{"id":3622,"date":"2018-05-20T09:50:08","date_gmt":"2018-05-20T15:50:08","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=3622"},"modified":"2018-05-20T19:00:37","modified_gmt":"2018-05-21T01:00:37","slug":"la-voz-nicaraguense-en-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/","title":{"rendered":"La voz nicarag\u00fcense en El Salvador"},"content":{"rendered":"
\"Protestas\"
Protestas<\/figcaption><\/figure>\n

Una manera de entender el presente es echando un vistazo al pasado. Lo sostiene Luis Sep\u00falveda, escritor y periodista chileno. Lo refuerzan Diana Dom\u00ednguez y Diego Mendoza, nicarag\u00fcenses residentes en El Salvador. La historia se repite 40 a\u00f1os despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n sandinista. El considerado como uno de los pa\u00edses m\u00e1s seguros de la regi\u00f3n, con una tasa de homicidios de siete por cada 100,000 habitantes, vive una crisis pol\u00edtica que ha cobrado decenas de vidas. Esta vez, los papeles se han invertido. En Managua, Masaya, Granada o Le\u00f3n, la poblaci\u00f3n se toma las calles y va en contra del Frente Sandinista para la Liberaci\u00f3n Nacional. A m\u00e1s de 400 kil\u00f3metros de distancia, en El Salvador, Nicaragua tambi\u00e9n se vive con angustia.<\/p>\n

Hasta el momento, no hay una cifra oficial que aclare cu\u00e1ntos nicarag\u00fcenses residen de forma legal en El Salvador. Sin embargo, en la Encuesta de Caracterizaci\u00f3n de Migrantes Nicarag\u00fcenses con Arraigo en el Oriente de El Salvador (2012), elaborada por la Direcci\u00f3n Nacional de Estad\u00edstica y Censos (DIGESTYC), se determin\u00f3, tomando como base el \u00faltimo Censo de Poblaci\u00f3n y Vivienda (2007), que la poblaci\u00f3n nicarag\u00fcense en el pa\u00eds ascend\u00eda a 6,958 habitantes. De esos, 52.7 % eran hombres y 47.2 % mujeres, con un 75.9 % en el \u00e1rea urbana y un 24.0 % en la zona rural.<\/p>\n

Las estad\u00edsticas pueden variar. Lo que por ahora uniforma el \u00e1nimo de los entrevistados es el sentimiento que mezcla miedo, repudio, indignaci\u00f3n, coraje y orgullo de llevar la sangre nica en sus venas. Al menos, eso aseguran. Esta es la historia, voz y testimonio de algunos de ellos, quienes desde lejos ven lo que ocurre en su tierra natal.
\nLa cita con Diana Dom\u00ednguez es bajo el suave sol de una tarde en Antiguo Cuscatl\u00e1n, La Libertad. Ella es nicarag\u00fcense, tiene 40 a\u00f1os y es originaria de Le\u00f3n, ciudad en el oeste de Nicaragua. Se sienta con cuidado en las bancas de un centro comercial, a pocas cuadras de su residencia, a la que describe como una burbuja, apartada de la realidad. Las primeras palabras que salen de su boca son para quejarse de los problemas que tuvo hace unos d\u00edas en el Aeropuerto Internacional Augusto Sandino al tomar un vuelo con destino hacia El Salvador. De hecho, todav\u00eda carga con su pasaporte y residencia. Tambi\u00e9n con el dolor y repudio a lo que denomina el \u201cr\u00e9gimen dictatorial de la pareja Ortega-Murillo\u201d. Reconoce ser sandinista, pero no orteguista.<\/p>\n

Dom\u00ednguez ha vivido 17 a\u00f1os en el extranjero. La mayor\u00eda del tiempo en Europa. Vino a El Salvador en agosto de 2017. Forma parte de una generaci\u00f3n nica que sufri\u00f3 los embates de la guerra en los a\u00f1os ochenta. Sus padres, como muchos, trabajaron en el gobierno sandinista que vino tras esta, en donde, seg\u00fan ella, se so\u00f1aba con construir un mundo mejor. Dieron la vida para ello. Es una herida que no estaba bien sanada y que se ha reabierto con los \u00faltimos sucesos, pero tambi\u00e9n es para ella un proceso que reivindic\u00f3 mucho a la mujer. \u201cLa mujer nicarag\u00fcense es brava, de temple, que lucha al lado del hombre. Si vos te fij\u00e1s, las l\u00edderes de los movimientos estudiantiles son mujeres\u201d, explica.<\/p>\n

