{"id":3342,"date":"2018-04-15T00:10:29","date_gmt":"2018-04-15T06:10:29","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=3342"},"modified":"2018-04-13T21:45:01","modified_gmt":"2018-04-14T03:45:01","slug":"izalco-y-sus-pioneros-del-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/","title":{"rendered":"Izalco y sus pioneros del agua"},"content":{"rendered":"
\"\"
Lavaderos p\u00fablicos<\/strong>. Estos lavaderos fueron construidos, seg\u00fan los pobladores de Ayagualo, hace casi 60 a\u00f1os. Piden a la alcald\u00eda ayuda para hacer unos nuevos.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cNo hay otro vertiente como este. Entre m\u00e1s se usa, m\u00e1s parece que saca. La tierra es agradecida\u201d, dice Ra\u00fal Chilulum sobre la fuente de agua que provee a m\u00e1s de 10,000 personas en Izalco. En la pr\u00e1ctica, una de cada cuatro personas de este municipio, el m\u00e1s poblado de Sonsonate, tiene agua en su hogar gracias a este nacimiento, ubicado en el cant\u00f3n Los Arenales, muy cerca de la frontera entre el vecino Nahuizalco y Juay\u00faa.<\/p>\n

Ra\u00fal Chilulum es desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada el presidente de la Asociaci\u00f3n del Proyecto M\u00faltiple del Agua de Izalco (APROMUPIZALCO), la organizaci\u00f3n m\u00e1s grande entre todas aquellas que proveen a los habitantes de este municipio del occidente del pa\u00eds. Uno en el que la participaci\u00f3n del Estado en esta tarea es marginal: de los 38 sistemas que existen, solo dos corresponden a la Administraci\u00f3n Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). Son los de la parte m\u00e1s urbana. El resto es responsabilidad de varias ADESCO o de entidades como la capitaneada por Chilulum. Diecis\u00e9is de estos sistemas pertenecen a APROMUPIZALCO.<\/p>\n

Para esta entidad, todo nace aqu\u00ed, en medio de dos colinas, en un complejo de verde y brisa fresca entre las ramas. Para llegar, hay que dejar la carretera de Los Naranjos e ingresar a un camino de tierra, empinado y resbaloso, imposible de remontar para un veh\u00edculo con tracci\u00f3n convencional. Y encargarse de quitar los habituales derrumbes (robustas rocas, tan grandes como un congelador) para que el carro pueda pasar. Los hombres no tienen m\u00e1s que sus manos y fuerza para hacer esta labor.<\/p>\n

Pero el esfuerzo vale la pena: el paisaje es un jard\u00edn de quietud. Aqu\u00ed est\u00e1 un amplio estanque al que vienen a parar los remanentes de los tres sistemas que hay en este espacio. Uno alimenta a Los Naranjos, en Nahuizalco. El otro es de ANDA, y va a dar a los municipios de Sonsonate y Sonzacate. El restante es el de Chilulum y los suyos, el \u00fanico que no necesita de potentes m\u00e1quinas de bombeo para cumplir con su trabajo: el l\u00edquido se transporta desde estas monta\u00f1as hasta el chorro de cada familia gracias, en exclusiva, a la gravedad.<\/p>\n

\"\"
La tuber\u00eda madre<\/strong>. Esta tuber\u00eda de hierro fundido transporta el agua desde los manantiales hasta los pozos. Ya cumpli\u00f3 su vida \u00fatil, por lo que esperan apoyo para reemplazarla.<\/figcaption><\/figure>\n

La vertiente subterr\u00e1nea es filtrada a trav\u00e9s de grandes pe\u00f1as, pasa por varias cajas de captaci\u00f3n hasta que llega a la tuber\u00eda madre, hecha de hierro fundido. Esta recorre kil\u00f3metros y kil\u00f3metros hacia los tanques de cada comunidad, que var\u00edan en tama\u00f1o dependiendo de la poblaci\u00f3n a la que alimentan. Desde ah\u00ed, las tuber\u00edas van a cada familia.<\/p>\n

Se trata de un sistema autosuficiente: cada uno de los 3,800 socios de la organizaci\u00f3n aporta $2 al mes. De cada pago, $1 se queda dentro de la comunidad para la reparaci\u00f3n de cualquier eventual da\u00f1o y para poder clorar, m\u00e1s o menos diariamente, el agua. Su administraci\u00f3n depende de una filial de APROMUPIZALCO dentro de la comunidad, que es independiente de las ADESCO. Sus miembros hacen su trabajo sin cobrar un centavo. El hecho de tener agua en casa es suficiente est\u00edmulo. El \u00fanico que gana un sueldo fijo es un fontanero, al que se le paga entre $120 y $150 cada mes.<\/p>\n

