{"id":4231,"date":"2018-08-12T00:10:04","date_gmt":"2018-08-12T06:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=4231"},"modified":"2018-08-12T15:40:59","modified_gmt":"2018-08-12T21:40:59","slug":"el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/","title":{"rendered":"El obsoleto sistema de ANDA condena a comunidades a vivir sin agua"},"content":{"rendered":"
\"\"
Antiguo<\/strong>. Las cantareras eran comunes en las d\u00e9cadas pasadas como respuesta del Estado a comunidades pobres. En ANDA tratan de no seguir con la pr\u00e1ctica. Pero a\u00fan existen algunas, como esta ubicada al pie del tanque de Chanmico.<\/figcaption><\/figure>\n

Una pregunta lo hab\u00eda inquietado desde hac\u00eda muchos a\u00f1os: \u00bfpor qu\u00e9 el agua le ca\u00eda todo el d\u00eda a los vecinos del otro lado de la calle y a \u00e9l no? A Marcos Campos, como a todos los habitantes del pasaje M\u00e9ndez de San Antonio Abad, se le hac\u00eda extra\u00f1o que, viviendo en la misma comunidad, la diferencia en el servicio fuera tan extrema.
\nA ellos el agua les llegaba a cuentagotas. Y cada jornada era una especie de ruleta rusa, de rezar porque ese d\u00eda fuera el bueno y que cayera un t\u00edmido chorro por dos o tres horas.<\/p>\n

Lo suficiente para llenar lo que se tuviera a la mano. Los m\u00e1s afortunados, como Marcos, construyeron amplias pilas o acondicionaron tanques para poder acaparar m\u00e1s l\u00edquido; otros, como los vecinos de las casas de arriba, se tuvieron que conformar con depender de un mosaico multicolor de recipientes de pl\u00e1stico: barriles, baldes, c\u00e1ntaros, botellas, guacales. Cuando no ca\u00eda, estos mismos recipientes serv\u00edan para traer el agua que se compraba a los habitantes m\u00e1s afortunados del otro lado de la calle.<\/p>\n

Para saber a ciencia cierta por qu\u00e9 Marcos y sus vecinos ten\u00edan un servicio tan deficiente por parte de la Administraci\u00f3n Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), hay que entender la manera en la que llega el agua hasta su casa, el paso previo antes de que arribe a la tuber\u00eda que se conecta a tu contador. Se trata de un tanque.<\/p>\n

Los hay de todos los tama\u00f1os, dependiendo de la poblaci\u00f3n a la que abastezcan. En el caso de Marcos y los suyos, la escasa agua recibida proven\u00eda de uno ubicado en la calle Mano de Le\u00f3n, en San Antonio Abad.<\/p>\n

A trav\u00e9s de una enorme tuber\u00eda que trae agua bombeada desde muy lejos, el tanque se llena hasta el 100 % de su capacidad. Aproximadamente a las 4 de la ma\u00f1ana (la hora puede variar) este se abre para comenzar a abastecer al sistema de tuber\u00edas, lo que se hace exclusivamente gracias a la gravedad.<\/p>\n

El recorrido del agua comienza justo en las instalaciones de SERTRACEN, ubicadas entre la 25.\u00aa avenida norte y la alameda Juan Pablo Segundo. Sigue subiendo hasta la Bernal, muy cerca del Hospital Militar, donde el servicio es constante y de calidad. Luego abastece a todas las comunidades y colonias que nacen del bulevar Constituci\u00f3n. El agua va colmando, poco a poco, todo el sistema, hasta que llega el turno de lo que est\u00e1 en la 75.\u00aa avenida norte y m\u00e1s all\u00e1. Es el final de este circuito de ca\u00f1er\u00edas.<\/p>\n

En este sector est\u00e1 el pasaje de Marcos. Un hombre que se hab\u00eda acostumbrado a la escasez. Y quien hab\u00eda tenido que recurrir a sistemas alternativos para tener el agua suficiente. Los d\u00edas de lluvia sacaba sus barriles para llenarlos. Y cuando un miembro de su familia se ba\u00f1aba, el agua jabonosa no se iba por el drenaje, sino que se acaparaba en un recipiente. Ambas reservas serv\u00edan luego para regar las plantas del patio o para impulsar los desechos en el inodoro.<\/p>\n

Por eso a gente como Marcos solo le cae por tres horas un t\u00edmido chorro: es la \u00fanica hora en que en el nudo de tuber\u00edas hay suficiente agua como para generar la presi\u00f3n necesaria para llegar hasta las \u00faltimas casas. Cuando la demanda es muy alta en el sistema no hay ni un solo momento en el que se cumpla esta condici\u00f3n. Se podr\u00eda decir que, si vivo en el final de un sistema como este, este d\u00eda caer\u00e1 el agua en mi casa si los dem\u00e1s usuarios no la han gastado toda.<\/h4>\n

