{"id":4361,"date":"2018-09-02T00:06:55","date_gmt":"2018-09-02T06:06:55","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=4361"},"modified":"2018-09-01T22:28:25","modified_gmt":"2018-09-02T04:28:25","slug":"carta-editorial-02-septiembre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/","title":{"rendered":"Carta Editorial"},"content":{"rendered":"<p>Uno de los ejemplos m\u00e1s pr\u00e1cticos del poder transformador del arte son los municipios de La Palma y San Ignacio, en Chalatenango. Hace d\u00e9cadas, estos lugares \u2013metidos en una zona en recuperaci\u00f3n de un pa\u00eds posguerra\u2013 empezaron a destacar en el mapa gracias a los colores de un artista; uno que decidi\u00f3 vivir all\u00e1 para pintar semillas. Y no solo eso. Lleg\u00f3 para colocar pinceles y pinturas en las manos de unos vecinos que en la vida hab\u00edan tenido una oportunidad de ese tipo. No solo pint\u00f3, hizo escuela. Fernando Llort, quien falleci\u00f3 hace poco menos de un mes, transform\u00f3 a otros. Form\u00f3 artistas. Y dej\u00f3 un legado que vivir\u00e1 por siempre en las manos de los vecinos.<\/p>\n<p>Esta idea de educar a trav\u00e9s de los proyectos art\u00edsticos no es exclusiva de la pintura. Andr\u00e9 Guttfreund, cineasta, explica en la entrevista con la periodista Valeria Guzm\u00e1n c\u00f3mo se puede aplicar en el \u00e1rea audiovisual. Muy temprano en la pl\u00e1tica habla sobre lo indispensable que es educar a las personas para llegar a obtener frutos de sus talentos.<\/p>\n<p>Y ah\u00ed, justo, es en donde aparece el problema. Por tradici\u00f3n se invierte mucha plata en obtener resultados para presentarlos como logros de x o y gobierno. Pero son resultados vac\u00edos, meras casualidades afortunadas, porque no llegan como colof\u00f3n de un proceso educativo. No permanecen.<\/p>\n<p>La frustraci\u00f3n que Guttfreund deja ver en esta conversaci\u00f3n no es gratuita. Pero ha sido la cosa m\u00e1s dif\u00edcil de entender para gobernantes preocupados m\u00e1s por llenar de resultados inmediatistas sus memorias de labores que por dejar un legado que s\u00ed sirva de impulso para el desarrollo. Aqu\u00ed hay talento, se\u00f1ala este ganador de un \u00d3scar. Eso, sin embargo, no basta si no hay, a la par, un proceso formativo. De talentosos artesanos estaban llenos La Palma y San Ignacio, y nadie lo sab\u00eda, hasta que lleg\u00f3 Llort a encender la llama que ilumin\u00f3 todo.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqu\u00ed hay talento, se\u00f1ala este ganador de un \u00d3scar. Eso, sin embargo, no basta si no hay, a la par, un proceso formativo.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4382,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-carta.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqu\u00ed hay talento, se\u00f1ala este ganador de un \u00d3scar. Eso, sin embargo, no basta si no hay, a la par, un proceso formativo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-02T06:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-02T04:28:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Septimo-Sentido_001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Glenda Gir\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Septimo-Sentido_001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Septimo-Sentido_001.jpg\",\"width\":737,\"height\":921},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/\",\"name\":\"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-09-02T06:06:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-02T04:28:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta Editorial\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c\",\"name\":\"Glenda Gir\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Glenda Gir\u00f3n\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Aqu\u00ed hay talento, se\u00f1ala este ganador de un \u00d3scar. Eso, sin embargo, no basta si no hay, a la par, un proceso formativo.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-09-02T06:06:55+00:00","article_modified_time":"2018-09-02T04:28:25+00:00","og_image":[{"width":737,"height":921,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Septimo-Sentido_001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Glenda Gir\u00f3n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Septimo-Sentido_001.