El otro d\u00f3lar se queda en la administraci\u00f3n central, que lo utiliza para el mantenimiento de la enorme tuber\u00eda madre y para las inversiones m\u00e1s grandes. Tambi\u00e9n para el papeleo y el orden que debe mantener como organizaci\u00f3n no gubernamental sin fines de lucro que es, pues est\u00e1 inscrita como tal ante el Ministerio de Gobernaci\u00f3n. Anualmente entrega balances de sus actividades a esa instituci\u00f3n. En la central de la entidad solo se le paga a dos trabajadores: una secretaria y un fontanero general. Este puesto es ocupado por Chilulum, quien se encarga ad honorem del trabajo de administraci\u00f3n y representaci\u00f3n legal.<\/p>\n

El agua que sale de la vertiente es tan clara que es posible ver, al tiempo que se contempla el fondo del estanque, el propio rostro. Llevarse un poco del l\u00edquido al rostro con las manos, beber aquello que apenas acaba de nacer es un reflejo natural. Chilulum y los dos miembros de filiales de agua que lo han acompa\u00f1ado a esta visita sonr\u00eden, miran a su alrededor y dan un suspiro. Parece que contemplan lo conquistado: es un terreno que le pertenece a la asociaci\u00f3n. Lo mismo hacen los tres polic\u00edas que han venido para darles seguridad.
\nCuando se piensa que desde aqu\u00ed se abastece a m\u00e1s de 10,000 personas, cuesta creer que todo nace de un espacio no mayor a una cancha de b\u00e1squetbol.<\/p>\n

\u201cComo le digo, la tierra es agradecida: de un poquito da tanta riqueza\u201d, dice Chilulum. Pero la sensaci\u00f3n de la conquista se topa con la realidad. El mismo dirigente acepta que, actualmente, necesitan de ayuda, \u201cya sea del Gobierno o de otra entidad\u201d. El proyecto inici\u00f3 en 1985, hace 33 a\u00f1os. La tuber\u00eda madre ya pas\u00f3 su tiempo de vida \u00fatil, que, seg\u00fan las recomendaciones, es de 30 a\u00f1os.<\/p>\n

Chilulum (moreno, estatura baja, ojos achinados, complexi\u00f3n recia) dice que ser\u00eda bueno que el Gobierno \u201chiciera uso de sus buenos servicios\u201d para poder, tambi\u00e9n, instalar una segunda tuber\u00eda madre. Eso les servir\u00eda para abastecer a las comunidades que todav\u00eda no tienen agua en Izalco, como el cant\u00f3n Las Mar\u00edas, en la parte norte.<\/p>\n

Con el sistema actual, les es imposible darle agua a m\u00e1s gente: est\u00e1n conscientes de que la instalaci\u00f3n de m\u00e1s mechas ser\u00eda en detrimento de todo el conjunto.<\/p>\n

\u201cUna segunda tuber\u00eda podr\u00edamos llevarla hasta un punto y, de ah\u00ed, distribuir a las comunidades. Con lo que tenemos ahorita, el agua pierde potencia al pasar por tantas casas\u201d, dice Chilulum.
\nEso es algo que apoya la maestra Laura de Soto, presidenta de ADESCOHUIS, una de las organizaciones comunitarias que, como APROMUPIZALCO, han mantenido corriendo por d\u00e9cadas el agua desde los manantiales de las partes altas hasta los hogares. Sabe que las comunidades que no tienen agua los tildan como ego\u00edstas.<\/p>\n

\u201cNo es as\u00ed. Es que somos conscientes de que nada es ilimitado. Esa es la diferencia de nosotros con ANDA. Para ellos, entre m\u00e1s pajas (mechas) de agua ponen, es mejor, aunque a la gente no le llegue el agua\u201d, comenta.<\/p>\n

El agua que sale de la vertiente es tan clara que es posible ver, al tiempo que se contempla el fondo del estanque, el propio rostro. Llevarse un poco del l\u00edquido al rostro con las manos, beber aquello que apenas acaba de nacer, es un reflejo natural. Chilulum y los dos miembros de filiales de agua que lo han acompa\u00f1ado a esta visita sonr\u00eden, miran a su alrededor y dan un suspiro. Parece que contemplan lo conquistado: es un terreno que le pertenece a la asociaci\u00f3n. Lo mismo hacen los tres polic\u00edas que han venido para darles seguridad.<\/h4>\n

***<\/strong><\/h1>\n

Ese d\u00eda de marzo de 2015<\/strong>, Vicente (nombre ficticio) sali\u00f3 a revisar a las 4 de la ma\u00f1ana que todo fuera bien con el tanque de agua que abastece a la comunidad donde vive, \u00c1gape, un complejo de casas donado a principios de los noventa para personas de escasos recursos por la organizaci\u00f3n liderada por el sacerdote Flavi\u00e1n Mucci. Esta certificaci\u00f3n es un trabajo que ha hecho diariamente desde hace a\u00f1os.<\/p>\n