Cuando el tanque se vac\u00eda en un 80 %, las v\u00e1lvulas se cierran y ya no se deja correr m\u00e1s l\u00edquido. Es entonces cuando se comprueba que el sistema est\u00e1 colapsado, cuando no puede abastecer con eficiencia a todos sus usuarios. Por eso a gente como Marcos solo le cae por tres horas un t\u00edmido chorro: es la \u00fanica hora en que en el nudo de tuber\u00edas hay suficiente agua como para generar la presi\u00f3n necesaria para llegar hasta las \u00faltimas casas. Cuando la demanda es muy alta, en el sistema no hay ni un solo momento en el que se cumpla esta condici\u00f3n. Se podr\u00eda decir que, si vivo en el final de un sistema como este, este d\u00eda caer\u00e1 el agua en mi casa si los dem\u00e1s usuarios no la han gastado toda.<\/p>\n

Cuando esto ocurre es que gente como Marcos ve salir, literalmente, solo aire de sus chorros. Es la certidumbre de que ese d\u00eda no ser\u00e1 posible lavar la ropa que ya lleva d\u00edas pendiente. Y que si no vuelve a caer y las reservas de la pila se terminan, ser\u00e1 necesario recurrir a los familiares o comprarle a los vecinos m\u00e1s afortunados, a los que s\u00ed les cae el agua, al otro lado de la calle. Marcos sab\u00eda que a sus familiares en la calle Mano de Le\u00f3n nunca dejaba de caerles el agua. A ellos recurr\u00eda para llenar c\u00e1ntaros y recipientes en su peque\u00f1o autom\u00f3vil.<\/p>\n

\u201cA veces \u00edbamos para all\u00e1 y ve\u00edamos a la gente botando el agua, lavando la acera, o los carwash que no escatiman en nada para lavar los carros. Y uno aqu\u00ed, casi a la par, sin agua. Hay cosas que uno no se puede explicar\u201d, dice Marcos.
\nANDA no es una instituci\u00f3n capaz de cubrir a toda la poblaci\u00f3n. Por esto en muchas partes del pa\u00eds, sobre todo en el \u00e1rea rural, la misi\u00f3n ha reca\u00eddo en juntas de agua, peque\u00f1as entidades donde los mismos vecinos de la comunidad se encargan de llevar el l\u00edquido desde un nacimiento hasta los hogares, y de darle mantenimiento a la red. Algunas experiencias han durado d\u00e9cadas, como las de las asociaciones de Izalco. All\u00ed saben que se trata de un recurso finito. Por eso han establecido un n\u00famero limitado de mechas a conectar.<\/p>\n

\u201cEsa es la diferencia de nosotros con ANDA. Para ellos, entre m\u00e1s pajas (mechas) de agua ponen es mejor, aunque a la gente no le llegue el agua\u201d, coment\u00f3 hace unos meses la maestra Laura de Soto, presidenta de ADESCOHUIS, una de las organizaciones comunitarias que abastece a Izalco. Las mismas que est\u00e1n preocupadas por la promulgaci\u00f3n de una ley de agua, una que temen porque es posible que le d\u00e9 a entidades privadas la facultad de administrar, tambi\u00e9n, su agua.<\/p>\n

La mayor parte de tanques de ANDA en el Gran San Salvador est\u00e1n colapsados: la cantidad de unidades habitacionales (o servicios, el sitio donde se ubica un contador individual) supera a aquella a la que, t\u00e9cnicamente, est\u00e1 destinada la capacidad en metros c\u00fabicos de los tanques. Y no ha habido m\u00e1s inversi\u00f3n en nuevos en esta zona, la m\u00e1s poblada del pa\u00eds, al menos desde 2008, seg\u00fan el detalle de licitaciones para la construcci\u00f3n de este tipo de estructuras en la web COMPRASAL, la web en la que el Gobierno salvadore\u00f1o publica la mayor parte de sus licitaciones y contratos.<\/p>\n

Aunque la insuficiencia tiene sus excepciones. Para darse una idea, solo hay que revisar las cifras: el tanque de San Benito, que abastece a la colonia del mismo nombre y a otras circundantes, cuenta con una capacidad de almacenamiento de 4000 metros c\u00fabicos, pero solo abastece a 1,238 unidades habitacionales. Una relaci\u00f3n de 3.23 metros c\u00fabicos por servicio. En cambio, en el tanque del cementerio de San Marcos, en el municipio del mismo nombre, la relaci\u00f3n se invierte: una capacidad de almacenamiento de 107 metros c\u00fabicos para 809 mechas conectadas: 0.13.<\/p>\n

