{"id":2799,"date":"2018-02-04T00:10:53","date_gmt":"2018-02-04T06:10:53","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=2799"},"modified":"2018-02-03T18:31:05","modified_gmt":"2018-02-04T00:31:05","slug":"calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/","title":{"rendered":"El Calabozo: El retorno de una denuncia 26 a\u00f1os despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\"\"
El Calabozo<\/strong>. Esta es la zona cercana al cant\u00f3n Amatit\u00e1n Abajo donde se ha construido un monumento para honrar a las v\u00edctimas de la masacre.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Amado Carrillo<\/strong>. \u00c9l denunci\u00f3 la masacre por primera vez en 1992. Sostiene ante los tribunales que su esposa y sus cuatro hijos fueron asesinados el 22 de agosto de 1982.<\/figcaption><\/figure>\n

Amado Carrillo es un campesino de 78 a\u00f1os, de barba y cabello entrecano, del cant\u00f3n Amatit\u00e1n Abajo, de San Esteban Catarina, San Vicente. Esta ma\u00f1ana de enero cuenta que se siente un poco mal, que tiene calentura. El malestar se le nota en el cuerpo, pero ha esperado este d\u00eda durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os, as\u00ed que ha ignorado la fiebre y ha decidido presentarse a un terreno cercano a la zona conocida como El Calabozo.<\/p>\n

A unos metros del r\u00edo, Amado se encuentra con el juez de Primera Instancia de San Sebasti\u00e1n. El juez lo presenta como la persona que \u201cnos va a ayudar a identificar el lugar de los hechos\u201d.<\/p>\n

As\u00ed, a las 11 de la ma\u00f1ana y bajo el sol se inicia una caminata en la que la vereda se vuelve estrecha para una hilera de 30 personas. El grupo est\u00e1 conformado por v\u00edctimas y familiares, vecinos, periodistas, defensores de derechos humanos y peritos de la Polic\u00eda Nacional Civil y Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica. Este d\u00eda Amado y otros dos testigos han sido llamados a identificar los lugares en los que, de acuerdo con su denuncia interpuesta en 1992, ocurri\u00f3 la masacre conocida como El Calabozo.<\/p>\n

En agosto de 1982, cientos de familias del municipio de San Esteban Catarina fueron desplazadas forzosamente de sus hogares. Los residentes de la zona afirman que caminaban durante las noches para huir de los bombardeos militares que se realizaban durante esos d\u00edas en contra de la guerrilla y la poblaci\u00f3n civil. Hasta que en la ma\u00f1ana del 22 de agosto, cuando los campesinos descansaban a la orilla del r\u00edo Amatit\u00e1n, al menos 200 personas desarmadas fueron emboscadas por militares. La operaci\u00f3n militar fue nombrada Teniente Coronel Mario Azen\u00f3n Palma.<\/p>\n

A los pocos minutos de haber iniciado la caminata para realizar la inspecci\u00f3n, se llega al r\u00edo. Frente a este se ha construido un monumento con los nombres de personas que murieron en la masacre. El monumento est\u00e1 compuesto por unas placas y unas paredes peque\u00f1as para protegerlas.<\/p>\n

Las placas se colocaron en el lugar en el que Amado perdi\u00f3 a su esposa y a cuatro hijos cuyas edades iban desde los 14 meses hasta los 14 a\u00f1os. La mayor\u00eda de los presentes en este tr\u00e1mite desconoce el paradero de las osamentas de sus familiares. Ellos cuentan que a varios cad\u00e1veres se los llev\u00f3 la corriente del r\u00edo porque cuando sucedi\u00f3 la masacre era invierno y llov\u00eda torrencialmente; otros, fueron comidos por animales.<\/p>\n

En un espacio entre el r\u00edo y el monumento a las v\u00edctimas, el juez comienza a interrogar a Amado. La entrevista no dura m\u00e1s de cinco minutos.<\/p>\n

\u2014Necesito que me cuente, ense\u00f1\u00e1ndome los lugares posibles que usted recuerde, por favor \u2013le indica el juez a Amado.
\n\u2014Lo que yo recuerdo no se olvida en la memoria. Aqu\u00ed fue un lugar dif\u00edcil, donde el Batall\u00f3n Atlacatl de all\u00e1 empez\u00f3 a disparar \u2013dice y se\u00f1ala a unos 10 metros de distancia, del otro lado del r\u00edo.<\/p>\n

El denunciante asegura que cuando fueron atacados, ya llevaban varios d\u00edas huyendo de la represi\u00f3n militar en la zona. Cuando el juez le pregunta qu\u00e9 hac\u00eda tanta gente agrupada al lado del r\u00edo, Amado se limita a contestar que \u201c\u00fanicamente esper\u00e1ndola\u201d. El juez se muestra confundido y vuelve a preguntar:<\/p>\n