Ella es una de esas mujeres. Su mirada es profunda y habla con propiedad. Ahora est\u00e1 en tierra ajena, pero tanto el 28 de abril como el 9 de mayo particip\u00f3 en la Marcha por la Justicia y Democratizaci\u00f3n de Nicaragua. Estando ah\u00ed, se dio cuenta de que hab\u00eda en todo ese ambiente un aire de futuro, de esperanza, de unidad.
\n\u201cEl pobre camin\u00f3 al lado del rico, por primera vez la bota de hule del campesino que carga un machete se uni\u00f3 con el zapato de marca de una persona que tiene mucha plata\u201d, describe.<\/p>\n

Y la compara con la entrada de 1979 en Managua. Es decir, cuando los campesinos y guerrilleros del Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional (FSLN) confluyeron, en el inicio de la revoluci\u00f3n, unidos bajo un solo objetivo: derrocar a Anastasio Somoza. Esta fue una de las primeras impresiones que tuvo Dom\u00ednguez despu\u00e9s de haber presenciado las marchas.<\/p>\n

El origen de ellas es la gota que derram\u00f3 el vaso. En primer lugar est\u00e1n las reformas al Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Uno de sus puntos era \u2013seg\u00fan la publicaci\u00f3n del Gobierno en La Gaceta, diario oficial\u2013 la deducci\u00f3n del 5 % de las pensiones. Decisi\u00f3n anunciada el 16 de abril, publicada dos d\u00edas despu\u00e9s en el diario oficial y revocada el 22. Sin embargo, fue demasiado tarde. El caos ya hab\u00eda iniciado.<\/p>\n

\u201c\u00bfVos te imagin\u00e1s para un adulto mayor, que recibe una pensi\u00f3n m\u00edsera, todav\u00eda tener que dejar 5 % m\u00e1s sobre lo que recibe porque el INSS se fue a la quiebra gracias a un mal manejo de fondos?\u201d, expresa Dom\u00ednguez. De su cartera extrae una serie de papeles con datos. En uno de ellos se menciona que cuando Ortega recibi\u00f3 el INSS en 2007, hab\u00eda un super\u00e1vit de m\u00e1s de 1,000 millones de c\u00f3rdobas ($31 millones). A partir de 2013, este comenz\u00f3 a estar en n\u00fameros rojos. De hecho, seg\u00fan public\u00f3 el Banco Central de Nicaragua (BCR), de 2013 a 2015, esta entidad tuvo su peor d\u00e9ficit econ\u00f3mico en los \u00faltimos 16 a\u00f1os.<\/p>\n

No obstante, la reforma no fue lo \u00fanico que exacerb\u00f3 los \u00e1nimos nicas. Tambi\u00e9n el incendio (por supuestas causas naturales) de la Reserva Biol\u00f3gica Indio Ma\u00edz, a inicios de abril, que quem\u00f3, seg\u00fan informes oficiales del Gobierno, m\u00e1s de 4,500 hect\u00e1reas de bosque.<\/p>\n

Se trata de una de las reservas tropicales m\u00e1s importantes de Centroam\u00e9rica, de acuerdo con organizaciones medioambientales. Incluso se habl\u00f3 de la cat\u00e1strofe ecol\u00f3gica m\u00e1s dram\u00e1tica que Nicaragua haya experimentado. Sin embargo, la ayuda internacional de Costa Rica, pa\u00eds vecino, fue rechazada: 40 bomberos y 10 veh\u00edculos. El Gobierno opt\u00f3 por reforzar la zona con soldados del ej\u00e9rcito y con un helic\u00f3ptero cisterna de la Fuerza A\u00e9rea Mexicana, seg\u00fan informaron los medios nicarag\u00fcenses.<\/p>\n