Sa\u00fal V\u00e1squez es el director t\u00e9cnico de ANDA, uno de los puestos m\u00e1s importantes dentro de la entidad. Justifica estas diferencias por la disparidad de las realidades entre ambos sitios: \u201cNo es lo mismo una casa en la San Benito que en San Marcos. En San Marcos puede haber varias decenas de casas por manzana. En la San Benito quiz\u00e1 solo habr\u00e1 dos. Es una diferencia abismal en el consumo, pero ya eso no es un asunto que nos corresponda a nosotros\u201d.<\/p>\n

\"\"
Comunal<\/strong>. El tanque de Chanmico recibe su agua, bombeada, desde el de San Antonio Abad, ubicado unos kil\u00f3metros abajo. Abastece a casi todas las comunidades del cant\u00f3n capitalino.<\/figcaption><\/figure>\n

El servicio de agua, por ello, es un mosaico de realidades. Algo que se puede comprobar en un municipio populoso como Soyapango: en Bosques de Prusia, el agua cae un d\u00eda s\u00ed y uno no; en El Lim\u00f3n, el servicio es exclusivamente matutino. Eso cuando todo marcha seg\u00fan el plan. Es decir, que la demanda no es mayor que la habitual, la producci\u00f3n menor y que no existen fugas importantes.<\/p>\n

Ese es otro detalle: hasta 66 millones de metros c\u00fabicos se perdieron en 2016 en la red de ANDA a escala nacional debido a esta raz\u00f3n, el 34 % de todo lo que se produce. Lo suficiente para llenar 26,400 piscinas ol\u00edmpicas, o para abastecer a una sola con 1,320 kil\u00f3metros de largo. Un buen espacio para que Michael Phelps muestre de lo que est\u00e1 hecho. El director t\u00e9cnico de ANDA, Sa\u00fal V\u00e1squez, afirma que este c\u00e1lculo es todav\u00eda muy conservador si se toma en cuenta, tambi\u00e9n, lo que se pierde en servicios no facturados: 47 de cada 100 litros producidos.<\/p>\n

Para V\u00e1squez la debilidad de las tuber\u00edas es uno de los asuntos torales por los que ANDA no puede dar el servicio que se deseara, pues una gran parte del sistema est\u00e1 hecho con tuber\u00eda de asbesto cemento, un material quebradizo que no supera altas presiones, colocado hace ya varias d\u00e9cadas. Es necesario, sostiene, una renovaci\u00f3n.<\/p>\n

Para mostrar su punto, ilustra lo que se ha realizado hasta el momento en un sector cercano al estadio Las Delicias, en Santa Tecla, donde el problema de abastecimiento en una zona se solucion\u00f3 con la sustituci\u00f3n de ca\u00f1er\u00edas. Dice que, como entidad, han identificado varios puntos en el \u00c1rea Metropolitana de San Salvador como los m\u00e1s urgentes para atender. All\u00ed pueden realizar un trabajo similar. Pero el dinero, aclara, se los impide. Toda la operaci\u00f3n les costar\u00eda $58 millones, seg\u00fan las proyecciones t\u00e9cnicas. Hasta el momento han podido realizar labores por una suma cercana a los $10 millones.<\/p>\n

No contar con un sistema de tuber\u00edas adecuado, explica, tambi\u00e9n ha sido un lastre a la hora de mejorar\u00a0el servicio en algunos sectores, pues las tuber\u00edas ceden pronto al aumento de presi\u00f3n. El problema se traslada del desabastecimiento a las constantes fugas.<\/p>\n

Otro elemento se\u00f1alado por V\u00e1squez es el del crecimiento poblacional, pues la demanda no para de crecer. Para hacerse una idea, solo en 2016, a\u00f1o para el que est\u00e1 disponible el \u00faltimo bolet\u00edn estad\u00edstico de ANDA, solo en San Salvador y La Libertad se instalaron 1,543 nuevos servicios de acueductos. La mayor parte de estos provienen de solo dos municipios, San Salvador y Santa Tecla, con 1,168.<\/p>\n