Esa madrugada, el tanque estaba vac\u00edo. A pesar de que era verano, el agua del nacimiento, ubicado en el cant\u00f3n Talcomunca (el mismo donde est\u00e1 el penal), hab\u00eda sido en todos esos meses un portento de constancia. Afligido, decidi\u00f3 organizar una expedici\u00f3n con otros hombres de la comunidad. Primero, se comunic\u00f3 con el due\u00f1o del pick up que los llevaba en momentos de emergencia, un s\u00edndico de la Alcald\u00eda Municipal de Izalco. Este le dijo que era posible partir a las 8 de la ma\u00f1ana.<\/p>\n

Entonces, Vicente fue tocando de puerta en puerta para hacerse de la cuadrilla necesaria para enfrentar los da\u00f1os que, seg\u00fan \u00e9l, imposibilitaban que el agua llegara hasta sus casas. El primero en decir que s\u00ed fue Carlos (nombre ficticio), un joven padre de familia. Poco a poco se fueron sumando m\u00e1s personas.<\/p>\n

A las 8, el contingente sali\u00f3 hacia Talcomunca. Tras cruzar una tras otra calles llenas de piedras, llegaron al cant\u00f3n Chorrera Blanca. Una desafortunada curva del camino les impidi\u00f3 ver lo que estaba m\u00e1s adelante: Una veintena de hombres armados, esperando por su llegada. El desperfecto no era otra cosa que un da\u00f1o ocasionado por estos miembros de pandilla, una excusa para obligarlos a subir a lo que ya era tierra de nadie.<\/p>\n

Al llegar al recodo, era muy tarde para desandar el camino. Los pandilleros los rodearon y les exigieron bajar del veh\u00edculo. A Carlos, el joven padre, lo arrastraron hacia una parte alejada. Roberto, el otro del grupo que apenas hab\u00eda dejado la adolescencia, intent\u00f3 huir saltando a unos cafetales que se encontraban a un lado del camino. A los pocos minutos, le dieron alcance y lo llevaron al mismo sitio donde ya ten\u00edan a Carlos.<\/p>\n

Vicente y el resto de hombres fueron atados de pies y manos, con el cuerpo boca abajo. Los pandilleros re\u00edan al enredar en la hoja de su machete los largos cabellos de Carlos. Este look lo convirti\u00f3 en un objetivo prioritario de sus captores. Vicente y los suyos solo oyeron las lamentaciones de los dos muchachos, inmovilizados por la rabia, el miedo y las cuerdas.
\nEl ruido, poco a poco, fue mermando: el grupo de pandilleros se alej\u00f3 con los m\u00e1s j\u00f3venes. Los otros se quedaron ah\u00ed, sin saber qu\u00e9 hacer. Esperaron un rato para comenzar a luchar por desatarse. La suerte le sonri\u00f3 a uno de ellos, quien minutos antes le hab\u00eda rogado a su captor que no le dejara los nudos tan apretados. Se liber\u00f3 y pudo ayudar al resto. Huyeron de ah\u00ed sin ganas de regresar.<\/p>\n

\"\"
Cooperaci\u00f3n<\/strong>. Muchos de los proyectos sobreviven, adem\u00e1s de por el aporte de sus socios, por la ayuda de entidades internacionales. Una de ellas es la embajada de Alemania en el pa\u00eds.<\/figcaption><\/figure>\n

Vicente ha estado trabajando con unos trozos de madera en el umbral de su casa. Desde ac\u00e1 se\u00f1ala los zapatos que us\u00f3 en aquella ocasi\u00f3n, cuando lleg\u00f3 a\u00a0creer que no la contar\u00eda.
\n\u201cLa autoridad ya sab\u00eda que todo eso estaba pasando all\u00e1, arriba, pero no nos hab\u00edan avisado. Si hubi\u00e9ramos sabido, no hubi\u00e9ramos subido\u201d, dice Vicente.
\nCarlos y Roberto fueron reportados, ese d\u00eda, como desaparecidos. Pero desde entonces, hace tres a\u00f1os ya, no se ha sabido nada de ellos. Sus familiares se han resignado a no tener la oportunidad de sepultarlos.<\/p>\n

Pero subir hasta el nacimiento es un requisito indispensable para que el agua siga fluyendo. ADESCOMIL, la organizaci\u00f3n comunitaria que maneja el agua que llega hasta la comunidad de Vicente, ha tenido que acudir, en cada oportunidad que se hace una visita, a la Polic\u00eda Nacional Civil y a la Fuerza Armada para que al menos tres elementos los acompa\u00f1en. Han pasado tres a\u00f1os desde la gran crisis, pero nadie se ha atrevido, desde entonces, a arriesgar el pellejo subiendo sin seguridad.<\/p>\n

