En 2007, recib\u00ed una distinci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Guggenheim de Nueva York. Seg\u00fan informes, solo la hemos recibido dos personas en El Salvador. El otro es German C\u00e1ceres, la recibi\u00f3 en m\u00fasica (1989). C\u00e1ceres es compositor y director de orquesta, egresado de la Academia Julliard de Nueva York, de las mejores del mundo en su especialidad. Pero no todos los tiempos pasados fueron mejores. Roque Dalton dice una frase feliz en uno de sus poemas: \u201cNo siempre hemos sido feos\u2026\u201d. A veces lo parecemos cuando pensamos en el desempleo, en las injusticias, en las intolerancias pol\u00edticas que producen muerte infinita; cuando, por la peque\u00f1ez geogr\u00e1fica, deber\u00edas construir un jard\u00edn de vida feliz.
\nPero bien, en ese pasado no tan feo hice a un lado la poes\u00eda a favor de la novela, todo porque descubr\u00ed una carta de Pedro de Alvarado informando a Hern\u00e1n Cort\u00e9s la matanza de miles de pipiles en Acaxual (Acajutla) y Tacuscalco.<\/p>\n
e asombra ahora que una carta de tres p\u00e1ginas me cambiara la vocaci\u00f3n po\u00e9tica de ni\u00f1o. Jam\u00e1s hab\u00eda pensado escribir novela hasta que a los 28 descubr\u00ed esa carta. Tuve suerte, esa primera obra gan\u00f3 premio \u00fanico centroamericano en Costa Rica (1967) y fue publicada en la editorial del llamado boom latinoamericano de literatura (en Buenos Aires, Argentina). Paso de animal grande siendo peque\u00f1o.<\/p>\n
De ese cercano pasado enmarcaba la distinci\u00f3n arriba mencionada: la beca Guggenheim. Para ganarla, comenc\u00e9 a escribir (2005) \u201cEl sexto muro\u201d. Ahora tiene otro nombre m\u00e1s po\u00e9tico: \u201cLa oscuridad de los rincones iluminados\u201d. Pese a ser mi sexta novela, tambi\u00e9n necesit\u00e9 una motivaci\u00f3n. Veamos: estaba investigando en internet ah\u00ed por 2003, cuando descubr\u00ed que en el famoso muro de Berl\u00edn, despu\u00e9s de 28 a\u00f1os de construido, apenas hab\u00edan muerto 120 personas, y que en el muro fronterizo entre M\u00e9xico y Estados Unidos en sus pocos a\u00f1os y parcialmente construido hab\u00eda registrado m\u00e1s de 4,000 muertos (hasta 2005).<\/p>\n
Adem\u00e1s, repar\u00e9 en otros cinco muros hist\u00f3ricos, incluso murallas, por lo general casi todos para evitar invasiones guerreras. Y se me ocurri\u00f3 el tema de la migraci\u00f3n. Pens\u00e9 en la necesidad de un sexto muro espiritual donde no muera nadie, solidario, que no implique temor, que no lleve a guerras, que defienda la dignidad humana.<\/p>\n
Esta novela supera a los osos, ha invernado 11 a\u00f1os, cuando el mundo ha dado varias vueltas de gato; por eso le cambi\u00e9 nombre, menos violento, por lo menos el t\u00edtulo, aunque la novela contiene violencia hist\u00f3rica como producto de una investigaci\u00f3n que decidi\u00f3 promoverme la Guggenheim de Nueva York. Hist\u00f3rica, pero no de la que se habla en estos 25 a\u00f1os, sino tratando de buscar la violencia originaria; prefiero no revelarlo hasta que la publique. Por cierto, he encontrado el ofrecimiento de publicarla. Qu\u00e9 felicidad.<\/p>\n