La tercera raz\u00f3n sostenida por V\u00e1squez es la falta de inversi\u00f3n, una que se cristaliza en el no realizado plan quinquenal presentado por ellos a inicios del periodo de Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n, en 2014. Un plan que costar\u00eda alrededor de $500 millones. De todo ello, confiesa, solo se ha ejecutado una cifra cercana a los $20 millones. Lo dem\u00e1s contin\u00faa en el papel.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Aunque no supieran las razones por las que el servicio de agua era tan deficiente en sus hogares, Marcos y sus vecinos en el pasaje ten\u00edan una certidumbre, que conect\u00e1ndose a la tuber\u00eda que surte a los habitantes del otro lado de la calle, sus problemas de escasez se solucionar\u00edan.<\/p>\n

Se organizaron en una improvisada directiva e hicieron el tr\u00e1mite en ANDA, atizados por una persona que hab\u00eda llegado a construir un mes\u00f3n en el pasaje, a quien le preocupaba que le costara alquilar los cuartos por la falta de agua. Las vueltas duraron dos meses. Contrario a lo que pensaban, su petici\u00f3n s\u00ed fue escuchada.<\/p>\n

Manuel Galeas es un t\u00e9cnico de la Administraci\u00f3n de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). A su cargo tiene el mantenimiento de la zona correspondiente a San Antonio Abad. Conoce al dedillo al sistema y todas sus enfermedades. A \u00e9l llegan todas las quejas cuando el servicio falta. Para alguien como Manuel es el pan de cada d\u00eda: ANDA es la entidad m\u00e1s denunciada en la Defensor\u00eda del Consumidor, esa instituci\u00f3n creada desde el Gobierno para que cualquier ciudadano pueda, al menos, dejar una queja. Y ha sido la m\u00e1s se\u00f1alada por lo menos desde 2016. En el primer semestre de 2018, 1,643 personas se acercaron para dejar una reclamaci\u00f3n, el 43.72 % del total a escala nacional.<\/p>\n

Manuel Galeas, el t\u00e9cnico encargado de la zona, explica por qu\u00e9 fue tan f\u00e1cil y sin trabas realizar el cambio: la diferencia de presiones entre un lado de la calle y el otro es un asunto de altimetr\u00eda, aunque el agua tiene, pr\u00e1cticamente, el mismo origen. Desde inicios de la d\u00e9cada pasada existe un tanque, que es abastecido a trav\u00e9s de bombeo por el mismo de San Antonio Abad, ubicado en un punto m\u00e1s alto, en el sector conocido como Chanmico.<\/p>\n

Fue ideado para darle agua a quienes hasta entonces en ese cant\u00f3n de San Salvador no la ten\u00edan. Y la presi\u00f3n es tan fuerte en la calle El Roble porque las casas que para el otro sistema est\u00e1n en el final, para este se ubican en el inicio.<\/p>\n

\u201cLa fuente era la misma. El problema era la conducci\u00f3n. El agua que ya no les voy a dar de este tanque, se las voy a dar de este otro, pero con una mejor conducci\u00f3n, mejores presiones, mejores horarios. Pero pr\u00e1cticamente el agua es la misma\u201d, dice Manuel Galeas en medio de su jornada de trabajo.<\/p>\n

Marcos y sus vecinos del pasaje M\u00e9ndez pudieron hacer el cambio a mediados de julio, tras apenas dos d\u00edas de trabajo. La maniobra era sencilla, pues, como una suerte de gemelos, a menos de 1 metro de distancia ambos tubos cruzan bajo la calle El Roble sin juntarse nunca. Que tu contador est\u00e9 conectado a uno u otro es la diferencia de una vida de privaciones o una donde abunda el agua. El cielo estaba a menos de 1 metro de distancia.<\/p>\n

A partir de entonces las cosas ser\u00edan distintas. Pero antes hab\u00eda que cruzar un valladar. \u00bfQu\u00e9 sucede con un miembro que nunca se usa? Inevitablemente se atrofia, sus funciones ya no son las mismas.<\/p>\n

Tras d\u00e9cadas de servicio deficiente, las viejas tuber\u00edas domiciliares parec\u00edan haberse olvidado de que su misi\u00f3n es trasladar agua de manera constante. El l\u00edquido ahora ten\u00eda tanta presi\u00f3n que muchas cedieron. El pasaje fue, durante los siguientes d\u00edas, una sinfon\u00eda de fugas, algunas profusas.<\/p>\n

A Ana M\u00e9ndez incluso le naci\u00f3 un manantial en medio de su cocina. Un retumbo se los advirti\u00f3. Bajo la tierra una fuerza cristalina peleaba por abrirse camino hacia la superficie. El agua comenz\u00f3 a salir del punto donde, sab\u00edan, estaban las tuber\u00edas. Luego, desde la base misma de las paredes. M\u00e1s tarde baj\u00f3 por las escaleras hasta llegar a la peque\u00f1a tienda al frente de la casa. La \u00fanica soluci\u00f3n fue cortar el flujo del agua. La paradoja: Ana M\u00e9ndez, a la espera de que se reparara la tuber\u00eda, no contaba con el servicio.<\/p>\n