Todos los asesinatos que ocurrieron fueron de j\u00f3venes por balazos certeros en la cabeza, en el cuello y en el pecho, relata Diana Dom\u00ednguez. \u201cLo que queremos es que la dictadura de Ortega-Murillo se vaya del pa\u00eds y estamos dispuestos, como nicarag\u00fcenses, a que se hagan unas elecciones limpias, porque lo que queremos es un proceso de transici\u00f3n pac\u00edfico. Esos hijos no se los devolver\u00e1 nadie a sus madres. Nadie devolver\u00e1 esos padres a los ni\u00f1os que quedaron en la orfandad\u2019\u2019.<\/h4>\n

\u201cEs casi imposible que el incendio se haya generado de forma espont\u00e1nea, ese fue un incendio creado, de eso estamos seguros\u201d, manifiesta Dom\u00ednguez.
\nEl 18 de abril comenzaron las protestas. Los estudiantes se atrincheraron en las universidades (UPOLI, UNA, UNI y UCA). El resto es historia. En opini\u00f3n de Diana Dom\u00ednguez, la orden que dio el Gobierno a trav\u00e9s de la Polic\u00eda fue matar, no herir ni dispersar. Sesenta y tres muertes han sido, hasta el cierre de esta nota, el resultado a lamentar.
\nTodos los asesinatos que ocurrieron fueron de j\u00f3venes por balazos certeros en la cabeza, en el cuello y en el pecho, relata Dom\u00ednguez. \u201cLo que queremos es que la dictadura de Ortega-Murillo se vaya del pa\u00eds y estamos dispuestos, como nicarag\u00fcenses, a que se hagan unas elecciones limpias, porque lo que queremos es un proceso de transici\u00f3n pac\u00edfico. Esos hijos no se los devolver\u00e1 nadie a sus madres. Nadie devolver\u00e1 esos padres a los ni\u00f1os que quedaron en la orfandad. Nadie va a restituir el dolor que tenemos de que se est\u00e1 repitiendo la misma historia de hace 40 a\u00f1os… cuando hab\u00eda un dictador, Somoza\u201d.<\/p>\n

***<\/strong><\/h1>\n

EL SENTIMIENTO DETR\u00c1S<\/strong> de las palabras de Dom\u00ednguez es compartido por Diego Mendoza, nicarag\u00fcense de 19 a\u00f1os. Para \u00e9l, lo ocurrido en su pa\u00eds es un malestar acumulado de muchos a\u00f1os, donde el problema no solo fue la reforma al INSS, sino la reelecci\u00f3n de Ortega en 2016 y la decisi\u00f3n de colocar a la primera dama, Rosario Murillo, como vicepresidenta. La misma que llam\u00f3 \u201cgrupos min\u00fasculos, almas peque\u00f1as, t\u00f3xicas y llenas de odio\u201d a los manifestantes.<\/p>\n

\"\"
Miedo<\/strong>. Como algunos nicarag\u00fcenses, Diego Mendoza prefiere ocultar su rostro. La raz\u00f3n: el temor al r\u00e9gimen.<\/figcaption><\/figure>\n

Diego Mendoza vive en El Salvador desde 2010. Cuando estall\u00f3 la crisis en Nicaragua, el 18 y 19 de abril, fueron momentos muy dif\u00edciles en su hogar. \u00c9l se qued\u00f3 con la sensaci\u00f3n de estar con los brazos cruzados. Sus padres, llenos de incertidumbre.
\nEl resto de su familia est\u00e1 distribuida en Managua. Unos viven en la parte norte, otros en el centro. En los d\u00edas de la efervescencia, fue necesario hacer llamadas telef\u00f3nicas para saber, con mayor exactitud, lo que pasaba o estaba por ocurrir. Junto a las llamadas se acrecentaba el deseo de estar con los suyos. Aqu\u00ed o all\u00e1.<\/p>\n