\u2014D\u00e9jeme entender. Estas personas ten\u00edan tres d\u00edas de estar aqu\u00ed, \u00bfpero qu\u00e9 estaban haciendo? Usted me dice esperando, \u00bfesperando qu\u00e9?
\n\u2014Esperando la muerte \u2013responde Amado\u2013 porque los persegu\u00edan a los ni\u00f1os y ancianos.<\/p>\n

\"\"
M\u00e1s de 200<\/strong>. De acuerdo con los listados de familiares de v\u00edctimas de la masacre, los muertos y desaparecidos fueron entre 200 y 250 personas incluyendo a ni\u00f1os, mujeres y ancianos.<\/figcaption><\/figure>\n

***<\/strong><\/h1>\n

UNA DENUNCIA INTERPUESTA EN 1992<\/strong><\/p>\n

Amado termina de brindar su declaraci\u00f3n y el juez y peritos se dedican a escuchar el testimonio de otras dos personas. Este tr\u00e1mite no es una reconstrucci\u00f3n de los hechos, pero sirve para identificar los lugares donde ocurri\u00f3 la masacre.<\/p>\n

Si el caso avanza y se logra abrir un juicio, estos puntos ser\u00e1n importantes para determinar la veracidad o falsedad de los testimonios de los denunciantes. Por ello, los peritos se dedican a tomar nota de los espacios que los sobrevivientes les indican.<\/p>\n

A partir de la declaraci\u00f3n de Amado se identifican tres lugares. Del lado del monumento en honor de las v\u00edctimas qued\u00f3 definido el lugar en el que los campesinos se encontraban antes de ser asesinados. Despu\u00e9s se identific\u00f3 el lugar desde el que se cree que militares dispararon contra los campesinos. Por \u00faltimo, un terreno cercano al r\u00edo que se encuentra a varios metros de altura qued\u00f3 establecido como el escondite en el que Amado se puso a salvo y desde el cual escuch\u00f3 c\u00f3mo mataron a su familia.<\/p>\n

La segunda testigo en la diligencia es una mujer que va vestida de negro y est\u00e1 visiblemente afectada por la declaraci\u00f3n. Dice que era una ni\u00f1a cuando todo pas\u00f3 y lleva los ojos vidriosos. La mujer cuenta que vino a esta zona \u201cpor temor, aqu\u00ed est\u00e1bamos escondidos. Era como una playita. Se escuch\u00f3 la balacera y nosotros, como \u00e9ramos ni\u00f1os, salimos corriendo a escondernos en un palito de pitarrillo. Ah\u00ed pasamos como tres d\u00edas\u201d.<\/p>\n

La tercera persona que declara cuenta que \u00e9l va a mostrar la tumba de sus familiares. Esta se encuentra al otro lado del r\u00edo. \u00c9l asegura que ah\u00ed est\u00e1 enterrada \u201cuna parte de huesitos de mi familia. Una parte de los huesitos porque los zopes ya hab\u00edan venido al lugar y era invierno\u201d.<\/p>\n

Cuando los tres testigos terminan de dar sus declaraciones, se procede a tomar fotograf\u00edas de los sitios mencionados por ellos. El juez le comenta a los peritos: \u201cHay un indicio claro de que ocurri\u00f3 el evento que han denunciado\u201d.<\/p>\n

Esta afirmaci\u00f3n informal del juez llega m\u00e1s de un cuarto de siglo despu\u00e9s de la denuncia de Amado. \u00c9l cuenta que un d\u00eda por la tarde, despu\u00e9s de que se firmaron los Acuerdos de Paz, unos amigos se acercaron a \u00e9l para preguntarle si se animaba a ir al juzgado de San Sebasti\u00e1n a denunciar la masacre. Ya hab\u00eda pasado una d\u00e9cada desde que hab\u00eda perdido a su familia, pero Amado no estaba seguro de que esa fuera una decisi\u00f3n segura. \u201cNos encontramos un poco pensativos porque no era f\u00e1cil lo que hab\u00eda sucedido\u201d, acepta.<\/p>\n

De acuerdo con documentaci\u00f3n oficial, la denuncia se interpuso en julio de 1992 y en ese a\u00f1o tambi\u00e9n se orden\u00f3 una primera inspecci\u00f3n del lugar. Esas diligencias estuvieron a cargo de otro juez. En esa inspecci\u00f3n se determin\u00f3 que debido a las caracter\u00edsticas del lugar era dif\u00edcil encontrar vestigios de lo denunciado.<\/p>\n

La segunda testigo en la diligencia es una mujer que va vestida de negro y est\u00e1 visiblemente afectada por la declaraci\u00f3n. Dice que era una ni\u00f1a cuando todo pas\u00f3 y lleva los ojos vidriosos. La mujer cuenta que vino a esta zona \u201cpor temor, aqu\u00ed est\u00e1bamos escondidos. Era como una playita. Se escuch\u00f3 la balacera y nosotros, como \u00e9ramos ni\u00f1os, salimos corriendo a escondernos en un palito de pitarrillo. Ah\u00ed pasamos como tres d\u00edas\u201d.<\/h4>\n

