{"id":2570,"date":"2018-01-07T00:03:16","date_gmt":"2018-01-07T06:03:16","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=2570"},"modified":"2018-01-06T22:43:05","modified_gmt":"2018-01-07T04:43:05","slug":"historias-sin-cuento-07-enero-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/","title":{"rendered":"Historias sin Cuento"},"content":{"rendered":"
\n
\n

MISTERIOS <\/span>DE CAPILLA<\/h3>\n

Acababa de sonar la campana que parec\u00eda un vivero de ecos y los habitantes de los alrededores se fueron dirigiendo hacia aquella peque\u00f1a edificaci\u00f3n antigua en la que a diario se celebraba el rito. Como la poblaci\u00f3n hab\u00eda venido creciendo, el espacio era cada vez menos capaz de recibirlos a todos, y por eso el oficiante se colocaba en el atrio con la gente enfrente.
\nCuando todos estaban ah\u00ed, en silencio impecable, apareci\u00f3 por la puertecita de acceso el monje encargado de la ceremonia. Iba, como siempre, totalmente envuelto en un manto aleteante que lo cubr\u00eda por completo. Se detuvo en su sitio y alz\u00f3 las manos, en se\u00f1al de saludo. Los presentes se arrodillaron al instante, solo por unos segundos, y luego todos se incorporaron como si aquel gesto les hubiera inyectado una energ\u00eda s\u00fabita.
\nEl oficiante inici\u00f3 su oraci\u00f3n, que no ten\u00eda las caracter\u00edsticas usuales de tal:
\n\u201cCompa\u00f1eros de estad\u00eda y de viaje, estamos aqu\u00ed de nuevo con la ilusi\u00f3n vivificante de que el d\u00eda que acaba de iniciar sea lo que sabemos que es: un nuevo regalo de los dioses. Anoche todos nos dormimos con la fatiga natural despu\u00e9s de una jornada de labores diversas; y hoy hemos despertado dispuestos a continuar con las mismas tareas pero de seguro con una leve diferencia: el horizonte est\u00e1 un poco m\u00e1s cerca que ayer, lo cual deber\u00eda hacernos sentir que los dioses se acercan a nosotros aunque no nos sea posible medir humanamente las distancias. Si el Sol est\u00e1 aqu\u00ed es porque los dioses nos avisan una vez m\u00e1s que hay un horario disponible, y el hecho de que lo haya es una invitaci\u00f3n a ir reconociendo los minutos como piezas del rompecabezas zodiacal que es cada uno de nosotros\u2026\u201d
\nTom\u00f3 un respiro, tal si estuviera conect\u00e1ndose con alguna otra fuente de energ\u00eda, y luego sigui\u00f3, con entonaci\u00f3n m\u00e1s anhelante:
\n\u201cCada uno de nosotros es un universo encarnado, que nunca ha perdido la noci\u00f3n profunda y expansiva de s\u00ed mismo. Y el heraldo de ese universo personalizado es el Sol que nos acompa\u00f1a cada d\u00eda, como representante directo de los dioses. Tenemos, pues, que seguir el ejemplo del Sol, no como disc\u00edpulos sumisos, sino como destinatarios entusiastas. Pong\u00e1monos en actitud de revelaci\u00f3n consciente, que es el mejor homenaje que podemos rendirles a los dioses inspiradores\u2026\u201d
\nEn aquel preciso segundo volvi\u00f3 a sonar la campana, y la construcci\u00f3n a cuya vera se hallaban pareci\u00f3 expandirse como si fuera un torso conmocionado por un suspiro trascendental, que se hubiera instalado ah\u00ed para cumplir su misi\u00f3n.
\nEl oficiante extendi\u00f3 los brazos. Todos los presentes hicieron lo mismo, con sincron\u00eda perfecta.
\n\u2014\u00a1El Sol nos llama, para llevarnos a saludar a los dioses!