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Septimo-Sentido_001.jpg","width":737,"height":921},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/","name":"Carta Editorial - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-09-02T06:06:55+00:00","dateModified":"2018-09-02T04:28:25+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/carta-editorial-02-septiembre-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta Editorial"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/67583f7d4f47dafdda837ec8150b3b1c","name":"Glenda Gir\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b08d8a07878dbbb0f783e333027f2582?s=96&d=mm&r=g","caption":"Glenda Gir\u00f3n"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/ggiron\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Septimo-Sentido_001.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-18l","jetpack-related-posts":[{"id":6852,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-15-diciembre-2019\/","url_meta":{"origin":4361,"position":0},"title":"Carta Editorial","date":"15 December, 2019","format":false,"excerpt":"La m\u00e1s reciente intervenci\u00f3n de Melgar est\u00e1 en la Universidad Centroamericana Jos\u00e9 Sime\u00f3n Ca\u00f1as (UCA).","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/montaje2018portaditaca-2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4661,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-21-octubre-2018\/","url_meta":{"origin":4361,"position":1},"title":"Carta Editorial","date":"21 October, 2018","format":false,"excerpt":"A su vocaci\u00f3n art\u00edstica la atravesaron la maternidad y el hogar. Y m\u00e1s all\u00e1 de eso, volvi\u00f3. Volvi\u00f3 a lo que le gusta hacer y en donde se siente plena.","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ssen_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5143,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-senor-presidente-quiere-que-le-pinte-un-cuadro\/","url_meta":{"origin":4361,"position":2},"title":"\u201cEl se\u00f1or presidente quiere que le pinte un cuadro\u201d","date":"20 January, 2019","format":false,"excerpt":"En el M\u00e9xico de 1993, la presidencia de Carlos Salinas de Gortari convoc\u00f3 a 33 pintores a crear cuadros para dotar a la residencia de arte. Esta colecci\u00f3n adorn\u00f3 por varios a\u00f1os esas paredes; y despu\u00e9s fue desapareciendo cuadro a cuadro. Con el reciente cambio de gobierno este tema se\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje Internacional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/fsep17012019xxsergio94ca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8096,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-16-agosto-2020\/","url_meta":{"origin":4361,"position":3},"title":"Carta Editorial","date":"16 August, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]El gremio art\u00edstico ya era vulnerable antes de que el virus llegara a imponer normas de distanciamiento social. Ahora, necesita reinventarse. Necesita encontrar el camino para salvarse y salvarnos a todos.[:]","rel":"","context":"In &quot;Carta Editorial&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/montaje2018portaditaca-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5582,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-arte-de-restaurar-tejidos-comunales\/","url_meta":{"origin":4361,"position":4},"title":"El arte de restaurar tejidos comunales","date":"21 April, 2019","format":false,"excerpt":"Como una metamorfosis, estos artistas se han transformado y hoy intentan transformar la vida de sus comunidades. En medio de la desesperanza, ven al arte como esa luz que genera cambios sociales, como esa arma para reivindicar derechos que les pertenecen a todos. Esta es la experiencia de cuatro iniciativas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/fsep28042019fzjon14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6834,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/tengo-una-necesidad-primaria-de-crear-memoria-grafica\/","url_meta":{"origin":4361,"position":5},"title":"&#8220;Tengo una necesidad primaria de crear memoria gr\u00e1fica&#8221;","date":"15 December, 2019","format":false,"excerpt":"Renacho Melgar es un dibujante, pintor y muralista, que por hoy, vive a las afueras de La Palma, en Chalatenango. Desde su Estudio Jaguar, rodeado de pinos y silencio, le da vida a sus obras, que van desde la cosmovisi\u00f3n ind\u00edgena hasta las pandillas. Trabaja entre 12 y 13 horas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Reportaje Nacional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fsep15122019fzren12-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4362,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4361\/revisions\/4362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}