Eso, explica Vicente, ha multiplicado los gastos de ADESCOMIL: en cada oportunidad hay que pagar un autom\u00f3vil, que cobra $60, para transportar a trabajadores, soldados y polic\u00edas. Antes se desplazaban en bus, pagando $0.40 por persona. A eso se suma un refrigerio para cada agente. Por fortuna, muchos de aquellos que laboran pertenecen a la comunidad y hacen gratis el trabajo. Pero cuando se necesita personal extra, las tarifas han aumentado: se ha sumado el factor riesgo.<\/p>\n

Los socios de ADESCOMIL, unos 150, deben cancelar cada mes $4 por el servicio: en ese cobro va, tambi\u00e9n, un porcentaje destinado a la hija hu\u00e9rfana de Carlos, a quien la comunidad ha decidido ayudar hasta que cumpla los 18 a\u00f1os.<\/p>\n

La de esta ADESCO no es una historia exclusiva. Relatos parecidos pueden ser escuchados si se camina un poco por estas vecindades, ubicadas a unas cuantas cuadras de la alcald\u00eda municipal. Es el caso de los dirigentes de ADESCOHUIS, a quienes les asesinaron a un joven trabajador cuando fueron a reparar una fuga cerca de su nacimiento, en Talcomunca. O el de los de ACASAPIGO, que sufrieron un atentado en el que murieron dos personas. O el de la misma gente de APROMUPIZALCO.<\/p>\n

Es una norma entre cada una de las juntas y organizaciones de agua no subir hasta sus nacimientos sin una escolta policial. Cada quien debe realizar una petici\u00f3n en la base del Ej\u00e9rcito en Caluco. All\u00ed, el teniente encargado explica que estas se hacen por escrito y con dos d\u00edas de anticipaci\u00f3n. Se ha vuelto tan com\u00fan que han adicionado a sus actividades ordinarias esta tarea de acompa\u00f1amiento.<\/p>\n

\u201cEs verdad que no es algo que es parte de El Salvador Seguro, pero es en beneficio de la poblaci\u00f3n. No hay nada m\u00e1s importante que el agua\u201d, comenta el teniente.
\nLa de hace tres a\u00f1os fue una crisis, tambi\u00e9n, de desplazamientos. Las amenazas de las pandillas provocaron que varias comunidades dejaran sus hogares. Ese es el caso del caser\u00edo El Sitio, que era abastecido por APROMUPIZALCO, la entidad capitaneada por Chilulum. Cuando eso ocurri\u00f3, desde la organizaci\u00f3n decidieron que comprar\u00edan las pajas de agua de cada uno de los habitantes que abandonaron su casa. No qued\u00f3 nadie. Cada paja fue comprada por $500. Hasta ahora ninguno ha regresado a su antiguo hogar.<\/p>\n

\u201cFue una compra razonable. A ellos se les daba un dinero para que pudieran nivelarse. Y para nosotros tener pajas de agua disponibles significa poder darle a alguien m\u00e1s el derecho al agua. Actualmente, estamos al l\u00edmite\u201d, dice Chilulum.<\/p>\n

La de hace tres a\u00f1os fue una crisis, tambi\u00e9n, de desplazamientos. Las amenazas de las pandillas provocaron que varias comunidades dejaran sus hogares. Ese es el caso del caser\u00edo El Sitio, que era abastecido por APROMUPIZALCO, la entidad capitaneada por Chilulum. Cuando eso ocurri\u00f3, desde la organizaci\u00f3n decidieron que comprar\u00edan las pajas de agua de cada uno de los habitantes que abandonaron su casa. No qued\u00f3 nadie. Cada paja fue comprada por $500. Hasta ahora ninguno ha regresado a su antiguo hogar.<\/h4>\n

***<\/h1>\n

EL AGUA HA TENIDO<\/strong>\u00a0que cruzar varios kil\u00f3metros en su oscuro camino de hierro fundido entre haciendas, casas y caminos vecinales para llegar a este enorme tanque en el cant\u00f3n Cuyagualo, de Izalco. En lo alto del coloso de cemento, Edwin Tulipe se ha puesto una m\u00e1scara y se ha armado con guantes para disolver en una cubeta una tasa del qu\u00edmico que les permite clorar el agua, una forma poco costosa para matar los virus, bacterias y g\u00e9rmenes del agua utilizada para consumo humano. Seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), el cloro libre en agua tratada debe ser de 0.2 a 0.5 miligramos por cada litro.<\/p>\n

Edwin arroja esa soluci\u00f3n en una caja de cemento en lo alto del tanque. Colocadas a lo largo de un tubo, cuatro botellas de gaseosa son los instrumentos que permiten llevar el cloro hasta el resto del agua. Es una soluci\u00f3n artesanal encontrada por los miembros de APROMUPIZALCO para hacer funcionar el mecanismo que, desde hace varios a\u00f1os, les exigen los promotores de la unidad de salud del municipio.<\/p>\n