\nAl instante, los brazos extendidos se fueron transformando en alas, y de inmediato la bandada completa se alz\u00f3 en el aire.
\nM\u00e1s all\u00e1 de los entornos, algunos pobladores observaban esa nube de alas que se dirig\u00edan hacia el horizonte donde el Sol hab\u00eda aparecido no hac\u00eda mucho, y el comentario m\u00e1s com\u00fan era:
\n\u2014Los mismos p\u00e1jaros a la misma hora\u2026 Como si fuera una excursi\u00f3n planificada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

MISTERIOS\u00a0<\/span>DE SOF\u00c1<\/h3>\n

El matrimonio hab\u00eda sido una constante anulaci\u00f3n de momentos, unos pocos felices, algunos apacibles y muchos irrelevantes. Y de pronto se hizo presente el vac\u00edo sin alternativa del que hab\u00eda que escapar para sobrevivir. El divorcio result\u00f3 as\u00ed el \u00fanico pasadizo disponible hacia afuera.
\nInmediatamente antes de que la ruptura tomara cuerpo en el \u00e1mbito legal, los c\u00f3nyuges se reunieron en la salita de estar de la casa, porque ya no quer\u00edan hacerlo en el dormitorio, que era hoy un espacio donde lo \u00fanico permitido era el silencio.
\nEl mobiliario estaba constituido por un sof\u00e1 adosado a la pared lateral y dos sillas con aire de poltronas. Aquel juego de sala hab\u00eda sido regalo de los abuelos de ambos, que se concertaron para escogerlo en com\u00fan.
\n\u2014Para que descansen juntos, muchachos, despu\u00e9s de la jornada\u2026 \u2013fue la consigna a cuatro voces.
\nPero en esta oportunidad la atm\u00f3sfera era muy distinta. Cada uno se sent\u00f3 en una poltrona. El sof\u00e1 vac\u00edo parec\u00eda observarlos.
\n\u2014\u00bfQu\u00e9 nos pas\u00f3?
\n\u2014Nada, y eso es lo peor que puede pasar, sobre todo en pareja.
\nSe miraron a los ojos, por primera vez en mucho tiempo. Y de pronto les pareci\u00f3 al un\u00edsono que las respectivas respiraciones se les enlazaban en un solo suspiro que ol\u00eda a nuevos desvelos. Fue una sensaci\u00f3n dulcemente invitadora, que nunca hab\u00edan experimentado.
\n\u2014\u00bfEst\u00e1s pensando lo mismo que yo? \u2013le pregunt\u00f3 \u00e9l, acerc\u00e1ndosele.
\n\u2014Esas cosas no se piensan \u2013respondi\u00f3 ella, con su expresi\u00f3n m\u00e1s dulce.
\nUnos segundos despu\u00e9s hab\u00edan convertido el mullido sof\u00e1 en su segundo lecho, que en realidad se dispon\u00eda a ser el primero. Si hubieran podido tener la imagen de lo que el sof\u00e1 sent\u00eda en aquel instante, de seguro la sonrisa compartida habr\u00eda sido la m\u00e1s inspiradora s\u00e1bana\u2026
\nSanto remedio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n
\n
\n

MISTERIOS<\/span>\u00a0DE BALC\u00d3N<\/h3>\n

Viv\u00edan ahora en un edificio antiguo, ubicado frente a la Bas\u00edlica de Jes\u00fas de Medinaceli, a las puertas del viejo Madrid. Cuando \u00e9l se retir\u00f3 de sus actividades empresariales en ultramar estuvo listo para replantearse opciones de vida, y como su mujer era espa\u00f1ola por l\u00ednea familiar, no fue dif\u00edcil tomar la decisi\u00f3n: se trasladar\u00edan al sitio madrile\u00f1o que les fuera m\u00e1s propicio. Tampoco fue dif\u00edcil la decisi\u00f3n: cerca de la Plaza de Neptuno, del Museo del Prado y de la Bas\u00edlica. Afortunadamente hallaron un piso disponible.