El caso no avanz\u00f3 y en 1999 fue archivado. Pero en 2006, el abogado David Morales, exprocurador para la Defensa de los Derechos Humanos y acusador particular, present\u00f3 una denuncia contra altos mandos de la Fuerza Armada de El Salvador \u201cpor la comisi\u00f3n de los delitos de asesinato, actos de terrorismo, da\u00f1os agravados, otros estragos, robo y privaci\u00f3n ilegal de la libertad en perjuicio de miles de personas de San Esteban Catarina\u201d.<\/p>\n

Morales solicit\u00f3 el desarchivo del proceso penal, pero el tribunal de San Sebasti\u00e1n declar\u00f3 que el desarchivo no pod\u00eda proceder debido a la aplicaci\u00f3n de la Ley de Amnist\u00eda de 1993. Esos hechos quedaron registrados as\u00ed en la documentaci\u00f3n de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.<\/p>\n

Tras la negativa de los tribunales locales para reactivar el caso, los denunciantes solicitaron un amparo ante la Sala de lo Constitucional. Y en noviembre de 2016, este organismo resolvi\u00f3 que \u201cdurante casi 24 a\u00f1os la actividad investigativa ha sido nula\u201d y determin\u00f3 que esa inactividad \u201cimplic\u00f3 una desprotecci\u00f3n para los derechos fundamentales de los sobrevivientes y familiares de las v\u00edctimas\u201d.<\/p>\n

\"\"
Nuevas generaciones<\/strong>. Ledy Rosales y Dayana Rosales son bisnieta y tataranieta de Cornelio Rosales, un anciano de 86 a\u00f1os que fue se\u00f1alado como \u201cextremista\u201d para las fechas de la masacre de El Calabozo.<\/figcaption><\/figure>\n

Adem\u00e1s, la sala valor\u00f3 que el argumento de la aplicaci\u00f3n de la Ley de Amnist\u00eda no era v\u00e1lido porque al momento en el que el tribunal se neg\u00f3 a desarchivar el caso \u201cla jurisprudencia constitucional ya hab\u00eda establecido que dicho beneficio no era aplicable en aquellos casos en los que se impidiera la protecci\u00f3n y la garant\u00eda de los derechos de las v\u00edctimas o sus familiares; es decir, aquellos delitos cuya investigaci\u00f3n persiguiera la reparaci\u00f3n de un derecho fundamental\u201d.
\nComo resultado del amparo, se orden\u00f3 que \u201cesta investigaci\u00f3n debe ser realizada a trav\u00e9s de todos los medios legales disponibles y orientarse a la determinaci\u00f3n de la verdad\u201d. Por ese motivo, el tribunal de Primera Instancia de San Sebasti\u00e1n se vio obligado a retomar las labores de indagaci\u00f3n.<\/p>\n

Si en estas averiguaciones se considera que hay suficientes indicios para llevar el caso a juicio, este seguir\u00eda una modalidad parecida a la del juicio de la masacre de El Mozote, donde se aplican las leyes vigentes de la \u00e9poca en la que ocurri\u00f3 la matanza. En el caso de El Calabozo, se utilizar\u00eda el C\u00f3digo Penal y Procesal Penal de 1973. Esa es la raz\u00f3n por la que el juez de Primera Instancia est\u00e1 presente en la inspecci\u00f3n de lugares, pues el C\u00f3digo de 1973 lo reconoce como juez-investigador. Es decir que en esta etapa las averiguaciones est\u00e1n encabezadas por \u00e9l y no por la Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica.<\/p>\n

El juez se acerca al r\u00edo y las personas que han dado su declaraci\u00f3n se colocan en los lugares donde quedaron los cad\u00e1veres de sus familiares para servir de referencia en las fotograf\u00edas que se anexar\u00e1n al caso. Amado camina un poco y se para justo donde \u00e9l recuerda haber visto a los primeros soldados del Batall\u00f3n Atlacatl listos para dispararle a la gente. A Amado a\u00fan le falta ser fotografiado en el tercer lugar que ayud\u00f3 a identificar, pero su cuerpo no es tan \u00e1gil como lo era cuando ocurri\u00f3 la masacre, y caminar hasta arriba de una cuesta, donde permaneci\u00f3 escondido en 1982, ahora es un reto. Antes de seguir, se sienta en un borde de cemento, respira despacio y admite lo evidente: \u201cAlgo mal me siento\u201d.<\/p>\n

El juez le explica que lo van a esperar, pero Amado se desespera al sentirse observado y saber que el tr\u00e1mite se demora por \u00e9l. Se levanta de inmediato y empieza a caminar cuesta arriba.<\/p>\n

***<\/strong><\/h1>\n

SOBREVIVIR A LA MASACRE<\/strong><\/p>\n

Amado sobrevivi\u00f3 porque logr\u00f3 esconderse entre el monte. \u00c9l cuenta que por horas tuvo que mantenerse inm\u00f3vil mientras escuchaba lamentos. Aprovech\u00f3 una tormenta que ocurri\u00f3 despu\u00e9s de la masacre para poder salir de su escondite. \u201cY me perd\u00ed. Anda muerto uno en esos momentos. Las grandes tragedias y uno solo, sin comer y sin beber, no… sino es f\u00e1cil. Le cuento la realidad. Yo o\u00eda aquella clamaz\u00f3n del r\u00edo\u201d, recuerda.<\/p>\n