Edwin hace esta tarea cada d\u00eda, un poco antes de las 10 de la ma\u00f1ana. Mientras no lo haga, no puede dejar pasar hacia las casas el agua que viene del nacimiento. Despu\u00e9s tiene que esperar unos 20 minutos para que el cloro tenga el suficiente contacto con el l\u00edquido. Solo hasta entonces puede abrir las v\u00e1lvulas.<\/p>\n

Chilulum, presidente de APROMUPIZALCO, lleva consigo un peque\u00f1o kit, utilizado para certificar los niveles de cloro. Para usarlo, es necesario moverse hasta alg\u00fan hogar del caser\u00edo m\u00e1s cercano. Aqu\u00ed, un incesante chorro, que ya desear\u00edan tener en muchas casas de la capital, abastece una pila con un agua l\u00edmpida, en la que se tiene confianza para beber. Edwin llena un peque\u00f1o recipiente y le adiciona dos sustancias.<\/p>\n

\u201cSi el agua no tuviera cloro, no puede agarrar color aunque le eche estos dos volados\u201d, comenta Edwin, mientras mezcla los ingredientes. Al finalizar, el agua tiene un tono cobrizo, que est\u00e1 un poco abajo del rosado esperado. El agua no tiene la cloraci\u00f3n ideal. Y seguir\u00e1 perdiendo la concentraci\u00f3n a medida que pasen las horas. Eso lo reconoce Ra\u00fal Chilulum, quien asegura que todav\u00eda no est\u00e1n en la capacidad de darles a sus sistemas un tratamiento constante, como lo que s\u00ed pasa en las plantas de ANDA: ah\u00ed, un empleado monitoriza todo el d\u00eda que los niveles se encuentren estables. Pero los esfuerzos de Chilulum y los suyos son todo un paso adelante teniendo en cuenta la realidad del municipio.<\/p>\n

En este peque\u00f1o cuarto de la unidad de salud de Izalco, tres hombres vestidos de blanco conversan mientras un peque\u00f1o ventilador batalla para intentar, en vano, acabar con el calor de abril. Ellos son algunos de los encargados del departamento de Saneamiento de este centro de salud, los responsables de evitar la proliferaci\u00f3n de enfermedades en un municipio tan populoso como pobre.<\/p>\n

En sus manos est\u00e1 la tarea de certificar que la calidad del agua que se toma sea aceptable para el consumo humano. Esta cuadrilla lleg\u00f3 aqu\u00ed a finales de 2016. La tarea de sus predecesores tuvo algunos errores. Por ejemplo, hab\u00edan identificado que en todo el municipio hab\u00eda 21 sistemas de agua potable. El diagn\u00f3stico de los reci\u00e9n llegados aument\u00f3 la lista: les faltaban 17.
\nJohnny Cepeda, uno de los miembros de Saneamiento, suda levemente en medio del cuarto ganado por el calor. Aqu\u00ed explica que la mayor parte de los sistemas manejados por juntas de agua todav\u00eda no han incorporado mecanismos de cloraci\u00f3n. Es todo un problema: ellos no pueden certificar que se trate de un l\u00edquido libre de bacterias y minerales peligrosos, pues el laboratorio del Ministerio de Salud solo est\u00e1 apto para hacer pruebas en agua clorada.<\/p>\n

\"\"
Los manantiales<\/strong>. El agua de la mayor\u00eda de comunidades en Izalco viene desde las partes altas en el norte del municipio (como el cant\u00f3n Talcomunca) o de Nahuizalco.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEs el pleito que todav\u00eda tenemos. Esperamos, hoy en abril o en mayo, hacer una reuni\u00f3n con todos los miembros de las juntas de agua para que se comprometan\u201d, dice Cepeda.
\nSin embargo, ya se ha avanzado y algunos sistemas que antes no ten\u00edan un m\u00e9todo de purificaci\u00f3n ya han comenzado a implementarlo. Ese es el caso de Cruz Grande Norte, uno de los que manejan APROMUPIZALCO.<\/p>\n

Al cuarto ha entrado otro de los miembros de Saneamiento: Carlos Coto. Como Cepeda, habla de las falencias que todav\u00eda se encuentran en las juntas de agua vecinal. Sin embargo, reconoce que si no existieran miles de personas, sobre todo campesinas, no tuvieran agua en sus hogares: \u201cHemos hecho reuniones con gente de ANDA. Ah\u00ed ellos han aceptado que no tienen la capacidad para hacerse cargo de la zona rural. Esta gente es su salvaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

***<\/h1>\n
\"\"
Prueba<\/strong>. Edwin Tulipe muestra el kit con el que hacen la prueba de cloraci\u00f3n al agua.
El ideal es el del rosado del medio, pero el l\u00edquido del sistema de Cuyagualo es de un tono cobrizo.<\/figcaption><\/figure>\n