\u201cMis primos me dec\u00edan: \u2018S\u00ed, las cosas est\u00e1n feas\u2019. \u2018\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n?\u2019, pregunt\u00e9 yo. \u2018Estamos en la marcha\u2019, respondieron. \u2018\u00bfQuieren que me preocupe m\u00e1s?\u2019, dije. \u00bfEs que no nos pod\u00edamos quedar con los brazos cruzados. No nos pod\u00edamos quedar en la casa\u2019, me contestaron\u201d, comenta.<\/p>\n

Mientras en Nicaragua cada muerte encend\u00eda m\u00e1s la llama del universitario, en la casa de Mendoza se empezaba a escuchar m\u00fasica de los a\u00f1os ochenta, es decir, de la revoluci\u00f3n sandinista. M\u00fasica que habla sobre una poblaci\u00f3n unificada y llena de esperanza: \u201cNicaragua, nicarag\u00fcita, yo s\u00e9 que te ver\u00e9 un d\u00eda libre y por eso te quiero m\u00e1s\u201d.
\n\u201cLlor\u00e9, son cosas que te dan sentimiento, te remarcan que ven\u00eds de un pueblo luchador, quiz\u00e1 no el m\u00e1s rico de Centroam\u00e9rica, pero s\u00ed uno que ha librado grandes batallas\u201d, menciona Mendoza.<\/p>\n

\u2014Hombre, si estuvi\u00e9ramos all\u00e1, yo al menos al paro hubiera ido \u2013afirma su madre.
\n\u2014Hombre, yo quiz\u00e1 ni al paro, sino a las marchas universitarias \u2013responde \u00e9l.<\/p>\n

En una de esas marchas muri\u00f3 \u00c1lvaro Conrado, de 15 a\u00f1os. Era estudiante de cuarto a\u00f1o del Instituto Loyola. Seg\u00fan medios internacionales, se trata de la v\u00edctima m\u00e1s joven en las protestas. De acuerdo con el acta de defunci\u00f3n emitida por el Hospital Bautista de Managua, un disparo de arma de fuego le provoc\u00f3 lesiones en la tr\u00e1quea y el es\u00f3fago. Los da\u00f1os fueron irreversibles.<\/p>\n

\u201cSu pecado fue llevarle agua a los estudiantes en las protestas del 20 de abril\u201d, expresa Mendoza, quien, de igual forma, destaca el papel que han jugado las redes sociales para convocar e informar de lo sucedido en las manifestaciones. Gracias a ello, se ha enterado de todo. No conf\u00eda en los medios de comunicaci\u00f3n porque en su mayor\u00eda son controlados por Ortega.<\/p>\n

Un reportaje del medio digital Onda Local revel\u00f3 que ocho de los nueve canales en televisi\u00f3n abierta que existen en Nicaragua son controlados por la familia Ortega-Murillo, as\u00ed como la direcci\u00f3n del sistema informativo de Canal 2.
\n\u201c\u00bfC\u00f3mo en dos d\u00edas se pudo arruinar lo que le cost\u00f3 tanto al gobierno de Daniel Ortega?\u201d, se cuestiona Mendoza. Por unos cuantos segundos guarda un profundo silencio. Luego se vuelve a soltar. No cree que la situaci\u00f3n en Nicaragua se normalice al 100 %, mucho menos que el Frente Sandinista vuelva a ganar otro per\u00edodo presidencial.
\n\u201cDespu\u00e9s de las muertes y violaciones a los derechos humanos, la comunidad universitaria ser\u00e1 un factor clave para que el Frente Sandinista no vuelva a ganar\u201d, vaticina.<\/p>\n

***<\/strong><\/h1>\n
\"\"
Dividida<\/strong>. Tamara naci\u00f3 en El Salvador, pero se siente m\u00e1s identificada con Nicaragua. Su madre siempre le dijo que lleva la sangre caliente de un nica y el ser pol\u00edtico de un salvadore\u00f1o.<\/figcaption><\/figure>\n