Tras d\u00e9cadas de servicio deficiente, las viejas tuber\u00edas domiciliares parec\u00edan haberse olvidado de que su misi\u00f3n es trasladar agua de manera constante. El l\u00edquido ahora ten\u00eda tanta presi\u00f3n que muchas cedieron. El pasaje fue, durante los siguientes d\u00edas, una sinfon\u00eda de fugas, algunas profusas.<\/h4>\n

Una nueva inversi\u00f3n nacida de la comunidad le dio soluci\u00f3n al problema. Colocaron una v\u00e1lvula para regular la presi\u00f3n. Todo requiere medida, hasta una bendici\u00f3n como el agua.<\/p>\n

\u201cEs el cumplimiento de un sue\u00f1o. Sinceramente yo nunca cre\u00ed que el ag\u00fcita completa ser\u00eda un d\u00eda una realidad para nosotros. Para qu\u00e9 le voy a decir, ahorita solo palabras buenas tengo para ANDA\u201d, comenta Marcos Campos, satisfecho porque ahora, tanto para \u00e9l como para decenas de personas, la escasez del agua es una cosa del pasado. No pasa lo mismo con el resto de pasajes en ese lado de la calle, como el Londres y Los Andes, donde deben seguir pagando recibos a pesar de que el agua casi no llega a sus casas.<\/p>\n

Tampoco con aquellas personas que viven a la misma altura o incluso m\u00e1s arriba que el tanque de Chanmico. Para ellos, por lo menos ahora, no existe alternativa que valga.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

El tanque de Chanmico, el que permite que haya un fuerte caudal en la calle El Roble y otras comunidades de San Antonio Abad, es una conquista comunal. Si bien pertenece a ANDA, no podr\u00eda haber existido sin la organizaci\u00f3n popular.<\/p>\n

El agua empez\u00f3 a llegar por medio del antiguo sistema a las casas del otro lado de la calle El Roble, las que ahora sufren con el servicio irregular, a mediados de los ochenta, en plena guerra civil. As\u00ed lo rememora Miguel Ca\u00f1\u00e9nguez, uno de los miembros m\u00e1s antiguos de una de las directivas de San Antonio Abad. Pero el servicio no estaba siquiera conectado para miles de familias, forzadas a surtirse en cantareras colectivas, las \u00fanicas formas en las que el Estado hab\u00eda querido apoyarlos.<\/p>\n

A mediados de los noventa, las peque\u00f1as organizaciones que pululaban por todo el cant\u00f3n decidieron colaborar para un mismo fin. Sab\u00edan que en soledad nadie los tomar\u00eda en serio. Fueron 15 directivas diferentes las que se pusieron a trabajar (y a invertir) para que cada familia disfrutara de su agua en este cant\u00f3n, ubicado a escasos metros de una de las colonias m\u00e1s exclusivas de la capital del pa\u00eds.<\/p>\n

\"\"
Estrategia<\/strong>. En la casa de Silvia Rodr\u00edguez, en la comunidad Chanmico, han ideado una manera para captar agua lluvia desde el techo y que esta caiga directamente en la pila.<\/figcaption><\/figure>\n

La asociaci\u00f3n incluso compr\u00f3 el terreno en el que ahora se alza el gigante de cemento, en medio de grafitis y maleza. Casi nueve a\u00f1os dur\u00f3 el proceso, entre laberintos legales y peleas internas. Tambi\u00e9n de duro trabajo, de cuadrillas de hombres introduciendo tubos en la tierra.<\/p>\n

Incre\u00edblemente, el d\u00eda prometido lleg\u00f3. Y todos, o casi todos, pudieron contar con agua en sus hogares. Tambi\u00e9n aquellos que la ten\u00edan m\u00e1s complicada. Por todo el cant\u00f3n existen comunidades que viven en terrenos que no son suyos. En medio de esto hay historias de personas estafadas por alguien que se hizo pasar por el due\u00f1o de la tierra. Pero incluso ellos ahora ten\u00edan agua.<\/p>\n

La misma que, seg\u00fan un temor ampliamente extendido entre las comunidades, ahora podr\u00eda volver a escasear para todos. Es una creencia com\u00fan pensar que ser\u00e1 este tanque el que surtir\u00e1 a los altos edificios\u00a0de apartamentos que se est\u00e1n construyendo a la orilla de la avenida Masferrer norte.<\/p>\n