\nSe instalaron durante lo que antes se llamaba Semana de L\u00e1zaro, que era la inmediatamente anterior a la Semana de Dolores, antesala de la Semana Santa. Como era abril, la primavera estaba ah\u00ed, con la energ\u00eda propia de los ambientes en los que se mezclan fervorosamente la memoria y la ilusi\u00f3n. El espacio disponible era reducido, en comparaci\u00f3n con los que ellos estaban acostumbrados a habitar, pero en cuanto tomaron posesi\u00f3n del mismo sintieron que el balc\u00f3n principal era un im\u00e1n irresistible.
\nLa vida fue transcurriendo con normalidad. Una noche cenaban en La Ancha, en la calle trasera del Congreso de los Diputados, tambi\u00e9n muy cerca de Medinaceli, cuando uno de los vecinos de mesa, desconocido para ellos, les salud\u00f3 con espont\u00e1nea confianza:
\n\u2014Recuerden que ma\u00f1ana tienen que estar atentos a su balc\u00f3n\u2026
\nAgradecieron con un gesto, sin captar el sentido de la frase. Entonces recordaron que el siguiente d\u00eda iba a ser Viernes Santo, y por consiguiente no ten\u00edan plan de salir a ninguna parte. Era su primera Semana Santa en Madrid, y ellos no estaban entre los fervorosos tradicionales.
\nAquella noche se fueron a vagar por los alrededores de la Plaza Mayor, y en una peque\u00f1a taberna entraron a tomar un bajativo, Orujo de hierbas, por ejemplo. En esas estaban cuando desde la barra inmediata alguien les dijo:
\n\u2014Por favor no lo olviden: ma\u00f1ana, balc\u00f3n\u2026
\nVolvieron a agradecer con una sonrisa, y ella le dijo a \u00e9l:
\n\u2014Ya van dos, y dicen que la tercera es la vencida.
\nCaminaban de regreso por la calle silenciosa, y de pronto, desde una callejuela que hac\u00eda cruce con la que ellos llevaban surgi\u00f3 aquella pareja de ancianos que se mov\u00edan como adolescentes. Cuando se encontraron, el se\u00f1or les habl\u00f3:
\n\u2014Hasta luego. Nos vemos ma\u00f1ana. Nosotros en la calle y vosotros en el balc\u00f3n.
\nEllos se fueron a dormir con una inquietud que no ten\u00eda nada de ansiedad. Y durmieron con im\u00e1genes compartidas, en el centro de las cuales estaba aquel rostro que los contemplaba alternativamente, como queriendo hacerles una invitaci\u00f3n muy particular.
\nA la ma\u00f1ana siguiente lo primero que hicieron fue pasar a la Bas\u00edlica, en la que no hab\u00edan entrado ni una sola vez. Ah\u00ed supieron que en aquella atardecida saldr\u00eda la Procesi\u00f3n de Jes\u00fas Nazareno de Medinaceli, del sitio en la calle que estaba justamente debajo de su balc\u00f3n. Empezaban a hallarles sentido a las tres voces que les hab\u00edan salido al paso.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acababa de sonar la campana que parec\u00eda un vivero de ecos y los habitantes de los alrededores se fueron dirigiendo hacia aquella peque\u00f1a edificaci\u00f3n antigua en la que a diario se celebraba el rito.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":55,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-galindo.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nHistorias sin Cuento - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historias sin Cuento - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acababa de sonar la campana que parec\u00eda un vivero de ecos y los habitantes de los alrededores se fueron dirigiendo hacia aquella peque\u00f1a edificaci\u00f3n antigua en la que a diario se celebraba el rito.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-07T06:03:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-07T04:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@revista7s\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Escobar Galindo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png\",\"width\":500,\"height\":600},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/\",\"name\":\"Historias sin Cuento - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-01-07T06:03:16+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-07T04:43:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/a1325d3381746c4fd61fe6f414b2f412\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historias sin Cuento\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/a1325d3381746c4fd61fe6f414b2f412\",\"name\":\"David Escobar Galindo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d82c04dea8ddde63698c2d152a697265?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d82c04dea8ddde63698c2d152a697265?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Escobar Galindo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\",\"https:\/\/twitter.com\/revista7s\"],\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/dgalindo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historias sin Cuento - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Historias sin Cuento - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Acababa de sonar la campana que parec\u00eda un vivero de ecos y los habitantes de los alrededores se fueron dirigiendo hacia aquella peque\u00f1a edificaci\u00f3n antigua en la que a diario se celebraba el rito.