TAMARA GARC\u00cdA<\/strong>, de 23 a\u00f1os, tiene doble nacionalidad. Es estudiante universitaria. Naci\u00f3 en El Salvador. Pero los mejores a\u00f1os de su vida est\u00e1n a m\u00e1s de 400 kil\u00f3metros: en Monte Tabor, un barrio a las afueras de Managua. Lo visita en cada vacaci\u00f3n. All\u00e1 dej\u00f3 clavada su ni\u00f1ez.
\nSu pap\u00e1 es nica. Su mam\u00e1, salvadore\u00f1a. Ella vivi\u00f3 15 a\u00f1os en Nicaragua, es decir, un pedazo de guerra y posguerra. Ahora, cada quien est\u00e1 por su lado. La familia de Garc\u00eda, en su mayor\u00eda, emigr\u00f3 hacia Estados Unidos en pleno conflicto armado. Sin embargo, una parte se qued\u00f3 en Monte Tabor. Como su padre, quien vive all\u00e1 desde 2015. Es comerciante, se dedica a vender autom\u00f3viles. O, al menos, eso hac\u00eda antes de que estallara la crisis pol\u00edtica. Desde entonces, apenas y ha podido salir de su casa. Tampoco ha recibido muchas llamadas de personas interesadas por alg\u00fan coche.<\/p>\n

El contacto de Garc\u00eda con su familia ha sido diario. Su t\u00eda abuela de 83 a\u00f1os incluso ha dicho que la situaci\u00f3n est\u00e1 peor que en el conflicto armado. Su padre, quien ha estado en las marchas, comparte todo tipo de informaci\u00f3n. Entre m\u00e1s visible se haga, mejor, consideran. Primos, t\u00edos, t\u00edas o conocidos. Siempre han sido de esas familias grandes que se crecen en un barrio y todo el mundo los conoce. All\u00e1, dice, el apellido Garc\u00eda pasa desapercibido. Son reconocidos como los Siqueira. No solo en Monte Tabor, tambi\u00e9n en Masaya y en Estel\u00ed.
\n\u201cAhora da miedo salir a la calle, da miedo quedarte atrapado en una manifestaci\u00f3n, da miedo que de repente los agarren a balazos\u201d, declara Tamara.<\/p>\n

El d\u00eda del enfrentamiento en la UCA, el padre de Garc\u00eda estaba en los alrededores del campus. \u201cMi pap\u00e1 llev\u00f3 a mi abuela \u2013quien desde hace 20 a\u00f1os vive en EUA y lleg\u00f3 de visita\u2013 a comer pupusas. Pero despu\u00e9s no se pod\u00edan regresar. Estuvieron ah\u00ed como 20 minutos antes del enfrentamiento. Pas\u00f3 una turba de j\u00f3venes de la Juventud Sandinista y le llevaron el tel\u00e9fono. Lo ten\u00eda en la mesa y se lo llevaron. Es bien feo, se les olvida que lastiman a sus propios hermanos\u201d, opina.<\/p>\n

\u201cNicaragua, te quiero libre\u201d, dec\u00eda el cartel que Garc\u00eda llev\u00f3 hace unas semanas a la embajada de Nicaragua en El Salvador. Una bandera y tres personas m\u00e1s le acompa\u00f1aban. Considera que el nicarag\u00fcense es \u201cmuy sangre caliente y r\u00e1pido para cooperar\u201d, que hace lo que dice y no se deja pisotear. En cambio, para ella, el salvadore\u00f1o se queja, se indigna, pero no hace nada. Es m\u00e1s individualista.<\/p>\n

Tamara Garc\u00eda lo tiene claro: en un futuro no tan lejano, le gustar\u00eda vivir en Nicaragua. Carretera a Masaya, ah\u00ed est\u00e1 la casa de sus sue\u00f1os. De acuerdo con ella, es m\u00e1s probable que el flujo migratorio se genere desde El Salvador hacia Nicaragua que viceversa.<\/p>\n

\u201cLa misma inseguridad del Estado hace que la gente no se quiera ir, porque quieren ver un cambio, porque quieren colaborar y estar metidos. El nicarag\u00fcense es muy unido, huir no se les dar\u00e1\u201d, afirma.
\nEsta revista solicit\u00f3 a la embajada de Nicaragua en El Salvador una entrevista para saber, entre otras cuestiones, si se ha tomado alguna medida especial por la crisis.<\/p>\n