Desde la sede de la Direcci\u00f3n Metropolitana de ANDA, el t\u00e9cnico Manuel Galeas hace un adem\u00e1n de pausa y tranquiliza a los habitantes ante los rumores: por regla general, las nuevas urbanizaciones y grandes construcciones (como el casino y bar inaugurado hace unos meses) deben buscar su agua en otras zonas. Eso, al menos, es lo que \u00e9l recomienda.<\/p>\n

\u201cAqu\u00ed le tenemos bastante respeto a esto, porque es la gente la que trabaj\u00f3 para tenerlo. Si bien es de ANDA, nosotros lo consideramos un proyecto comunal\u201d, comenta Galeas. El agua de estos edificios, m\u00e1s bien, saldr\u00e1 desde un tanque levantado por los mismos constructores de las residencias privadas. Se espera que parte de lo que recoja este tanque se pueda conectar a aquellas comunidades que a\u00fan no cuentan con un servicio de agua regular.
\nPero no todo es romanticismo un grupo de personas organizadas. Despu\u00e9s de que Marcos Campos y los vecinos del pasaje M\u00e9ndez se conectaron a la red m\u00e1s eficiente, se levantaron voces de alerta. Les parec\u00eda impensable que ahora disfrutaran de su agua aquellos que no hab\u00edan trabajado por ella.<\/p>\n

Sin embargo, nuevas mechas se han estado conectando a la tuber\u00eda desde siempre y a trav\u00e9s un m\u00e9todo que, seg\u00fan autoridades de ANDA, est\u00e1 en el limbo de la ilegalidad. Para hacerlo, una de las l\u00edderes de la directiva solicita a los aspirantes una suma econ\u00f3mica. Quien busca cambiar el servicio debe pagar tambi\u00e9n por quien haga el trabajo manual, o hacerlo \u00e9l mismo.<\/p>\n

En El Salvador, para el agua todav\u00eda no hay una respuesta. En el seno de la Asamblea Legislativa, la discusi\u00f3n para una nueva ley se ha prolongado por 12 a\u00f1os. La \u00faltima gran pol\u00e9mica es el proyecto que plantea que su administraci\u00f3n debe estar en un consejo copado, sobre todo, por representantes de la empresa privada. Ha encontrado la suficiente oposici\u00f3n desde el Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil para que, de nuevo, no se camine, para que el proceso haya ca\u00eddo en un punto muerto. Mientras, las comunidades seguir\u00e1n vi\u00e9ndose obligadas a abastecerse de todas las maneras imaginables.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Para ellos, por lo menos ahora, no existe alternativa que valga. En esta casa de la comunidad Chanmico, en San Antonio Abad, ya hace tres meses que no cae el agua. Silvia Rodr\u00edguez carga en sus brazos a su peque\u00f1a mientras hace gestos de molestia y se\u00f1ala la pila vac\u00eda. Y sobre esta, un curioso mecanismo que representa la desesperaci\u00f3n: un tubo la conecta con uno de los canales del techo. As\u00ed logra captar cuando llueve un poquito de agua. Un colador suspendido asegura que el l\u00edquido no lleve hojas ni residuos.<\/p>\n

Y alrededor de este casi in\u00fatil rect\u00e1ngulo de cemento, varios baldes guardan el agua que ha logrado ir a recoger desde la cantarera ubicada al final del pasaje, una que el a\u00f1o pasado les habilit\u00f3 el partido GANA, \u00e1vido de votos, para que tanto ellos como los habitantes de comunidades circundantes, como Las Granadillas, pudieran abastecerse.
\nA Silvia se le mira molesta, casi con los ojos desorbitados. No logra entender por qu\u00e9, estando tan cerca del tanque de Chanmico, el agua no tiene la suficiente fuerza para llegar hasta su hogar. No sabe que todo funciona con base en la gravedad, que la respuesta simple es que el tanque ya super\u00f3 su capacidad y no logra generar la presi\u00f3n necesaria.<\/p>\n

Uno de sus vecinos, Luis Melara, retira la llave puesta en el chorro colocado fuera de su hogar. Este fue, hace unos a\u00f1os, el recurso que encontraron para tener una fuente privada de agua. Aunque en el l\u00edmite de su terreno, el chorro les pertenec\u00eda totalmente. El agua llegaba hasta all\u00ed y no hasta dentro de su casa porque la presi\u00f3n no era capaz de vencer un desnivel de metro y medio.<\/p>\n