Amado se pone la mano izquierda sobre la frente y baja la mirada mientras cuenta que un par de d\u00edas despu\u00e9s volvi\u00f3 a la zona de la matanza: \u201c\u00a1Ay!, a ver aquello. Gran desorden, los hombres que hab\u00edan quedado los pusieron bocabajo… encima, como formando picard\u00eda… y cortaron ramas y les dieron fuego\u201d. Cuando habla de los cad\u00e1veres, sus ojos se mueven por el suelo como busc\u00e1ndolos entre la tierra del suelo.<\/p>\n

Amado sobrevivi\u00f3 porque logr\u00f3 esconderse entre el monte. \u00c9l cuenta que por horas tuvo que mantenerse inm\u00f3vil mientras escuchaba lamentos. Aprovech\u00f3 una tormenta que ocurri\u00f3 despu\u00e9s de la masacre para poder salir de su escondite. \u201cY me perd\u00ed. Anda muerto uno en esos momentos. Las grandes tragedias y uno solo, sin comer y sin beber, no… sino es f\u00e1cil. Le cuento la realidad. Yo o\u00eda aquella clamaz\u00f3n del r\u00edo\u201d, recuerda.<\/h4>\n

Tras la masacre algunos de los sobrevivientes se incorporaron a las filas de la guerrilla. Uno de ellos es Marcial Bola\u00f1os, el actual alcalde de San Esteban Catarina. \u00c9l asegura que ten\u00eda 16 a\u00f1os cuando se salv\u00f3 porque otra persona lo ayud\u00f3 a enterrarse y le coloc\u00f3 piedras y hojas encima para que no fuera detectado. El narra que su padre tambi\u00e9n sobrevivi\u00f3 porque fue dado por muerto. \u201cMi pap\u00e1 sobrevivi\u00f3 con la misma sangre de Edgardo y de Elsa, mis hermanos, porque con esa misma sangre se le cubri\u00f3 el rostro\u201d, cuenta desde la oficina municipal. \u00c9l dice que se incorpor\u00f3 a la guerrilla despu\u00e9s porque \u201c\u00bfqu\u00e9 m\u00e1s quedaba? Era m\u00e1s la irritaci\u00f3n de la sangre\u201d.<\/p>\n

Bola\u00f1os se encarga de resaltar que la muerte de su madre y hermanos fue lo que lo impuls\u00f3 a unirse a la guerrilla. \u00c9l no acepta el argumento de la \u00e9poca que dec\u00eda que las personas que murieron en El Calabozo eran guerrilleras. \u201cImag\u00ednese usted, la \u00faltima hermana que yo andaba chineando ten\u00eda ocho meses, \u00bfqu\u00e9 combatiente era ella? La otra hermana ten\u00eda tres, la otra cinco, el otro ten\u00eda siete a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 guerrilleros iban a ser?\u201d, pregunta exaltado.<\/p>\n

Los hechos de El Calabozo est\u00e1n incluidos dentro del informe de la Comisi\u00f3n de la Verdad en el apartado de \u201cMasacres de campesinos por la Fuerza Armada\u201d. Los otros casos que acompa\u00f1an esta secci\u00f3n son la masacre del Sumpul y la de El Mozote. El informe estableci\u00f3 que \u201cel Gobierno inform\u00f3 al p\u00fablico que hab\u00eda sido un \u00e9xito que se hab\u00eda dado muerte a numerosos guerrilleros\u201d, pero la comisi\u00f3n concluy\u00f3 que existen pruebas suficientes de que \u201cefectivos del Batall\u00f3n Atlacatl dieron muerte deliberadamente a m\u00e1s de 200 civiles, hombres, mujeres y ni\u00f1os que hab\u00edan apresado sin resistencia\u201d.<\/p>\n

\"\"
Alonso Rosales<\/strong>. El hijo de Cornelio Rosales asegura que su padre no fue guerrillero y que por lo tanto, se encontraba desarmado cuando fue capturado por soldados en 1982<\/figcaption><\/figure>\n

***<\/strong><\/h1>\n

CUANDO UN CORTE DE CABELLO SIGNIFICA LIBERTAD<\/strong><\/p>\n

\"\"
Amatit\u00e1n<\/strong>. El r\u00edo ha sido s\u00edmbolo de vida. Ah\u00ed se divierten y hacen oficio los lugare\u00f1os. En 1932 el agua del r\u00edo se ti\u00f1\u00f3 de rojo y arrastr\u00f3 los cad\u00e1veres de la masacre de El Calabozo, San Vicente.<\/figcaption><\/figure>\n

