La literatura centroamericana est\u00e1 de fiesta. Un par de d\u00edas despu\u00e9s de que Claribel Alegr\u00eda recibi\u00f3 en Madrid el Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Hispanoamericana, se anunci\u00f3 al escritor Sergio Ram\u00edrez como ganador del Premio Cervantes 2017.
\nClaribel Alegr\u00eda, nacida en Santa Ana, de madre salvadore\u00f1a y padre nicarag\u00fcense, ha dedicado su vida a la poes\u00eda con lealtad inquebrantable. Su casa en Managua, donde vive desde la d\u00e9cada de los ochenta, ha sido un espacio de tertulia e intercambios literarios entre numerosos artistas, escritores, acad\u00e9micos, periodistas e intelectuales de diferentes rumbos y edades.
\nSergio Ram\u00edrez, quien se dedica a la escritura desde que abandon\u00f3 su carrera pol\u00edtica, ha sido por su parte un activo promotor de la literatura centroamericana, liderando iniciativas como la revista electr\u00f3nica Car\u00e1tula y el encuentro de escritores Centroam\u00e9rica Cuenta. La idea de Sergio siempre ha sido hacer visible nuestra literatura e insertarla en el discurso literario internacional.
\nEl Premio Reina Sof\u00eda y el Premio Cervantes son los dos m\u00e1s altos reconocimientos a la literatura escrita en castellano. El premio lograr\u00e1, sin duda alguna, enfocar algo de la atenci\u00f3n internacional en la narrativa y la poes\u00eda de la regi\u00f3n. Pero m\u00e1s all\u00e1 de la eventual mirada internacional a partir de ambos premios, estos deber\u00edan funcionar tambi\u00e9n como un punto de reflexi\u00f3n para las instituciones p\u00fablicas y privadas de nuestros respectivos pa\u00edses, para reconsiderar la visi\u00f3n y la relaci\u00f3n que se tiene desde las instituciones existentes con los autores y sus libros.<\/p>\n
Cada pa\u00eds de Centroam\u00e9rica cuenta con un grupo de escritores talentosos, de diferentes edades, que escriben sobre un sinn\u00famero de temas. Pero los lectores no suelen tener acceso a libros centroamericanos o desconocen por completo lo que se escribe en los dem\u00e1s pa\u00edses de la regi\u00f3n. Muchas veces no conocen ni lo que se escribe en el propio pa\u00eds, a menos que el autor est\u00e9 publicado en una editorial internacional que le permitir\u00e1 leerlo, tanto porque su obra es m\u00e1s visible como porque circula un poco mejor; aunque a veces ni as\u00ed, porque las empresas distribuidoras de libros y las librer\u00edas suelen negarse a mover \u201cproducto\u201d que no les garantice la recuperaci\u00f3n del gasto.<\/p>\n
Las editoriales privadas llenan un poco los vac\u00edos de publicaci\u00f3n, pero su limitaci\u00f3n de recursos econ\u00f3micos y humanos les impide garantizar una mejor visibilidad o distribuci\u00f3n del libro. Por desgracia, la pasi\u00f3n con la que muchas de estas peque\u00f1as empresas se incorporan al oficio editorial no es suficiente para solventar los retos monetarios, y la mayor\u00eda termina cerrando operaciones poco tiempo despu\u00e9s de inauguradas.
\nPor su parte, las instituciones p\u00fablicas dedicadas a la cultura no tienen como prioridad la literatura. En El Salvador, por ejemplo, no existe un tan solo concurso de novela. Los que hab\u00eda dentro de la convocatoria de los Juegos Florales fueron eliminados. Tampoco existen becas para creaci\u00f3n, residencias art\u00edsticas ni eventos literarios que permitir\u00edan el intercambio de escritores nacionales con internacionales. Estas actividades favorecen no solo el intercambio y la renovaci\u00f3n de ideas, sino que tambi\u00e9n fomentan la construcci\u00f3n de redes y contactos que el escritor aprovecha para hacer difusi\u00f3n, tanto de su obra como la de sus colegas, \u00fanica alternativa que nos queda a los centroamericanos para leernos entre nosotros.
\nQuien se dedica a la escritura en la regi\u00f3n centroamericana, sobre todo a la novela, lo hace porque est\u00e1 maldito o bendito (nunca sabr\u00e9 la diferencia) por el fuego literario. Escribir poes\u00eda en la regi\u00f3n es igual de azaroso, sobre todo por el prejuicio de que es \u201cun g\u00e9nero f\u00e1cil\u201d. Las editoriales evitan publicarla porque dicen que es \u201cun g\u00e9nero que no vende\u201d.
\nLos que estamos en el oficio de la escritura en Centroam\u00e9rica lo hacemos por vocaci\u00f3n comprobada, porque si hay algo que te ense\u00f1a el ejercicio de la escritura desde esta azarosa regi\u00f3n es a perseverar en una labor ingrata que no rinde frutos monetarios y otorga escasas satisfacciones individuales.
\nDocenas de escritores centroamericanos, ya formados o en formaci\u00f3n, intentan desde sus respectivos pa\u00edses capturar las inquietudes del tiempo y la geograf\u00eda que les ha tocado vivir. La variedad de la literatura de nuestras peque\u00f1as y atribuladas rep\u00fablicas es lo que convierte a la regi\u00f3n en una zona rica de joyas literarias que corren el riesgo de ser olvidadas debido a la falta de reedici\u00f3n de libros, a la falta de conservaci\u00f3n de los manuscritos, bibliotecas y documentos de los archivos de escritores que fallecen, a la falta de una bien dise\u00f1ada carrera de Literatura en las universidades, que profundice y ampl\u00ede el estudio de dichas obras y que las inserte en el estudio de las corrientes mundiales de la literatura; y tambi\u00e9n, a la falta de una reforma educativa que reconfigure los actuales programas de Letras en la educaci\u00f3n secundaria, que siguen matando de tedio a miles de adolescentes, imponi\u00e9ndoles un canon literario para el cual no tienen todav\u00eda las herramientas formales de conocimiento como para apreciarlo en todo su valor, y que lejos de crear h\u00e1bitos de lectura o una base de cultura literaria los hace aborrecer los libros y hasta despreciar o ver de menos a los narradores locales.
\nPara quienes se inician en el oficio literario, en estos tiempos cambiantes y confusos, los premios mencionados al inicio pueden servir como aliciente y ejemplo. Ambos, Claribel y Sergio, han dedicado sus vidas a la escritura. La perseverancia y la disciplina son caminos hacia la experiencia, que a la larga puede producir excelencia en el texto escrito.
\nLos escritores y poetas centroamericanos estamos cumpliendo nuestra parte, trabajando de forma an\u00f3nima y por cuenta propia, escribiendo y procurando excelencia literaria. \u00bfPero cu\u00e1ndo se levantar\u00e1 la cultura literaria y editorial en nuestra regi\u00f3n y cu\u00e1ndo se modernizar\u00e1 el tratamiento de la literatura, tanto de parte del Estado como de las instituciones privadas?, \u00bfcu\u00e1ndo acelerar\u00e1n el paso para ponerse a la altura de la calidad de nuestros autores?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quien se dedica a la escritura en la regi\u00f3n centroamericana, sobre todo a la novela, lo hace porque est\u00e1 maldito o bendito (nunca sabr\u00e9 la diferencia) por el fuego literario.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-opinion.php","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"\n