u00ed. Y eso est\u00e1 dentro de un plan quinquenal que hemos dise\u00f1ado para los partidos. A ver a quienes le interesa comprometerse por eso para 2019.<\/p>\n Es el cineasta salvadore\u00f1o m\u00e1s reconocido y el primer centroamericano en ganar un \u00d3scar. Despu\u00e9s de haber construido toda una carrera haciendo cine y televisi\u00f3n entre Estados Unidos y Europa, volvi\u00f3 al pa\u00eds de su infancia hace una d\u00e9cada. Se ilusion\u00f3 porque crey\u00f3 que la cultura tendr\u00eda m\u00e1s apoyo desde el Estado, pero esa ilusi\u00f3n se desvaneci\u00f3 pronto y fue reemplazada por otra. Ahora trabaja asesorando los proyectos personales de ciertos cineastas j\u00f3venes. El sue\u00f1o: crear una industria cinematogr\u00e1fica en El Salvador.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\n
\nVine una vez despu\u00e9s del \u00d3scar para compartir la pel\u00edcula. Mis padres invitaron a todos, llenaron la sala de una de esas organizaciones como FUSADES y despu\u00e9s de eso ya no se me permiti\u00f3 regresar por lo de los secuestros. Recibimos cartas, amenazas.<\/p>\n
\nNo se identificaron, pero tuvimos secuestros en la familia. Al primo de mi pap\u00e1, que fue quien lo trajo a El Salvador, lo secuestraron y lo mataron. La familia de \u00e9l no pag\u00f3 lo que pidieron para liberarlo. Hasta cierto punto la gente que se lo llev\u00f3 sent\u00eda que se le deb\u00eda, entonces amenazaron a los socios porque hab\u00eda una \u201cdeuda pendiente\u201d y entre eso, se le hizo mucho ruido a lo del \u00d3scar y la gente que estaba aconsejando a mi padre dijo: \u201cAbsolutamente, que no venga Andr\u00e9\u201d.<\/p>\n
\nS\u00ed, s\u00ed, entonces yo hasta cierto punto me tuve que divorciar. Mis padres ya no pod\u00edan quedarse aqu\u00ed, tuvieron que irse a Guatemala. Ellos emigraron a Israel.<\/p>\n
\nMi madre insisti\u00f3 que fu\u00e9ramos a escuelas progresistas en el extranjero porque ella sab\u00eda que la manera en la que estaba estructurada la sociedad no era saludable. Hay demasiado que hacer, no puedo vacacionar. Con todo el trabajo que tenemos que no puedo ir a la playa, porque me siento culpable; porque uno ve a ni\u00f1os vendiendo collares y no est\u00e1n en la escuela. En Haw\u00e1i pudiera acostarme en la playa, pero aqu\u00ed, no. Y eso tiene que ver con una sociedad todav\u00eda injusta.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/fsep02092018jagut06.jpg\")
\n
\nPorque yo la dije en radio, entrevistas, en lo que sea. Le dije a \u00e9l: lo que tenemos que hacer es juntarnos y hacer un proyecto que tenga mirada salvadore\u00f1a. As\u00ed hicimos \u201cMalacrianza\u201d. Luego lleg\u00f3 un momento donde Pablo Ben\u00edtez, que es una persona muy comprometida con la gente del FMLN y que era la mano derecha de Gerson Mart\u00ednez, me dijo: \u201cQuiero que hable con Merlin Barrera (viceministra de Comercio e Industria) porque hay esta cosa de los Premios Pixels, pero nunca han dado los premios para audiovisuales\u201d.<\/p>\n
\nEs trabajo de asesor. Y en ese momento era trabajo ad honorem. Cuando me ofrecieron un puesto era para tratar de tenerme cerca… pero era un trabajo administrativo y de hacer informes, no era para m\u00ed.<\/p>\n
\nHay un lugar que me paga y es la Alcald\u00eda de San Salvador, donde estoy como asesor, una categor\u00eda de contrato independiente. Ese dinero me permite pagarle a mi asistente y a mi motorista. Ese dinero lo uso para eso. El dinero que tengo para m\u00ed, lo acumul\u00e9 por mi seguro social. De ah\u00ed sale lo que necesito pagar para mi seguro de salud y lo que uso todos los meses para poder costear mis cosas. Pero no gasto mucho. Estoy trabajando todo el tiempo.<\/p>\n