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2018-01-07T06:03:16+00:00","article_modified_time":"2018-01-07T04:43:05+00:00","og_image":[{"width":500,"height":600,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@revista7s","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"David Escobar Galindo","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png","width":500,"height":600},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/","name":"Historias sin Cuento - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-01-07T06:03:16+00:00","dateModified":"2018-01-07T04:43:05+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/a1325d3381746c4fd61fe6f414b2f412"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/historias-sin-cuento-07-enero-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historias sin Cuento"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/a1325d3381746c4fd61fe6f414b2f412","name":"David Escobar Galindo","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d82c04dea8ddde63698c2d152a697265?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d82c04dea8ddde63698c2d152a697265?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Escobar Galindo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","https:\/\/twitter.com\/revista7s"],"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/dgalindo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-Fs","jetpack-related-posts":[{"id":8835,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/oficios-carismaticos\/","url_meta":{"origin":2570,"position":0},"title":"OFICIOS CARISM\u00c1TICOS","date":"27 December, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Se\u00f1al segura de que se acerca trepidante el vendaval.[:]","rel":"","context":"In "Historias sin Cuento"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/pluma-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4470,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/nuestra-forma-de-escribir\/","url_meta":{"origin":2570,"position":1},"title":"Nuestra forma de escribir","date":"23 September, 2018","format":false,"excerpt":"No creo que el libro ni los escritores vayan a desaparecer. Es posible que sufran alg\u00fan tipo de metamorfosis para adaptar el oficio tanto a la tecnolog\u00eda como a las nuevas costumbres lectoras.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8493,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/desde-el-primer-momento\/","url_meta":{"origin":2570,"position":2},"title":"DESDE EL PRIMER MOMENTO","date":"15 November, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]Y en tanta m\u00e1s la ignoramos mayor es nuestra negaci\u00f3n a reconocernos como testigos de cargo.[:]","rel":"","context":"In "Historias sin Cuento"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8462,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/las-fortalezas-secretas\/","url_meta":{"origin":2570,"position":3},"title":"LAS FORTALEZAS SECRETAS","date":"8 November, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]En el rompecabezas de la esperanza afortunadamente siempre queda una pieza suelta.[:]","rel":"","context":"In "Historias sin Cuento"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/pluma.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8129,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/epifanias-secretas\/","url_meta":{"origin":2570,"position":4},"title":"Epifan\u00edas secretas","date":"23 August, 2020","format":false,"excerpt":"[:es]La emoci\u00f3n que me caus\u00f3 fue tan profunda que cuando lo termin\u00e9, cerr\u00e9 la contratapa y me qued\u00e9 viendo la edici\u00f3n con una serie de emociones y pensamientos corriendo a mil.[:]","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6319,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/el-subestimado-oficio-de-la-traduccion-literaria\/","url_meta":{"origin":2570,"position":5},"title":"El subestimado oficio de la traducci\u00f3n literaria","date":"8 September, 2019","format":false,"excerpt":"Nuestro bagaje cultural y nuestro conocimiento del mundo ser\u00edan mucho m\u00e1s pobres sin la existencia de dicha profesi\u00f3n.","rel":"","context":"In "Opini\u00f3n"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/jacinta-escudos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2570"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2591,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2570\/revisions\/2591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}