Retira la llave, pero el agua no brota. Desde hace meses tampoco ha sido su alternativa. Tambi\u00e9n ellos deben recurrir a la cantarera, en la que ahora la sexagenaria Claudia Campos llena, con toda la paciencia del mundo, un recipiente. El chorro es tan delgado que debe ingeni\u00e1rselas para colocarlo de manera que el l\u00edquido caiga adentro. En un momento, este se le vuelve tan pesado que no le es posible seguir con la operaci\u00f3n. Llama a su nieto para que le acerque una botella m\u00e1s peque\u00f1a, con la cual tratar\u00e1 de llenarlo.<\/p>\n

Ana del Carmen M\u00f3nico es otra vecina preocupada. En sus m\u00e1s de 60 a\u00f1os de vida, el agua nunca ha sido una necesidad totalmente satisfecha. Vive en la comunidad Las Granadillas, una de las \u00faltimas en ser conectadas al sistema. Y una de las que, actualmente, no tienen agua. Dice que tiene meses de conversar con el ingeniero encargado de la zona, Manuel Galeas, quien le ha prometido hacer algo por ellos. Manuel es un hombre con muchas preocupaciones. Sabe que no se trata de algo tan simple, que el problema no solo pasa por sus gestiones. Quiz\u00e1 piense que ANDA deber\u00eda abrir m\u00e1s pozos, explorar otras fuentes de agua. Lo suficiente para que en una de sus respuestas haya, de veras, esperanza.<\/p>\n

Ana se sienta en las gradas al pie de la casa de su vecino. Conversa animada, los ojos puestos en un aire fin\u00edsimo, casi transparente, donde la vista alcanza a ver m\u00e1s lejos. All\u00e1, reducidos por la distancia, los esqueletos de los nuevos edificios de apartamentos se alzan contra el cielo, que ya ha comenzado a parecerse a la miel. Y los trabajadores son n\u00edtidos mu\u00f1equitos en medio de la labor.<\/p>\n

\u201cEsos apartamentos, de seguro, se vender\u00e1n car\u00edsimo. Y yo me pregunt\u00f3 c\u00f3mo ser\u00e1 de tremenda la presi\u00f3n para llegue hasta el \u00faltimo piso, para que el inquilino que vive hasta all\u00e1 abra su chorro y el agua le caiga. Yo digo que tener esa seguridad de que cuando usted abra su chorro le caiga el agua ha de ser bien bonito\u201d, comenta Ana con la mirada, ahora, apuntando a sus pies.<\/p>\n

