En \u201cThe Dry Salvages\u201d, T. S. Eliot nos da las palabras para precisar el impacto de aquellas canciones sublimes que marcan las etapas formativas de nuestras vidas. Estas canciones son faros que nos gu\u00edan, que nos consuelan y que nos transforman: \u201cm\u00fasica tan hondamente escuchada que no se escucha en lo absoluto. Pero somos la m\u00fasica mientras dura la m\u00fasica\u201d. Esta semana comparto una breve lista de reproducci\u00f3n de m\u00fasica para los n\u00f3madas que vivimos entre El Salvador y otros pa\u00edses. Me identifico con cada una de estas canciones porque captan algo elemental de la condici\u00f3n de destierro y desplazamiento temporal o geogr\u00e1fico en que vivo.
\n1. \u201cRocket Man\u201d, del \u00e1lbum \u201cHonky Chateau\u201d (1972) de Elton John: En esta canci\u00f3n un hombre reflexiona sobre c\u00f3mo, por el trabajo de ser astronauta, se ve separado por largas etapas de su familia y de su mundo. Siempre he tomado \u201cRocket Man\u201d como una met\u00e1fora extendida que se refiere a una experiencia m\u00e1s universal de encontrarse lejos del hogar por cuestiones de empleo o por condiciones econ\u00f3micas. Lo m\u00e1s triste es la alusi\u00f3n a que, en cierto sentido, no puede haber retorno porque el proceso de separaci\u00f3n lo cambia a uno: \u201cY creo que va a tardarse demasiado la llegada y al aterrizar me voy a dar cuenta que ya ni soy el hombre que piensan que soy en mi hogar, ya no\u201d.<\/p>\n
2. \u201cVagabundear\u201d, del \u00e1lbum \u201cMediterr\u00e1neo\u201d (1971) de Joan Manuel Serrat: Esta canci\u00f3n de esp\u00edritu rebelde podr\u00eda ser el tema musical del nomadismo. Aqu\u00ed el cantante se entrega a una existencia de cosmopolita y se libra de la carga de la historia, la geograf\u00eda y de los compromisos. Hay un rechazo absoluto del concepto de patria y de la experiencia de nostalgia: \u201cNo me siento extranjero en ning\u00fan lugar, donde haya lumbre y vino tengo mi hogar. Y para no olvidarme de lo que fui, mi patria y mi guitarra las llevo en m\u00ed. Una es fuerte y es fiel. La otra un papel\u201d.<\/p>\n
3. \u201cSomos m\u00e1s americanos\u201d, del \u00e1lbum \u201cUniendo fronteras\u201d (2001) de Los Tigres del Norte: En la era de Donald Trump, este corrido es un rico b\u00e1lsamo que cuenta otra versi\u00f3n de la historia de la inmigraci\u00f3n a Estados Unidos: \u201cYa me gritaron 1,000 veces que me regrese a mi tierra porque aqu\u00ed no quepo yo. Quiero recordarle al gringo: yo no cruc\u00e9 la frontera, la frontera me cruz\u00f3. Am\u00e9rica naci\u00f3 libre, el hombre la dividi\u00f3\u201d. El cantante recuerda que una gran parte de Estados Unidos antes era tierra de M\u00e9xico que les quitaron, y pregunta acertadamente \u201c\u00bfqui\u00e9n es aqu\u00ed el invasor? \u2026Y si contamos los siglos, aunque le duela al vecino, somos m\u00e1s americanos que todititos los gringos\u201d.<\/p>\n
4. \u201cCanto por ellos\u201d, tema musical in\u00e9dito del rapero salvadore\u00f1o Edenilson Rivas, DABU: Entre los raperos emergentes del pa\u00eds est\u00e1 Edenilson Rivas, DABU, que empez\u00f3 a escribir rap en 2009. Incluyo esta canci\u00f3n porque revela un marco de referencia que ya no tiene que ver con la guerra m\u00e1s reciente; trata temas de la actualidad, como la inseguridad social, la pobreza y la desesperaci\u00f3n urbana. En esta canci\u00f3n el rapero dice: \u201cYo sufro paranoias, hoy todo el mundo miente (revolucionarios de cantina) ciego y mudo, en sus ojos y en sus bocas tienen un billete (esto es crudo), cu\u00e1nto me duele. S\u00edvar es un asco, aqu\u00ed los adultos son esclavos del trabajo y el joven muere por vestirse como quiere, o pensar diferente, en contra del sistema, lo tachan de rebelde\u201d.<\/p>\n
5. \u201cMagical Mystery Tour\u201d, del \u00e1lbum \u201cSgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band\u201d (1967) de The Beatles: Esta \u00faltima canci\u00f3n se refiere al viaje y, en concreto, a la tradici\u00f3n inglesa de hacer un viaje misterioso, de montarse a un bus sin saber a d\u00f3nde va a llegar. De una manera quiz\u00e1 un poco c\u00ednica, \u201cMagical Mystery Tour\u201d me hace pensar en el proceso de irse de su pa\u00eds lleno de optimismo, pero sin saber lo que le espera a uno. Hay un tono carnavalesco en la canci\u00f3n que invita y seduce con la idea de irse. Al final de la canci\u00f3n el tono se vuelve macabro con la insinuaci\u00f3n que es un viaje hacia la muerte: \u201cEl tour de misterios m\u00e1gicos se muere por llevarte a otro lugar, se muere por llevarte, por llevarte hoy\u201d. De la misma manera, irse del hogar a veces es un viaje que se emprende por curiosidad, por necesidad o por optimismo, pero que muchas veces tiene un lado oscuro.<\/p>\n
Otras que quiz\u00e1 deber\u00eda agregar a la lista son \u201cLike a Rolling Stone\u201d (\u201cComo una piedra rodante\u201d) de Bob Dylan y \u201cLast Goodbye\u201d (\u201cEl \u00faltimo adi\u00f3s\u201d) de Jeff Buckley. \u00bfQu\u00e9 canciones incluir\u00eda en su lista de reproducci\u00f3n de di\u00e1spora?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Me identifico con cada una de estas canciones porque captan algo elemental de la condici\u00f3n de destierro y desplazamiento temporal o geogr\u00e1fico en que vivo. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[17],"tags":[],"yoast_head":"\n