Los d\u00edas 23 y 24 de agosto de 1982, la prensa nacional retom\u00f3 la versi\u00f3n oficial de los hechos y public\u00f3 textos relacionados con los acontecimientos que se vivieron en los cantones de San Esteban Catarina. Los titulares fueron: \u201cSubversivos se entregan en San Vicente\u201d y \u201cFMLN sufre gran n\u00famero de bajas\u201d. Una nota de la \u00e9poca fue acompa\u00f1ada de una fotograf\u00eda en la\u00a0que se observa a siete campesinos capturados. En la fotograf\u00eda resaltan un ni\u00f1o de 11 a\u00f1os sin camisa y un par de ancianos de m\u00e1s de 80 a\u00f1os descalzos. En la noticia se les identific\u00f3 como \u201cextremistas\u201d y \u201cterroristas\u201d.<\/p>\n

La figura que m\u00e1s sobresale en la fotograf\u00eda, porque est\u00e1 al centro y por su altura, es la de Cornelio Rosales Rodr\u00edguez, un hombre de 83 a\u00f1os. \u00c9l mira hacia el frente con el ce\u00f1o fruncido, tiene el cabello blanco despeinado y viste una camisa clara de botones.<\/p>\n

Casi 36 a\u00f1os despu\u00e9s de que se tom\u00f3 esa fotograf\u00eda, en esta tarde del \u00faltimo d\u00eda de enero, una figura id\u00e9ntica a la de Cornelio Rosales sobresale en la misa del cant\u00f3n Amatit\u00e1n Arriba. Es Alonso Rosales, hijo de Cornelio, un hombre de mirada clara y voz triste. Su caballo lo espera amarrado afuera de la iglesia. Cuando la misa de las 2 de la tarde termina, Alonso sale del templo y se sorprende cuando se le muestra la foto de su padre capturado. \u201cS\u00ed, es mi pap\u00e1\u201d, acepta.<\/p>\n

Los retos de este caso ya se ve\u00edan en 1992, cuando solo hab\u00eda pasado una d\u00e9cada desde la masacre. Los documentos oficiales sostienen que durante la primera inspecci\u00f3n \u201crealizada el 29 de julio y ampliada el 1.\u00ba de agosto de 1992 se determin\u00f3 que en dicho lugar era dif\u00edcil encontrar vestigios que ayudaran a establecer los hechos denunciados, tanto por el tiempo transcurrido como por las caracter\u00edsticas del lugar\u201d.<\/h4>\n

Alonso tiene 72 a\u00f1os y cuenta que salv\u00f3 su vida en dicho operativo porque en lugar de tomar el camino hacia El Calabozo, su familia y \u00e9l caminaron hacia otra zona conocida como Tortuguero. Pero al \u201csalir a la calle del Tortuguero ah\u00ed estaban los soldados y empezaron a tirar luces de bengala, y ah\u00ed se me qued\u00f3 mi pap\u00e1 perdido; y ah\u00ed lo capturaron\u201d.<\/p>\n

El recorte del peri\u00f3dico sostiene que el terrorista Cornelio Rosales ten\u00eda 83 a\u00f1os cuando fue capturado, pero Alonso cree que su padre ten\u00eda al menos tres a\u00f1os m\u00e1s. \u201cYo de mi pap\u00e1 volv\u00ed a saber a los seis meses. A mi pap\u00e1 se lo llevaron al cuartel de San Vicente\u201d.<\/p>\n

Alonso asegura que a su padre lo detuvieron porque \u201clos soldados dec\u00edan que era guerrillero\u2026 un viejito de 86 a\u00f1os, \u00bfqu\u00e9 guerrillero iba a ser?\u201d La carta de libertad para Cornelio vino meses despu\u00e9s, cuando en el cuartel le iban a cortar el pelo. Ah\u00ed, mientras a Cornelio Rosales le hac\u00edan un corte, un peluquero que trabajaba para el ej\u00e9rcito lo reconoci\u00f3. Eran parientes lejanos y eso sirvi\u00f3 para poder recuperar la libertad.<\/p>\n

\u201cEn el cuartel de San Vicente trabajaba un yerno de una sobrina de mi pap\u00e1. Y ese yerno era peluquero. As\u00ed fue como lo sacaron de ah\u00ed a mi pap\u00e1\u201d, cuenta Alonso. Cuando se reencontraron hablaron sobre el trato que recibi\u00f3 mientras estaba detenido y \u201cquiz\u00e1s cay\u00f3 bien el viejito, porque era bien pasivo. No lo torturaron\u201d, reconoce Alonso. Hablar de su pap\u00e1 lo emociona. Conversa pocos minutos fuera de la iglesia y luego se sube en su caballo rumbo a su casa.<\/p>\n

***<\/strong><\/h1>\n

LOS RETOS DE UN CASO SIN CAD\u00c1VERES<\/strong><\/p>\n

\"\"
Marcial Bola\u00f1os<\/strong>. El alcalde de San Esteban Catarina asegura que es sobreviviente de la masacre. \u00c9l cree que la justicia le ha dado una \u201crespuesta confusa\u201d a las v\u00edctimas y familiares.<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cAl agua se le respeta\u201d, dice el juez encargado de las primeras diligencias de este caso reactivado. La gente de Amatit\u00e1n bien lo sabe. Este mismo r\u00edo que ahora no es profundo y se observa de caudal reducido es el que se llev\u00f3 los restos de sus familiares y vecinos en aquel invierno de 1982.<\/p>\n