EN IZALCO, LAS JUNTAS<\/strong> de agua cantonales, como las definen aqu\u00ed, comenzaron a surgir a principios de los ochenta. Lo hicieron gracias al apoyo del Plan de Saneamiento B\u00e1sico Rural (PLANSABAR), del Ministerio de Salud, financiado con fondos de USAID y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En esa y en la siguiente d\u00e9cada, solo en este municipio surgieron las 21 organizaciones que ahora abastecen a un porcentaje cercano al 90 % de la poblaci\u00f3n de Izalco.<\/p>\n

Y con cobros que oscilan entre los $2 y $4 mensuales, se han convertido en una verdadero alivio para las miles de familias que viven en la pobreza, una que se ha intensificado en la presente d\u00e9cada por el colapso de la mayor parte de fincas cafetaleras de la zona, las que daban empleo. La roya y una cada vez m\u00e1s grave situaci\u00f3n de inseguridad ahuyentaron a los antiguos due\u00f1os. Solo quedan casas patronales y suntuosos portones de entrada como signo de ese pasado en el que, al menos, hab\u00eda trabajo.<\/p>\n

A los socios de las juntas y organizaciones de agua se les hace un \u00fanico cobro mensual, sea cual sea su consumo. L\u00f3gicamente, no existen medidores que permitan cuantificarlo. Seg\u00fan la profesora Laura de Soto, presidente de la junta de ADESCOHUIS, a veces se traduce en abusos. Como medida para contrarrestarlos, han establecido limitaciones: no se pueden regar sembrad\u00edos con el agua, tampoco regalar y mucho menos venderla al que no tiene.<\/p>\n

En el campo, es habitual que cuando un hijo decide formar su propio hogar, no se vaya de la casa materna, sino que construya una vivienda en el mismo solar de su padre o madre. En esos casos, es imposible prohibirle a alguien que d\u00e9 su agua. En las juntas han creado la figura del \u201cadicional\u201d, una persona a la que se le puede pasar el agua desde una misma mecha. Sin embargo, este beneficiario debe colaborar con los trabajos para los que sea llamado y pagar lo mismo que un socio.<\/p>\n

El agua, ese derecho humano para el que se est\u00e1 pensando en una ley general, es algo relativamente conquistado para una buena parte de la poblaci\u00f3n de Izalco. Por ello, cualquier noticia que indique un cambio en el statu quo es visto con malos ojos. Una idea contraria ha hecho, incluso, que aspirantes a gobiernos municipales pierdan elecciones: ese fue el caso del \u00faltimo candidato por el FMLN, Antonio Mendoza, quien prometi\u00f3 que, de llegar a la silla, todos los proyectos de agua pasar\u00edan a la ANDA.<\/p>\n

Pero en las propias interioridades de las asociaciones no todo es trabajo comunitario y armon\u00eda. Las labores no han estado exentas de conflicto. Ese es el caso de APROMUPIZALCO, donde al menos tres de sus filiales han decidido darle la espalda y dejar de aportar el d\u00f3lar por socio a la central de la asociaci\u00f3n. Chilulum muestra recibos en los que se respaldan estas deudas. Uno de los casos m\u00e1s llamativos es el del cant\u00f3n Ceiba del Charco, que le debe $23,200. No han pagado al menos desde 2011.<\/h4>\n
\"\"
Propiedad<\/strong>. Edwin Tulipe est\u00e1 parado a un paso del l\u00edmite del terreno en el que la comunidad de Cuyagualo construir\u00e1 una bodega.<\/figcaption><\/figure>\n

Las cabezas de estas organizaciones se han convertido en aut\u00e9nticos l\u00edderes comunitarios, como es el caso de Ra\u00fal Chilulum, de APROMUPIZALCO, quien incluso fue concejal en el gobierno municipal de 2012-2015, capitaneado por el partido ARENA. Chilulum, sin embargo, no ha ocupado este arrastre para enriquecerse. Su casa es una como la de cualquier campesino, en la que la va pasando un d\u00eda a la vez, seg\u00fan la opini\u00f3n de varios habitantes del municipio consultados para este trabajo.<\/p>\n

En Izalco, la ANDA no goza de buena fama: se piensa que, cuando llegue y coloque sus medidores, el agua se convertir\u00e1 en un bien demasiado suntuoso para la mayor parte de Izalco, que se ha habituado a pagar una cuota fija. Desde ANDA siempre han intentado bajar las alarmas, pero la gente se ha expresado en manifestaciones (en 2004 y 2014) que llegaron hasta San Salvador cuando se intent\u00f3 meter a la entidad estatal en la ecuaci\u00f3n de su agua.<\/p>\n