La escrib\u00ed a saltos como todo promotor de la lectura, y eso me hizo ir cambiando los matices. Tiene validez aunque han surgieron otras verdades, como ocurre ahora que la realidad da vueltas de gato cada cinco a\u00f1os, producto de la tecnolog\u00eda. Incluso la guerra tiene otras variantes, puede ser comercial o contra la ignorancia, o contra la violencia de g\u00e9nero (hay que bombardear esa cultura abonada por los siglos), guerra contra las taca\u00f1er\u00edas para el arte, para la educaci\u00f3n.<\/p>\n
Dar batalla como si fuera una guerra del fin del mundo aunque produzca la sensaci\u00f3n de caer en el vac\u00edo. Una guerra sin muertos, ni gasto en armamentos. \u00bfPor qu\u00e9 no decirlo? Una guerra pac\u00edfica, valga este ox\u00edmoron; as\u00ed como tenemos una paz cruenta, incluso con m\u00e1s bajas que las de un conflicto b\u00e9lico.<\/p>\n
En verdad, hacer la guerra por el libro y la lectura implica sacrificar tiempo que es grato gastarlo en escribir. No importa. Algunos justifican la inopia frente al libro alegando excesos de la tecnolog\u00eda inform\u00e1tica. Nada cierto, apenas tienen 20 a\u00f1os de avance, pero ya Alberto Masferrer en la \u201cLa cultura por medio del libro\u201d propon\u00eda una biblioteca en cada comunidad como elemento de desarrollo para El Salvador. \u00a1Hace 103 a\u00f1os! Es de los primeros tercos en repetirlo. Aunque se exprese la terquedad en el idioma del burro poco agradable, como dice con sarcasmo mi amigo Ricardo, refiri\u00e9ndose a que los tercos rebuznan.<\/p>\n
Sin embargo, pidamos peras al olmo, pues de acuerdo con la biotecnolog\u00eda, un olmo puede producir peras, manzanas y aguacates.<\/p>\n
En ese apropiamiento del siglo de la informaci\u00f3n y el conocimiento, surge la necesidad de la lectura para conocer y recrearse, para cultivar una sociedad sensible al dolor ajeno; en resumen, humanismo, sin lo cual no hay desarrollo integral. El buen lector descubre lo que somos y reniega de los antivalores que asedian la vida.<\/p>\n
Pero poco a poco despiertan los intereses positivos que cubren estos vac\u00edos; surgen las redes sociales, los medios de todo tipo promueven que hay algo m\u00e1s all\u00e1 del cataclismo social, nos informarnos para conocernos mejor, es el camino correcto hacia la convivencia. Los escritores salvadore\u00f1os conquistan mundo y hay apropiaci\u00f3n medi\u00e1tica de los triunfos obtenidos en el exterior; pero no solo por los escritores, tambi\u00e9n por los j\u00f3venes en el marco de la ciencia y diversas ramas del arte. Somos una moneda de dos caras y eso le da unidad cambiaria que debemos descubrir con inteligencia emocional l\u00facida.<\/p>\n
Descubrir el valor del libro, sea digital o en papel, nos convierte como en beneficiarios de la botija del cuento de Salarru\u00e9. La principal riqueza est\u00e1 en la Biblioteca Nacional, cuya principal funci\u00f3n es custodiar el patrimonio bibliogr\u00e1fico de la naci\u00f3n; aunque tambi\u00e9n sale a la calle con libros y recreaci\u00f3n; tambi\u00e9n hay otras minas de astros en las bibliotecas municipales, en las p\u00fablicas y las escolares.<\/p>\n
La Biblioteca Nacional es diferente, pero eso no obvia que escudri\u00f1amos un cambio atendiendo a j\u00f3venes, a ni\u00f1os, esto nos dignifica como alma mater del libro y fuente de la palabra, puerta que nos permite descubrir el pensamiento cr\u00edtico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En verdad, hacer la guerra por el libro y la lectura implica sacrificar tiempo que es grato gastarlo en escribir.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"\n