Y ese es uno de los principales retos que rodean al caso. Adem\u00e1s de las trabas legales a las que se ha enfrentado durante 26 a\u00f1os, hay otros retos que se deben superar, si se quiere individualizar a los responsables de la matanza.<\/p>\n

A pesar de los programas de reparaci\u00f3n a v\u00edctimas y de las pedidas de perd\u00f3n que se han hecho durante los \u00faltimos dos gobiernos del FMLN, el acceso a la informaci\u00f3n oficial sobre operativos militares durante la guerra, por tradici\u00f3n, ha sido denegado. Incluso en 2014, el Ministerio de la Defensa le prohibi\u00f3 la entrada a personal del Instituto de Acceso a la Informaci\u00f3n P\u00fablica (IAIP). El IAIP buscaba documentos de planes militares y personas que participaron en violaciones a los derechos humanos. En abril del a\u00f1o pasado ese instituto asegur\u00f3 que Defensa destruy\u00f3 documentos relacionados con operativos militares.<\/p>\n

Los retos de este caso ya se ve\u00edan en 1992, cuando solo hab\u00eda pasado una d\u00e9cada desde la masacre. Los documentos oficiales sostienen que durante la primera inspecci\u00f3n \u201crealizada el 29 de julio y ampliada el 1.\u00ba de agosto de 1992 se determin\u00f3 que en dicho lugar era dif\u00edcil encontrar vestigios que ayudaran a establecer los hechos denunciados, tanto por el tiempo transcurrido como por las caracter\u00edsticas del lugar\u201d.<\/p>\n

A pesar de las condiciones, en esa ocasi\u00f3n s\u00ed se logr\u00f3 encontrar \u201crestos de algunas ropas, las cuales fueron se\u00f1aladas por la se\u00f1ora Corina Roxana Aguilar Carrillo \u2013testigo y ofendida\u2013 como las que utilizaba su madre el d\u00eda que ocurrieron los hechos\u201d. Pero hoy, varios lustros m\u00e1s tarde, la posibilidad de encontrar pruebas f\u00edsicas de este tipo se ven limitadas.<\/p>\n

Cerca de la 1 de la tarde, la inspecci\u00f3n se traslada hacia otra zona. La hilera de personas que acompa\u00f1an a las v\u00edctimas y a los funcionarios cruza el r\u00edo Amatit\u00e1n. Los lugare\u00f1os cruzan el r\u00edo de forma gr\u00e1cil a diferencia de otras personas que se deslizan entre las piedras y se mojan la ropa y los zapatos. Cuando Amado Carrillo ve que la gente no encuentra forma de cruzar al r\u00edo, busca un tronco grande y lo coloca sobre las piedras para que el resto de gente pueda pasar.<\/p>\n

A los pocos minutos se encuentra una tumba verde con tres cruces y dos coronas propias del d\u00eda de muertos; una es amarilla y la otra es blanca. La persona que ha venido a mostrar esta ubicaci\u00f3n repite lo que cont\u00f3 en su declaraci\u00f3n un par de horas antes: \u201cEstaban todos revueltos los huesos. No le puedo decir de qui\u00e9n eran propiamente\u201d.<\/p>\n

Ante esto, el juez del caso le comenta al personal de Fiscal\u00eda que lo acompa\u00f1a que van a tener que solicitar la intervenci\u00f3n del Equipo Argentino de Antropolog\u00eda Forense cuando se ordene la exhumaci\u00f3n de estas v\u00edctimas. Este equipo trabaj\u00f3 tambi\u00e9n en las exhumaciones que se llevaron a cabo en la zona de la masacre de El Mozote.<\/p>\n

El juez habla de ADN y de identificaci\u00f3n de las personas, pero un comentario del personal de la FGR lo hace aterrizar. Mencionan la palabra presupuesto y tambi\u00e9n se habla de trabajar con limitaciones. El optimismo se retiene.<\/p>\n

***<\/strong><\/h1>\n

EL DERECHO A LA VERDAD<\/strong><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os la masacre de El Calabozo ha sido reconocida estatalmente y se han realizado actos simb\u00f3licos en aras de la reparaci\u00f3n de las v\u00edctimas. A finales de 2016, la Secretar\u00eda de Cultura nombr\u00f3 bien cultural al sitio donde ocurrieron los asesinatos. La representante de SECULTURA en el acto asegur\u00f3 que la declaratoria se hac\u00eda en cumplimiento al Programa de Reparaciones a las V\u00edctimas de Graves Violaciones a los Derechos Humanos ocurridas durante el Conflicto Armado.<\/p>\n