\"\"
Altura<\/strong>. Las comunidades que m\u00e1s sufren con la escasez de agua son las ubicadas a m\u00e1s altura. Como la Chanmico, a la que conduce una empinada calle todav\u00eda sin asfaltar.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay comunidades que est\u00e1n ubicadas al final de un laberinto de tuber\u00edas que nace en un tanque de ANDA. Esta posici\u00f3n es una desventaja. El agua casi nunca alcanza a llegar hasta ellas, porque el sistema, que adolece de m\u00faltiples enfermedades, fue creado para un volumen poblacional de otra \u00e9poca.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\nEl obsoleto sistema de ANDA condena a comunidades a vivir sin agua - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El obsoleto sistema de ANDA condena a comunidades a vivir sin agua - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay comunidades que est\u00e1n ubicadas al final de un laberinto de tuber\u00edas que nace en un tanque de ANDA. Esta posici\u00f3n es una desventaja. El agua casi nunca alcanza a llegar hasta ellas, porque el sistema, que adolece de m\u00faltiples enfermedades, fue creado para un volumen poblacional de otra \u00e9poca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-12T06:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-12T21:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/fsep12082018agagua1ca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mois\u00e9s Alvarado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/fsep12082018agagua1ca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/fsep12082018agagua1ca.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Antiguo. Las cantareras eran comunes en las d\u00e9cadas pasadas como respuesta del Estado a comunidades pobres. En ANDA tratan de no seguir con la pr\u00e1ctica. Pero a\u00fan existen algunas, como esta ubicada al pie del tanque de Chanmico.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/\",\"name\":\"El obsoleto sistema de ANDA condena a comunidades a vivir sin agua - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-08-12T06:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-12T21:40:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/197559f52d40dba891b4cf81782a2f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El obsoleto sistema de ANDA condena a comunidades a vivir sin agua\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/197559f52d40dba891b4cf81782a2f57\",\"name\":\"Mois\u00e9s Alvarado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d68c8c6bc1ccfcea30265efe0253e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d68c8c6bc1ccfcea30265efe0253e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mois\u00e9s Alvarado\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/malvarado\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El obsoleto sistema de ANDA condena a comunidades a vivir sin agua - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El obsoleto sistema de ANDA condena a comunidades a vivir sin agua - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Hay comunidades que est\u00e1n ubicadas al final de un laberinto de tuber\u00edas que nace en un tanque de ANDA. Esta posici\u00f3n es una desventaja. El agua casi nunca alcanza a llegar hasta ellas, porque el sistema, que adolece de m\u00faltiples enfermedades, fue creado para un volumen poblacional de otra \u00e9poca.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-08-12T06:10:04+00:00","article_modified_time":"2018-08-12T21:40:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/fsep12082018agagua1ca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Mois\u00e9s Alvarado","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/fsep12082018agagua1ca.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/fsep12082018agagua1ca.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Antiguo. Las cantareras eran comunes en las d\u00e9cadas pasadas como respuesta del Estado a comunidades pobres. En ANDA tratan de no seguir con la pr\u00e1ctica. Pero a\u00fan existen algunas, como esta ubicada al pie del tanque de Chanmico."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/","name":"El obsoleto sistema de ANDA condena a comunidades a vivir sin agua - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-08-12T06:10:04+00:00","dateModified":"2018-08-12T21:40:59+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/197559f52d40dba891b4cf81782a2f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El obsoleto sistema de ANDA condena a comunidades a vivir sin agua"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/197559f52d40dba891b4cf81782a2f57","name":"Mois\u00e9s Alvarado","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d68c8c6bc1ccfcea30265efe0253e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d68c8c6bc1ccfcea30265efe0253e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mois\u00e9s Alvarado"},"sameAs":["http:\/\/7s.laprensagrafica.com","https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/malvarado\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/fsep12082018agagua1ca.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-16f","jetpack-related-posts":[{"id":3253,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/nuestro-propio-dia-cero\/","url_meta":{"origin":4231,"position":0},"title":"Nuestro propio d\u00eda cero","date":"1 April, 2018","format":false,"excerpt":"En 2017, la ANDA fue la instituci\u00f3n m\u00e1s demandada por los salvadore\u00f1os en la Defensor\u00eda del Consumidor (el 46 % de las denuncias interpuestas en el a\u00f1o fueron contra la aut\u00f3noma).","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n desde ac\u00e1"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Sigfredo-Ram\u00edrez.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3342,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/","url_meta":{"origin":4231,"position":1},"title":"Izalco y sus pioneros del agua","date":"15 April, 2018","format":false,"excerpt":"En Izalco, Sonsonate, la mayor parte de la poblaci\u00f3n es abastecida de agua gracias a organizaciones comunitarias como APROMUPIZALCO, que han mantenido el flujo constante desde hace d\u00e9cadas gracias a un m\u00e9todo en el que prima el esfuerzo com\u00fan. Su labor, sin embargo, se enfrenta a diferentes obst\u00e1culos, como el\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Nacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep15042018jgnew3555.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4014,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/buzon-1-de-julio-2018\/","url_meta":{"origin":4231,"position":2},"title":"Buz\u00f3n","date":"1 July, 2018","format":false,"excerpt":"La opini\u00f3n de Sigfredo Ram\u00edrez y el seguir escuchando de hermanos salvadore\u00f1os que sufren por falta de agua me ha hecho reflexionar sobre la importancia de implementar en nuestro pa\u00eds el programa \u201cAgua para siempre\u201d.","rel":"","context":"In "Buz\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/buzon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5070,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-agua-no-es-de-todos-2\/","url_meta":{"origin":4231,"position":3},"title":"El agua no es de todos","date":"6 January, 2019","format":false,"excerpt":"Esta columna, publicada por primera vez en junio del a\u00f1o pasado, resume bien lo que quedan a deber todas las medidas que se han tomado hasta el momento en torno al acceso al agua.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n desde ac\u00e1"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Sigfredo-Ram\u00edrez.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3865,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-agua-no-es-de-todos\/","url_meta":{"origin":4231,"position":4},"title":"El agua no es de todos","date":"24 June, 2018","format":false,"excerpt":"Es un tema vital. Legislar sobre el agua es legislar tanto a los consumidores como a los poderosos. No solo a las empresas que la comercializan sino a la agroindustria.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n desde ac\u00e1"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Sigfredo-Ram\u00edrez.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3373,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-15-abril-2018\/","url_meta":{"origin":4231,"position":5},"title":"Carta editorial","date":"15 April, 2018","format":false,"excerpt":"Que ahora el agua fluya por las tuber\u00edas deber\u00eda ser un ep\u00edlogo feliz; pero esto es El Salvador. Y ac\u00e1, el acceso a los derechos b\u00e1sicos est\u00e1 atravesado por las violencias.","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ssen_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4231"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4267,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231\/revisions\/4267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}