\u201cLa embajada de Nicaragua en El Salvador se excusa de responder a la entrevista, pues la embajadora Gilda Bolt va a salir del pa\u00eds\u201d, fue la respuesta.<\/p>\n

Seg\u00fan la Encuesta de Caracterizaci\u00f3n de Migrantes Nicarag\u00fcenses con Arraigo en el Oriente de El Salvador (2012), elaborada por la Direcci\u00f3n Nacional de Estad\u00edstica y Censos (DIGESTYC), La Uni\u00f3n, con un 45.1 %, es el departamento con mayor cantidad de hogares de migrantes nicarag\u00fcenses, seguido de San Miguel con el 39.8 %, Moraz\u00e1n con el 9.7 % y Usulut\u00e1n con el 4.9 %. El mismo estudio tambi\u00e9n se\u00f1ala que los municipios donde se concentra la mayor cantidad de familias nicarag\u00fcenses en el departamento de La Uni\u00f3n son Pasaquina, Santa Rosa de Lima, Bol\u00edvar, Anamor\u00f3s, La Uni\u00f3n, El Carmen, Lislique, Conchagua, San Alejo y Polor\u00f3s.<\/p>\n

\u2014El barrio Monte Tabor: ah\u00ed crecimos, nacimos y ah\u00ed vamos a morir, creo yo \u2013dice Tamara Garc\u00eda. Su t\u00eda es la due\u00f1a de la tiendita del barrio.
\n\u201cAh\u00ed, todo el mundo te conoce desde que est\u00e1s en la panza\u201d, asegura. A Monte Tabor, un pedacito de Nicaragua, lo lleva en el coraz\u00f3n. \u201cLas puertas siempre est\u00e1n abiertas de par en par. Cuando mi abuela y mi t\u00eda est\u00e1n, se ponen las mecedoras afuera\u201d.
\nTamara Garc\u00eda est\u00e1 aqu\u00ed, pero sigue viviendo all\u00e1: \u201cPreguntame c\u00f3mo llegar a mi casa ac\u00e1, en El Salvador, y no s\u00e9, pero preguntame c\u00f3mo llegar a Monte Tabor, es ver la iglesia, pasar del t\u00famulo y sentirme en casa\u201d.<\/p>\n

Mientras en Nicaragua cada muerte encend\u00eda m\u00e1s la llama del universitario, en la casa de Diego Mendoza se empezaba a escuchar m\u00fasica de los a\u00f1os ochenta, es decir, de la revoluci\u00f3n sandinista. M\u00fasica que habla sobre una poblaci\u00f3n unificada y llena de esperanza.<\/h4>\n

***<\/strong><\/h1>\n
\"\"
Juventud<\/strong>. Felipe Guti\u00e9rrez lleva un a\u00f1o viviendo fuera de Nicaragua. Su punto de vista sobre la crisis pol\u00edtica parece ser neutro. Eso no quita su indignaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

FELIPE GUTI\u00c9RREZ<\/strong> tiene 24 a\u00f1os y es originario de Managua. Reside en El Salvador desde agosto de 2017. Es director nacional de Marketing en una ONG. El 23 de abril viaj\u00f3 a Nicaragua, cuando el caos comenzaba a predominar. Se encontr\u00f3, dice, con gente peleadora, que cuando se quieren unir, se unen.
\n\u201cSi ya lo hicieron en el pasado, lo pueden volver a hacer\u201d, manifiesta.<\/p>\n

A diferencia de los dem\u00e1s entrevistados, Guti\u00e9rrez define la situaci\u00f3n vivida con una sola palabra: circo. Un circo por parte de las autoridades, donde no hay transparencia ni respeto a los derechos humanos. \u201cLo que me afect\u00f3 fue saber que mi familia estaba all\u00e1. No quer\u00eda que les pasara nada malo\u201d, puntualiza.<\/p>\n