\nMe desligu\u00e9 de estar dentro del Ministerio de Econom\u00eda supervisando todos los Pixels. Me met\u00ed con proyectos individuales. Cualquiera que quiera mi asesor\u00eda con algo, bienvenido; pero me voy a meter como productor creativo en aquellos proyectos donde s\u00e9 que los directores quieren mi aporte y donde s\u00e9 que van a escuchar y no se van rebelar porque, de repente, tienen dinero y el ego es todo. Me met\u00ed en cuatro: \u201cVolar\u201d, \u201cCachada\u201d, \u201cEl \u00faltimo toque\u201d, y estoy ayudando a Julio L\u00f3pez con \u201cLa batalla del volc\u00e1n\u201d… para el lunes tengo que hacer los subt\u00edtulos. Estoy de comod\u00edn para diferentes proyectos.<\/p>\n
\nClaro.<\/strong><\/p>\n
\nMire, yo le hice un spot, pero en el spot dije \u201cyo voy a respaldar lo que usted est\u00e1 respaldando porque para eso estoy aqu\u00ed, pero no voy a decir \u2018Nayib Bukele\u2019, lo que voy a decir es \u2018yo respaldo a los que entienden que el cine lo merece el talento salvadore\u00f1o\u2019\u201d. Eso fue lo que dije.<\/p>\n
\nCuando hay un cambio de gobierno hay un mont\u00f3n de relajo burocr\u00e1tico. Entonces, en lugar de hacerlo mal, yo llam\u00e9 a todos los que estaban participando y transparentemente les dijimos.<\/p>\n
\nNo, lo \u00fanico que hab\u00edamos hecho era declarar los ganadores. Porque ese proceso fue el que so\u00f1\u00e9 para los Pixels: todo el proceso va a estar acompa\u00f1ado, incluyendo la adaptaci\u00f3n de cuento a guion, todo lo de direcci\u00f3n de arte, c\u00e1mara sonido, producci\u00f3n, edici\u00f3n.<\/p>\n
\nCabal. \u201cAhora va a ser diferente\u201d. Tambi\u00e9n yo vine para respaldar al gobierno que prometi\u00f3 la diferencia. Vine a respaldar aquellos que dec\u00edan que ten\u00edan al pueblo salvadore\u00f1o como su prioridad y que se iban a dedicar a destruir la corrupci\u00f3n y a crear empleos y reformar el Ministerio de Educaci\u00f3n… y muy desafortunadamente aprend\u00ed que la mayor\u00eda de estos quer\u00edan ser como los otros. El apoyo que recib\u00ed en el principio para lo que vine fue muy bueno, pero entre m\u00e1s tiempo estuve aqu\u00ed, m\u00e1s cosas empezaron a pasar. Por ejemplo, en la campa\u00f1a de S\u00e1nchez Cer\u00e9n, me un\u00ed a las mesas de cultura y arte, horas y horas en esas mesas, haciendo propuestas.<\/p>\n
\nS\u00ed, bueno, es que… yo no tengo ninguna seguridad ahora de que lo que hemos logrado hasta ahora va a poder continuar, porque todo depende de quien gana en 2019 y de qu\u00e9 compromisos tiene.<\/p>\n
\nCabal, cabal. Y yo me sub\u00ed al escenario y di un discurso para S\u00e1nchez Cer\u00e9n. Yo me prest\u00e9 para eso. Porque yo verdaderamente cre\u00eda, yo pequ\u00e9 de ingenuo. Compr\u00e9 todas esas cosas, el sue\u00f1o. \u201cLa cultura es la prioridad principal, el eje 9 es nuestra prioridad\u201d… toda esa cosa. Y despu\u00e9s result\u00f3 ser pura paja. Y con eso uno dice \u201cvaya, me voy\u201d, o uno empieza a identificar la gente con quien uno s\u00ed puede trabajar y se dedica a crear las alternativas que el Gobierno no est\u00e1 presentando.<\/p>\nHay cipotes ah\u00ed con talento que recibieron $100 mil para el proyecto, pero nunca se va a terminar porque no sab\u00edan c\u00f3mo. No es culpa de ellos.<\/h4>\n
\nLa mayor\u00eda no sabemos todav\u00eda, porque no s\u00e9 si algunos van a conseguir dinero de otro lado para poder terminar. La situaci\u00f3n en que estamos ahorita es que, por lo menos, una ficci\u00f3n y un documental vayan a festivales buenos para que el resto del mundo diga \u201cuy, qu\u00e9 bonito que en El Salvador se est\u00e1 haciendo cine\u201d, porque solo as\u00ed lo van a creer. Porque a\u00fan la gente sofisticada y educada necesita que el resto del mundo valide nuestras cosas; y dos, que se venda. Si uno se vende a Netflix o HBO es un logro porque eso le significa algo a la empresa privada.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/fsep02092018jagut13.jpg\")
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"