Tambi\u00e9n, en agosto de 2017 el Estado salvadore\u00f1o pidi\u00f3 perd\u00f3n a los familiares. Los actos han tenido la aprobaci\u00f3n de los lugare\u00f1os, sin embargo, en los sobrevivientes prima un aire de desconfianza cuando se habla de la puesta en marcha de la justicia en tribunales.<\/p>\n

En este lugar lo que m\u00e1s se exige es conocer la verdad y las motivaciones de estos operativos. La Sala de lo Constitucional resolvi\u00f3 hace m\u00e1s de un a\u00f1o que al conocer lo sucedido en estos hechos \u201cse posibilita la memoria colectiva, la cual permitir\u00e1 construir un futuro basado en el conocimiento de la verdad… para evitar nuevas vulneraciones de los derechos fundamentales\u201d.<\/p>\n

La idea de perd\u00f3n en esta zona no es homog\u00e9nea. Algunos sobrevivientes de la masacre y familiares de las v\u00edctimas dicen que ya est\u00e1n listos para perdonar a quienes mataron a sus seres queridos. Otros no se sienten tan seguros de poder hacerlo. Pero en algo s\u00ed coinciden: necesitan que se haga un proceso judicial para identificar responsabilidades. Creen que eso le va a servir al pa\u00eds entero para poder escribir la historia de manera justa. Amado Carrillo, el campesino de barba y cabello entrecano, explica lo que busca conseguir desde hace 26 a\u00f1os, cuando interpuso la denuncia: \u201cAqu\u00ed no es venganza, sino que son hechos que no se pueden quedar en el olvido\u201d.<\/p>\n