Los entrevistados coinciden en sentimientos como miedo, orgullo, indignaci\u00f3n e incertidumbre hacia el futuro. Piden, adem\u00e1s de que se restituya la paz, la salida del denominado r\u00e9gimen Ortega-Murillo.
\nDe la misma forma lo pidi\u00f3 Lesther Alem\u00e1n, uno de los j\u00f3venes que lideran y representan a los grupos universitarios en Nicaragua. Tiene 20 a\u00f1os y estudia en la Universidad Centroamericana (UCA). Frente al presidente Daniel Ortega y la vicepresidenta, exigi\u00f3 el cese inmediato de la represi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEsta no es una mesa de di\u00e1logo, es una mesa para negociar su salida. R\u00edndase ante todo este pueblo. Lo que se ha cometido en este pa\u00eds ha sido un genocidio\u201d, dijo en la primera sesi\u00f3n instaurada en la sede del Seminario Nuestra Se\u00f1ora de F\u00e1tima, en Managua.<\/p>\n

Nicaragua vive hoy las horas m\u00e1s oscuras y violentas de su historia reciente. As\u00ed son las primeras l\u00edneas de una carta abierta de escritores, artistas, intelectuales, periodistas y acad\u00e9micos ante los acontecimientos de violencia que iniciaron el 18 de abril de 2018: \u201cCondenamos cada uno de los asesinatos de los j\u00f3venes estudiantes, repudiamos todos los actos de violencia cometidos por las fuerzas especiales del Gobierno, y hacemos un llamado contundente a las autoridades nicarag\u00fcenses para que cesen de inmediato sus actos de violencia en contra de la sociedad. Exigimos que todos los cr\u00edmenes sean investigados y los responsables llevados a juicio para que Nicaragua vuelva a ser en su presente un pa\u00eds con futuro\u201d.<\/p>\n

