Estimado c\u00f3nsul:<\/p>\n
En varios momentos he pensado escribirle una carta a usted invit\u00e1ndole a reflexionar sobre el requisito de la carta que pide para el tr\u00e1mite de la visa. Siempre me ha parecido una formalidad il\u00f3gica que pide la Embajada de Estados Unidos. Desde un principio, todos los involucrados aceptan que es una invitaci\u00f3n falsa, ya que una invitaci\u00f3n real evolucionar\u00eda en otro formato; en di\u00e1logos y conversaciones largas y sin rumbo, o en fragmentos en WhatsApp. Y aparte de esto, la carta en s\u00ed es una forma ya anticuada. Como documento, me recuerda un poco al tono de las \u201cCartas de relaci\u00f3n\u201d escritas por Hern\u00e1n Cort\u00e9s, dirigidas al emperador Carlos V; o a la confesi\u00f3n inquisitorial de \u201cLazarillo de Tormes\u201d, en que L\u00e1zaro se dirige a un misterioso personaje de rango superior y cuenta su vida con la intenci\u00f3n de que la autoridad se sensibilice con su historia. En todo caso, lo que pide usted, en realidad, es una narraci\u00f3n tosca de ficci\u00f3n, o quiz\u00e1s una relaci\u00f3n de viaje o una confesi\u00f3n, y en cuanto m\u00e1s alaba a Estados Unidos, mejor. No es cosa del otro mundo, pero complica la solicitud de visa con un requisito que es m\u00e1s teatro que documento.<\/p>\n
La carta que escribir\u00eda si dej\u00e1ramos de ep\u00edstolas ficcionales y habl\u00e1ramos claro, ser\u00eda otra; m\u00e1s an\u00e9cdota que invitaci\u00f3n. Pues la \u00faltima vez que me pidieron una carta de invitaci\u00f3n no la pude redactar porque me la solicitaba alguien que, aparte del Facebook, conoc\u00eda poco. Lo que pude haberles contado de \u00e9l era que ten\u00eda un tiempo ya de estar conscientemente rebuscando la forma de abrirse acceso a Estados Unidos. Por eso lo preferible hubiera sido otorgarle la visa de 10 a\u00f1os. De nada le serv\u00eda la visa para un viaje \u00fanico, aparte de desperdiciar pisto y tiempo.<\/p>\n
Tambi\u00e9n le pod\u00eda haber contado que, en otras pl\u00e1ticas, este conocido me hab\u00eda contado de un sue\u00f1o recurrente de estar encerrado en una casa sin poder encontrar la salida. En el sue\u00f1o hab\u00eda un hombre mayor con una sola llave y mi amigo feisbuquero intu\u00eda que, si lograba conseguir esa llave, podr\u00eda lograr escaparse de la vivienda, pero para eso tendr\u00eda que matar al se\u00f1or. Siempre llegaba a tomar la decisi\u00f3n de hacerlo, pero los detalles de c\u00f3mo eliminarlo lo llevaban a una tremenda angustia psicol\u00f3gica que lo dejaba, muchas veces, con una resaca de ansiedad al amanecer. Algunas veces en el sue\u00f1o lo mataba violentamente con arma punzocortante; otras veces lo drogaba con pastillas. Siempre era necesario ese sacrificio humano para poder lograr el escape. L\u00e1stima que no da visas para ayudar a que la gente duerma m\u00e1s tranquila.<\/p>\n
Por otra parte, recuerdo una vez que, de adolecente, regresaba de El Salvador a Estados Unidos. Era de madrugada y mi abuela y el motorista me iban a pasar dejando en el Aeropuerto de Comalapa. Antes de irnos, la muchacha que trabajaba en ese tiempo en la casa se subi\u00f3 a la camioneta. Le est\u00e1bamos dando un jal\u00f3n a alg\u00fan lugar cerca de su comunidad y, en alg\u00fan momento, nos se\u00f1al\u00f3 que la pod\u00edamos pasar dejando ah\u00ed mismo. \u00bfAd\u00f3nde? Recuerdo pensar. \u00bfAqu\u00ed, d\u00f3nde? Pues no est\u00e1bamos en ninguna parte, sino a la orilla de la carretera en la plena negrura. Fue la primera vez que me di cuenta del valor de poder salirme del pa\u00eds con pasaporte y visa. No era solo salir de un espacio geogr\u00e1fico, sino tambi\u00e9n abrirse un nuevo horizonte econ\u00f3mico y social. Pero tampoco da visas de turista para abrir ese tipo de horizontes.<\/p>\n
Las razones reales por las que una gran parte de la gente solicita visa, si las declararan de verdad, resultar\u00eda en una f\u00e1cil \u201cnegaci\u00f3n de visa\u201d. La carta es un requisito vac\u00edo con poco valor aparte de lo literario. Ya dejemos de espejismos.<\/p>\n
Agradezco su atenci\u00f3n,
\n\u00c9velyn Galindo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lo que pide usted, en realidad, es una narraci\u00f3n tosca de ficci\u00f3n, o quiz\u00e1s una relaci\u00f3n de viaje o una confesi\u00f3n, y en cuanto m\u00e1s alaba a Estados Unidos, mejor. No es cosa del otro mundo, pero complica la solicitud de visa con un requisito que es m\u00e1s teatro que documento.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[17],"tags":[],"yoast_head":"\n