{"id":1807,"date":"2017-10-29T00:01:50","date_gmt":"2017-10-29T06:01:50","guid":{"rendered":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?p=1807"},"modified":"2017-10-27T21:11:59","modified_gmt":"2017-10-28T03:11:59","slug":"la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/","title":{"rendered":"\u201cLa m\u00fasica del pueblo tiene a Colombia en el panorama internacional\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"
Sim\u00f3n Mej\u00eda y Li Saumet<\/strong>, de Bomba Est\u00e9reo, conversaron con la revista BOCAS.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Li Saumet<\/figcaption><\/figure>\n

Faltan cuatro horas para que Li Saumet se convierta en un drag\u00f3n. Por ahora se entretiene chupando una paleta de mel\u00f3n coreana en el asiento trasero de la camioneta Toyota que acaba de arrancar dejando atr\u00e1s el hotel Kabuki, en el barrio japon\u00e9s de San Francisco. Viste pantalones blancos, botines de cuero rosa, chaqueta de jean con un colorido parche en la espalda.<\/p>\n

Sim\u00f3n Mej\u00eda mira por la ventana una de las tantas calles empinadas de San Francisco. Tiene el pelo te\u00f1ido de amarillo p\u00e1lido, una chaqueta rompevientos, jeans grises y tenis azules. Su voz es un vaiv\u00e9n pausado, como si hablara sentado en una mecedora invisible. Ahora dice:<\/p>\n

\u2014Estas calles me recuerdan una pel\u00edcula de los ochenta. No, era una serie: \u201cCalles de San Francisco\u201d\u2026 El protagonista era Michael Douglas. Siempre hab\u00eda persecuciones donde los carros se pegaban por debajo contra el pavimento y sacaban chispas.<\/p>\n

Li no recuerda la serie. En cambio se acuerda de otra cuyo escenario tambi\u00e9n era San Francisco:<\/p>\n

\u2014A m\u00ed me encantaba una que se llamaba \u201cFull House\u201d \u2013dice, mientras publica algo en su cuenta de Instagram\u2013. Una de unas gemelas que eran beb\u00e9s, las hermanas Olsen, que viv\u00edan con los t\u00edos. \u00bfNo te acuerdas?<\/p>\n

Sim\u00f3n responde apretando la boca mientras niega con la cabeza.<\/p>\n

\u2014No te creo, Sim\u00f3n. Todo el mundo vio esa serie \u2013dice Li, sosteniendo el palo de paleta en la mano.<\/p>\n

La tarde de Sim\u00f3n y Li comienza as\u00ed, recordando enlatados ochenteros. Sin ansiedad y sin afanes, como si se encaminaran a un almuerzo entre amigos y no al Golden Gate Park: 4 kil\u00f3metros cuadrados revestidos de prados, lagos y eucaliptos donde se celebra uno de los festivales de m\u00fasica m\u00e1s grandes de Estados Unidos: Outside Lands, que congrega a unas 220,000 personas.<\/p>\n

All\u00ed los esperan sus aficionados ansiosos por escuchar \u201cSomos dos\u201d, \u201cFuego\u201d, \u201cSoy yo\u201d. Esperan a Bomba Est\u00e9reo. Habr\u00eda que pasar por encima de muchos recuerdos, como quien oprime el bot\u00f3n de rewind en un viejo reproductor de video, para llegar al d\u00eda en que Li y Sim\u00f3n se conocieron, hace 12 a\u00f1os. Y cuando grabaron su primera canci\u00f3n, \u201cHuepaj\u00e9\u201d, cuya letra compuso Li en apenas 45 minutos. O a esos d\u00edas en que amenizaron clases de baile en bares de Bristol y otras ciudades de Inglaterra, \u00e9pocas de conciertos exitosos y ganancias escasas.<\/p>\n

La trayectoria de Bomba Est\u00e9reo se podr\u00eda resumir as\u00ed: cinco discos grabados \u2013dos de los cuales recibieron disco de oro\u2013, dos nominaciones al Grammy, un premio a la mejor banda del mundo seg\u00fan MTV Iggy, otro a mejor nueva banda en 2012 de iTunes Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n

El grupo colombiano lleva m\u00e1s de cinco a\u00f1os tocando en festivales como Coachella, Lollapalooza y Glastonbury, compartiendo carteles con artistas tan influyentes como Stevie Wonder, Robert Plant, Gorillaz y Arcade Fire, a quien le abrir\u00e1n varios conciertos, entre ellos el de Bogot\u00e1, en diciembre de este a\u00f1o. El cantante de esa banda, Win Butler, los vio en Montreal y, seg\u00fan dijo, qued\u00f3 impactado por el encanto sicod\u00e9lico de Bomba Est\u00e9reo, una agrupaci\u00f3n que ha logrado un exitoso modelo de negocio en el que las presentaciones en festivales constituyen el 70 % de sus ingresos.<\/p>\n

Yo creo que el universo es perfecto, que cada cosa tiene un camino y un fin. Nada es fortuito. Al final yo ten\u00eda que hacer esto, entre muchas otras cosas. Porque no soy solo la cantante de Bomba Est\u00e9reo. Es uno de los roles que tengo que realizar en la vida. Me gusta m\u00e1s ser una artista integral. Ser solo la cantante de una banda puede ser aburrido, al menos para m\u00ed. No es que no sea emocionante, lo que pasa es que ser un personaje no me llama la atenci\u00f3n. A m\u00ed me gusta pintar, hacer performance.<\/h4>\n
\"\"
Sim\u00f3n Mej\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n