\"\"
Monumento<\/strong>. En 2016 la Secretar\u00eda de Cultura nombr\u00f3 bien cultural al espacio donde ocurri\u00f3 la masacre de El Calabozo. Hasta la fecha nadie ha sido procesado por estas muertes.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El viernes 26 de enero se realiz\u00f3 una inspecci\u00f3n de los lugares en los que, de acuerdo con testigos, ocurri\u00f3 la masacre de El Calabozo en 1982. El reci\u00e9n reconocimiento de este lugar llega casi 26 a\u00f1os despu\u00e9s de que el caso fue denunciado ante las autoridades. La lista de muertos y desaparecidos tras este hecho es de al menos 200 personas, incluyendo mujeres embarazadas y ni\u00f1os. Este caso ha sido desarchivado tras una resoluci\u00f3n de la Sala de lo Constitucional en la que se consider\u00f3 que no investigar este hecho constituye una desprotecci\u00f3n para los derechos fundamentales de los sobrevivientes y familiares de las v\u00edctimas.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nEl Calabozo: El retorno de una denuncia 26 a\u00f1os despu\u00e9s - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Calabozo: El retorno de una denuncia 26 a\u00f1os despu\u00e9s - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El viernes 26 de enero se realiz\u00f3 una inspecci\u00f3n de los lugares en los que, de acuerdo con testigos, ocurri\u00f3 la masacre de El Calabozo en 1982. El reci\u00e9n reconocimiento de este lugar llega casi 26 a\u00f1os despu\u00e9s de que el caso fue denunciado ante las autoridades. La lista de muertos y desaparecidos tras este hecho es de al menos 200 personas, incluyendo mujeres embarazadas y ni\u00f1os. Este caso ha sido desarchivado tras una resoluci\u00f3n de la Sala de lo Constitucional en la que se consider\u00f3 que no investigar este hecho constituye una desprotecci\u00f3n para los derechos fundamentales de los sobrevivientes y familiares de las v\u00edctimas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-04T06:10:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-04T00:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep04022017fmcala26.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1054\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valeria Guzm\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep04022017fmcala26.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep04022017fmcala26.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1054,\"caption\":\"M\u00e1s de 200. De acuerdo con los listados de familiares de v\u00edctimas de la masacre, los muertos y desaparecidos fueron entre 200 y 250 personas incluyendo a ni\u00f1os, mujeres y ancianos.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/\",\"name\":\"El Calabozo: El retorno de una denuncia 26 a\u00f1os despu\u00e9s - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-02-04T06:10:53+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-04T00:31:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3ab9fc780eed001ca91df372877a8c8b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Calabozo: El retorno de una denuncia 26 a\u00f1os despu\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3ab9fc780eed001ca91df372877a8c8b\",\"name\":\"Valeria Guzm\u00e1n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/237fb7965b968bc7405fb32eafc1b932?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/237fb7965b968bc7405fb32eafc1b932?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Valeria Guzm\u00e1n\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7S\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/valeriaguzman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Calabozo: El retorno de una denuncia 26 a\u00f1os despu\u00e9s - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Calabozo: El retorno de una denuncia 26 a\u00f1os despu\u00e9s - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"El viernes 26 de enero se realiz\u00f3 una inspecci\u00f3n de los lugares en los que, de acuerdo con testigos, ocurri\u00f3 la masacre de El Calabozo en 1982. El reci\u00e9n reconocimiento de este lugar llega casi 26 a\u00f1os despu\u00e9s de que el caso fue denunciado ante las autoridades. La lista de muertos y desaparecidos tras este hecho es de al menos 200 personas, incluyendo mujeres embarazadas y ni\u00f1os. Este caso ha sido desarchivado tras una resoluci\u00f3n de la Sala de lo Constitucional en la que se consider\u00f3 que no investigar este hecho constituye una desprotecci\u00f3n para los derechos fundamentales de los sobrevivientes y familiares de las v\u00edctimas.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-02-04T06:10:53+00:00","article_modified_time":"2018-02-04T00:31:05+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1054,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep04022017fmcala26.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7S","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Valeria Guzm\u00e1n","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep04022017fmcala26.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep04022017fmcala26.jpg","width":1600,"height":1054,"caption":"M\u00e1s de 200. De acuerdo con los listados de familiares de v\u00edctimas de la masacre, los muertos y desaparecidos fueron entre 200 y 250 personas incluyendo a ni\u00f1os, mujeres y ancianos."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/","name":"El Calabozo: El retorno de una denuncia 26 a\u00f1os despu\u00e9s - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-02-04T06:10:53+00:00","dateModified":"2018-02-04T00:31:05+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3ab9fc780eed001ca91df372877a8c8b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/calabozo-retorno-una-denuncia-26-anos-despues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Calabozo: El retorno de una denuncia 26 a\u00f1os despu\u00e9s"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/3ab9fc780eed001ca91df372877a8c8b","name":"Valeria Guzm\u00e1n","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/237fb7965b968bc7405fb32eafc1b932?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/237fb7965b968bc7405fb32eafc1b932?s=96&d=mm&r=g","caption":"Valeria Guzm\u00e1n"},"sameAs":["http:\/\/7s.laprensagrafica.com","https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7S"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/valeriaguzman\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/fsep04022017fmcala26.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-J9","jetpack-related-posts":[{"id":4892,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/testimonios-y-huesos-las-primeras-pruebas-de-la-masacre-de-el-calabozo\/","url_meta":{"origin":2799,"position":0},"title":"Testimonios y huesos: las primeras pruebas de la masacre de El Calabozo","date":"2 December, 2018","format":false,"excerpt":"Al menos 200 personas de la poblaci\u00f3n civil fueron asesinadas por militares en la masacre de El Calabozo en 1982, de acuerdo con la denuncia de supervivientes. La evidencia f\u00edsica de esta masacre, ocurrida en los alrededores de San Esteban Catarina (San Vicente), escasea. Los pobladores cuentan que sus familiares\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Nacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/fsep02112018agcala441.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4878,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-2-diciembre-2018\/","url_meta":{"origin":2799,"position":1},"title":"Carta Editorial","date":"2 December, 2018","format":false,"excerpt":"Juana es una superviviente que lleva 36 a\u00f1os esperando que las instituciones pongan atenci\u00f3n a su dolor y al crimen del que fueron v\u00edctimas cerca de 200 personas.","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/montaje011218portada.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2836,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/buzon-11-febrero-2018\/","url_meta":{"origin":2799,"position":2},"title":"Buz\u00f3n","date":"11 February, 2018","format":false,"excerpt":"Me solidaric\u00e9 mucho con un pensamiento de la carta editorial de 7S del domingo pasado: \u201cHay dolores que el tiempo no cura.","rel":"","context":"In "Buz\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ssen110218calabozo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8910,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/un-salario-digno-cuesta-media-vida\/","url_meta":{"origin":2799,"position":3},"title":"Un salario digno cuesta media vida","date":"17 January, 2021","format":false,"excerpt":"[:es]A meses de llegar al segundo a\u00f1o en el poder, el gobierno de turno parece haber olvidado una de las metas educativas establecidas en el Plan Cuscatl\u00e1n: La dignificaci\u00f3n del magisterio. Y, de forma m\u00e1s concreta, la \u201crevisi\u00f3n y equidad salarial\u201d. El aumento que se aprob\u00f3 para este a\u00f1o, en\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fnac18012021economia1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2788,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-04-febrero-2018\/","url_meta":{"origin":2799,"position":4},"title":"Carta Editorial","date":"4 February, 2018","format":false,"excerpt":"Hay en esto algo que no se puede obviar y es el empuje de los sobrevivientes que, a costa incluso de su propia salud f\u00edsica, no est\u00e1n dispuestos a quitar el dedo del regl\u00f3n. Saben que ninguna paz se basa sobre la impunidad.","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Ssen_001_4feb.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2869,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/los-muertos-dia-mas-indociles\/","url_meta":{"origin":2799,"position":5},"title":"\u00bfSon los muertos cada d\u00eda m\u00e1s ind\u00f3ciles?","date":"18 February, 2018","format":false,"excerpt":"\u00bfQu\u00e9 har\u00edan los miles de misiles at\u00f3micos esperando ser descargados sobre las ciudades en una \u201cguerra caliente\u201d?","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Manlio-Argueta.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2809,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2799\/revisions\/2809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}