\"\"
Repudio<\/strong>. \u201c\u00bfC\u00f3mo va a ser posible que el Gobierno te mate a tu propio hijo, en quienes se supone que te tienen que proteger?\u201d se cuestiona Tamara Garc\u00eda. Sesenta y tres fallecidos ha causado la crisis.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos fechas han marcado la historia reciente de Nicaragua: 18 y 19 de abril de 2018. Significan el punto de partida de protestas, represi\u00f3n, muertes y desapariciones. La Comisi\u00f3n Permanente de Derechos Humanos (CPDH) declar\u00f3 que 63 personas murieron y 15 han desaparecido. Los nicarag\u00fcenses residentes en el extranjero tambi\u00e9n se han manifestado. El Salvador no ha sido la excepci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\nLa voz nicarag\u00fcense en El Salvador - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La voz nicarag\u00fcense en El Salvador - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos fechas han marcado la historia reciente de Nicaragua: 18 y 19 de abril de 2018. Significan el punto de partida de protestas, represi\u00f3n, muertes y desapariciones. La Comisi\u00f3n Permanente de Derechos Humanos (CPDH) declar\u00f3 que 63 personas murieron y 15 han desaparecido. Los nicarag\u00fcenses residentes en el extranjero tambi\u00e9n se han manifestado. El Salvador no ha sido la excepci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-20T15:50:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-21T01:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fsep20052018Ap7495044.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1302\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcos Paz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fsep20052018Ap7495044.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fsep20052018Ap7495044.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1302},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/\",\"name\":\"La voz nicarag\u00fcense en El Salvador - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-05-20T15:50:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-21T01:00:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La voz nicarag\u00fcense en El Salvador\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S\u00e9ptimo Sentido\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La voz nicarag\u00fcense en El Salvador - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La voz nicarag\u00fcense en El Salvador - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Dos fechas han marcado la historia reciente de Nicaragua: 18 y 19 de abril de 2018. Significan el punto de partida de protestas, represi\u00f3n, muertes y desapariciones. La Comisi\u00f3n Permanente de Derechos Humanos (CPDH) declar\u00f3 que 63 personas murieron y 15 han desaparecido. Los nicarag\u00fcenses residentes en el extranjero tambi\u00e9n se han manifestado. El Salvador no ha sido la excepci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-05-20T15:50:08+00:00","article_modified_time":"2018-05-21T01:00:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1302,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fsep20052018Ap7495044.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Marcos Paz","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fsep20052018Ap7495044.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fsep20052018Ap7495044.jpg","width":1920,"height":1302},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/","name":"La voz nicarag\u00fcense en El Salvador - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-05-20T15:50:08+00:00","dateModified":"2018-05-21T01:00:37+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-voz-nicaraguense-en-el-salvador\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La voz nicarag\u00fcense en El Salvador"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/68b391fa96170e0239c5d23872dd612b","name":"S\u00e9ptimo Sentido","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/201f507f5a747415a203d69aebc6fb2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"S\u00e9ptimo Sentido"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":""}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fsep20052018Ap7495044.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-Wq","jetpack-related-posts":[{"id":3415,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/los-ideales-no-terminan-lo-que-pasa-es-la-vida\/","url_meta":{"origin":3622,"position":0},"title":"“Los ideales no terminan; lo que pasa es la vida”","date":"22 April, 2018","format":false,"excerpt":"El escritor nicarag\u00fcense Sergio Ram\u00edrez recibir\u00e1 el 23 de abril uno de los mayores premios que existen para la literatura iberoamericana: el Premio Miguel de Cervantes, entregado por el Ministerio de Cultura de Espa\u00f1a. Es abogado de profesi\u00f3n, aunque siempre supo que quer\u00eda ser escritor. Cincuenta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Nacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep22042018Ap82301-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4145,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/los-sucesos-de-nicaragua\/","url_meta":{"origin":3622,"position":1},"title":"Los sucesos de Nicaragua","date":"29 July, 2018","format":false,"excerpt":"Nadie le debe lealtad incondicional a un dictador. Nadie le debe obediencia a quien ordena robar, torturar, secuestrar, violar, aterrorizar y matar. Sea de la ideolog\u00eda que sea.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6580,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/los-millones-de-la-fe-en-nicaragua\/","url_meta":{"origin":3622,"position":2},"title":"Los millones de la fe en Nicaragua","date":"27 October, 2019","format":false,"excerpt":"Una calculada estrategia que incluye aportes del Estado por casi veinte millones de d\u00f3lares a parroquias, templos, organizaciones y una universidad privada fundada por un jerarca cat\u00f3lico entre 2007 y 2018, legalizaciones de terrenos y la aprobaci\u00f3n de nuevas fundaciones evang\u00e9licas forman parte de la f\u00f3rmula que ha ayudado al\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/fsep27102019xxvar29.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5174,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/ortega-no-va-a-lograr-empujar-a-nicaragua-a-una-guerra-civil\/","url_meta":{"origin":3622,"position":3},"title":"“Ortega no va a lograr empujar a Nicaragua a una guerra civil”","date":"27 January, 2019","format":false,"excerpt":"El periodista Carlos Fernando Chamorro asegura que los nicarag\u00fcenses van por otro camino: el de conseguir por la v\u00eda c\u00edvica reformas m\u00e1s dif\u00edciles pero duraderas, como mejoras al Estado, en la educaci\u00f3n, en lo fiscal y en lo electoral.","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/fsep27012019cornic232a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2208,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/los-medios-la-familia-presidencial-nicaraguense\/","url_meta":{"origin":3622,"position":4},"title":"Los medios de la familia presidencial nicarag\u00fcense","date":"26 November, 2017","format":false,"excerpt":"A trav\u00e9s de compras, asociaciones e inversiones en medios de comunicaci\u00f3n, la familia presidencial nicarag\u00fcense pretende controlar el contrapoder de la prensa y centraliza la informaci\u00f3n en la vicepresidenta, Rosario Murillo, como una forma de afianzar su poder pol\u00edtico y econ\u00f3mico.","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fsep26112017Efe6913800-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6352,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/daniel-ortega-vuelve-a-la-escuela\/","url_meta":{"origin":3622,"position":5},"title":"Daniel Ortega “vuelve” a la escuela","date":"15 September, 2019","format":false,"excerpt":"Los libros de Estudios Sociales, Lengua y Literatura, y Convivencia y Civismo, con los cuales se forma la juventud nicarag\u00fcense, parecen m\u00e1s sacados de un \u00f3rgano de propaganda que de un plan de estudios, una paradoja en uno de los sistemas educativos con m\u00e1s carencias de la regi\u00f3n.","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/fsep15092019corsandinismo01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3622"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3666,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions\/3666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}