\u201cEs natural. ANDA no es una instituci\u00f3n que tenga mucho prestigio. La gente ve en la televisi\u00f3n que aqu\u00ed o all\u00e1 hay desabastecimiento de agua, y es como que les contaran un cuento de terror\u201d, opina al respecto Gerardo Vega, gerente de la Alcald\u00eda Municipal de Izalco.<\/p>\n

Pero en las propias interioridades de las asociaciones no todo es trabajo comunitario y armon\u00eda. Las labores no han estado exentas de conflicto. Ese es el caso de APROMUPIZALCO, donde al menos tres de sus filiales han decidido darle la espalda y dejar de aportar el d\u00f3lar por socio a la central de la asociaci\u00f3n. Chilulum muestra recibos en los que se respaldan estas deudas. Uno de los casos m\u00e1s llamativos es el del cant\u00f3n Ceiba del Charco, que le debe $23,200. No han pagado al menos desde 2011.<\/p>\n

En este nacimiento donde todo es verde y frescura en el cant\u00f3n Los Arenales de Nahuizalco, Chilulum parece olvidarse de estos problemas. Ver su vertiente es suficiente motivo como para ponerle una sonrisa en el rostro, equivalencia gr\u00e1fica de la palabra parquedad.<\/p>\n

De una de las piedras que est\u00e1n al lado de las cajas de captaci\u00f3n, un chorro incesante parece otro nacimiento. Sin embargo, es el desperdicio que sale desde el tanque de ANDA, que est\u00e1 justo al lado, da\u00f1ado por los terremotos del a\u00f1o pasado. No ha sido reparado desde entonces.<\/p>\n

El vigilante que se encarga de cuidar la planta, la \u00fanica persona aqu\u00ed, asegura que el rebalse es tanto que, cuando no est\u00e1 activa la bomba, el agua suele llegar hasta el espacio que le sirve de dormitorio y cubrir la cama.<\/p>\n

\u201cYo bien digo que eso lo podr\u00edan aprovechar ustedes, de todos modos el agua cae en su parte del terreno\u201d, le dice el vigilante a Chilulum, que sonr\u00ede al enterarse de una nueva muestra de negligencia de la aut\u00f3noma, esa instituci\u00f3n a la que \u00e9l y muchos en Izalco no dejan de ver como la gran amenaza en contra de su agua.<\/p>\n

\"\"
Problemas<\/strong>. Chilulum achaca el problema que han tenido con tres de sus filiales, que han decidido dejar de pagar la contribuci\u00f3n para la central, a un mal asesoramiento de la Alcald\u00eda de Izalco.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Izalco, Sonsonate, la mayor parte de la poblaci\u00f3n es abastecida de agua gracias a organizaciones comunitarias como APROMUPIZALCO, que han mantenido el flujo constante desde hace d\u00e9cadas gracias a un m\u00e9todo en el que prima el esfuerzo com\u00fan. Su labor, sin embargo, se enfrenta a diferentes obst\u00e1culos, como el de la violencia de las pandillas, que tienen una agresiva presencia en la zona.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"\nIzalco y sus pioneros del agua - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izalco y sus pioneros del agua - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Izalco, Sonsonate, la mayor parte de la poblaci\u00f3n es abastecida de agua gracias a organizaciones comunitarias como APROMUPIZALCO, que han mantenido el flujo constante desde hace d\u00e9cadas gracias a un m\u00e9todo en el que prima el esfuerzo com\u00fan. Su labor, sin embargo, se enfrenta a diferentes obst\u00e1culos, como el de la violencia de las pandillas, que tienen una agresiva presencia en la zona.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-15T06:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-14T03:45:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep15042018jgnew3555.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mois\u00e9s Alvarado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep15042018jgnew3555.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep15042018jgnew3555.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1407,\"caption\":\"Lavaderos p\u00fablicos. Estos lavaderos fueron construidos, seg\u00fan los pobladores de Ayagualo, hace casi 60 a\u00f1os. Piden a la alcald\u00eda ayuda para hacer unos nuevos.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/\",\"name\":\"Izalco y sus pioneros del agua - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-04-15T06:10:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-14T03:45:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/197559f52d40dba891b4cf81782a2f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izalco y sus pioneros del agua\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/197559f52d40dba891b4cf81782a2f57\",\"name\":\"Mois\u00e9s Alvarado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d68c8c6bc1ccfcea30265efe0253e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d68c8c6bc1ccfcea30265efe0253e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mois\u00e9s Alvarado\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/malvarado\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izalco y sus pioneros del agua - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Izalco y sus pioneros del agua - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"En Izalco, Sonsonate, la mayor parte de la poblaci\u00f3n es abastecida de agua gracias a organizaciones comunitarias como APROMUPIZALCO, que han mantenido el flujo constante desde hace d\u00e9cadas gracias a un m\u00e9todo en el que prima el esfuerzo com\u00fan. Su labor, sin embargo, se enfrenta a diferentes obst\u00e1culos, como el de la violencia de las pandillas, que tienen una agresiva presencia en la zona.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-04-15T06:10:29+00:00","article_modified_time":"2018-04-14T03:45:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1407,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep15042018jgnew3555.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Mois\u00e9s Alvarado","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep15042018jgnew3555.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep15042018jgnew3555.jpg","width":1920,"height":1407,"caption":"Lavaderos p\u00fablicos. Estos lavaderos fueron construidos, seg\u00fan los pobladores de Ayagualo, hace casi 60 a\u00f1os. Piden a la alcald\u00eda ayuda para hacer unos nuevos."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/","name":"Izalco y sus pioneros del agua - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-04-15T06:10:29+00:00","dateModified":"2018-04-14T03:45:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/197559f52d40dba891b4cf81782a2f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/izalco-y-sus-pioneros-del-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izalco y sus pioneros del agua"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/197559f52d40dba891b4cf81782a2f57","name":"Mois\u00e9s Alvarado","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d68c8c6bc1ccfcea30265efe0253e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d68c8c6bc1ccfcea30265efe0253e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mois\u00e9s Alvarado"},"sameAs":["http:\/\/7s.laprensagrafica.com","https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/malvarado\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fsep15042018jgnew3555.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-RU","jetpack-related-posts":[{"id":3373,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-15-abril-2018\/","url_meta":{"origin":3342,"position":0},"title":"Carta editorial","date":"15 April, 2018","format":false,"excerpt":"Que ahora el agua fluya por las tuber\u00edas deber\u00eda ser un ep\u00edlogo feliz; pero esto es El Salvador. Y ac\u00e1, el acceso a los derechos b\u00e1sicos est\u00e1 atravesado por las violencias.","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Ssen_001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":575,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-masacre-la-no-registro\/","url_meta":{"origin":3342,"position":1},"title":"La masacre de la que no hay registro","date":"25 June, 2017","format":false,"excerpt":"En la Alcald\u00eda de Izalco, entre un poco de polvo, cajas y estantes tupidos de documentos hay dos libros que cuentan de forma muy discreta la matanza de ind\u00edgena de 1932. El encargado del archivo municipal los reconoce como un tesoro e intenta cuidarlos de la manera que puede y\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Nacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/masacre-izalco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3401,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/buzon-22-abril-2018\/","url_meta":{"origin":3342,"position":2},"title":"Buz\u00f3n","date":"22 April, 2018","format":false,"excerpt":"Si de verdad los gobiernos que ha tenido este pa\u00eds hubieran querido sacar adelante un proyecto a largo plazo (\u201cAgua para todos\u201d) y evitar as\u00ed acercarnos a una crisis estructural severa, no estar\u00edamos en los afanes de protestar con c\u00e1ntaros y cumbos para que llegue el agua.","rel":"","context":"In "Buz\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/agua-izalco.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3771,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/trabajar-desde-antes-de-los-10-anos\/","url_meta":{"origin":3342,"position":3},"title":"Trabajar desde antes de los 10 a\u00f1os","date":"10 June, 2018","format":false,"excerpt":"El trabajo infantil es un fen\u00f3meno que, a pesar de algunos esfuerzos, contin\u00faa siendo una realidad en El Salvador. La familia Obando, de Izalco, es un retrato de esta permanencia y de la naturalidad con la que el problema es visto en el pa\u00eds. Una naturalidad impuesta por la falta\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/fsep10062018cenin18.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9305,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/un-oficio-que-persiste-entre-migajas-de-oro\/","url_meta":{"origin":3342,"position":4},"title":"Un oficio que persiste entre migajas de oro","date":"21 April, 2021","format":false,"excerpt":"[:es]A los mineros artesanales les dieron dos a\u00f1os a partir de 2017, cuando se prohibi\u00f3 la miner\u00eda met\u00e1lica, para buscar otro oficio. Pero los mineros siguen rasgando el cerro de San Sebasti\u00e1n en busca de oro. El Ministerio de Econom\u00eda revel\u00f3, en un censo de 2019, que este es, por\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/fnac17042021jumina21.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4231,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-obsoleto-sistema-de-anda-condena-a-comunidades-a-vivir-sin-agua\/","url_meta":{"origin":3342,"position":5},"title":"El obsoleto sistema de ANDA condena a comunidades a vivir sin agua","date":"12 August, 2018","format":false,"excerpt":"Hay comunidades que est\u00e1n ubicadas al final de un laberinto de tuber\u00edas que nace en un tanque de ANDA. Esta posici\u00f3n es una desventaja. El agua casi nunca alcanza a llegar hasta ellas, porque el sistema, que adolece de m\u00faltiples enfermedades, fue creado para un volumen poblacional de otra \u00e9poca.","rel":"","context":"In "Reportaje Nacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/fsep12082018agagua1ca.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3353,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342\/revisions\/3353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}