Al llegar al Golden Gate Park, nos espera un peque\u00f1o \u201cbuggy\u201d que conduce un hombre muy blanco, alto, gordo y sonriente, de mejillas rojizas y barba blanca. Una suerte de Pap\u00e1 Noel en trineo de motor que conduce a trav\u00e9s de senderos a donde solo llegan los artistas. Para un amante de la m\u00fasica, la traves\u00eda se parece un poco a esa pel\u00edcula en la que Willy Wonka desvela a un pu\u00f1ado de ni\u00f1os los secretos que se esconden tras los muros de su f\u00e1brica de chocolates.<\/p>\n

Una a una las puertas de acceso restringido se abren a su paso, como si hicieran una venia. M\u00e1s adelante, Sim\u00f3n y Li posar\u00e1n para tres fot\u00f3grafos en un lugar decorado con pufs de pasto artificial por donde pasa, como uno m\u00e1s del mont\u00f3n, alguien a quien no le queda grande el gastado adjetivo de legendario: Lars Ulrich, baterista de Metallica.<\/p>\n

El \u201cbuggy\u201d de Pap\u00e1 Noel roquero nos lleva a un lugar m\u00e1s \u00edntimo, los camerinos de las bandas, un mont\u00f3n de carpas blancas en el prado. Por dentro, la de Bomba es as\u00ed: dos sof\u00e1s grises, en posici\u00f3n de L, una mesa de centro adornada por una velita de luz perezosa en un tapete gris de arabescos rodeado de pasto. En un extremo, una mesa alta con una nevera port\u00e1til cuyo interior resguarda una de las pocas exigencias de la banda colombiana: ra\u00edces de jengibre.<\/p>\n

Li decora el lugar con una foto en blanco y negro que pone sobre una mesita. En ella aparecen su esposo, Bryan; su hijo, Astro, y ella. Sonr\u00eden junto a la playa. De fondo, un racimo de palmeras. Sim\u00f3n, entre tanto, descansa un rato sentado en el sof\u00e1 con la cabeza inclinada y los brazos cruzados. Duerme.<\/p>\n

Afuera sopla un viento fr\u00edo y en la tarima Panhandle, situada a pocos metros de distancia, se presenta el d\u00fao estadounidense Foxygen. La siguiente banda es Bomba. Los dem\u00e1s m\u00fasicos han llegado: Jos\u00e9 Castillo (guitarra), Efra\u00edn \u201cPacho\u201d Cuadrado (percusi\u00f3n) y Andr\u00e9s Zea (bater\u00eda).<\/p>\n

Este \u00faltimo calienta sus manos golpeando un sill\u00edn con sus baquetas. Mientras tanto, Li abre una maleta de viaje. Al hacerlo, surge un jard\u00edn de flores estampadas, telas de todos los colores y tenis marca Reebok que se asoman aqu\u00ed y all\u00e1, como frutos que nacieron en aquel campo colorido.<\/p>\n

Afuera de la carpa, Sim\u00f3n camina de un lado para otro sin perder su rostro de calma, muy atento a que todo est\u00e9 listo para la presentaci\u00f3n. Ahora habla con el baterista y cada tanto se sacude el pelo, despeluc\u00e1ndose. El \u00fanico cambio en su ropa es un saco color fucsia que mandaron a hacer para la gira del \u00faltimo disco: \u201cAyo\u201d.<\/p>\n

Al rato aparece Li, transformada: los ojos maquillados con l\u00edneas y puntos blancos, los labios color fucsia, un quepis de tono pastel con un adorno plateado, brillante. El cuerpo forrado con una trusa de tonos azules y verde esmeralda salpicada de manchas de leopardo, cubierta por un rompevientos color rosa hasta los tobillos, un peto tejido de flecos verdes fluorescentes. En lugar de botas, unos tenis, tambi\u00e9n de color rosa. La banda est\u00e1 lista. Al otro lado del \u201cbackstage\u201d se oye el rugido del p\u00fablico esperando. Sim\u00f3n y los dem\u00e1s hacen fila y suben al escenario. La \u00faltima en hacerlo es Li.<\/p>\n

La samaria estira las piernas, saluda a una c\u00e1mara, sube tres escalones y, micr\u00f3fono en mano, atraviesa una cortina negra que tiembla a su paso y salta al escenario.<\/p>\n

A todo el mundo le gusta bailar porque es una manera de sentir la m\u00fasica sin necesidad de entender las palabras. Eso es lo que ha hecho que Bomba Est\u00e9reo tenga \u00e9xito por fuera de Colombia.<\/p>\n

Bomba estalla con la canci\u00f3n \u201cQu\u00edmica\u201d. Poco a poco el p\u00fablico empieza a moverse. La m\u00fasica de la banda, una descarga de cumbia electr\u00f3nica, champeta, hip hop y cascadas de beats, empieza a despertar al p\u00fablico de San Francisco, que pronto es una marea de gente que se mueve al comp\u00e1s de \u201cMony\u201d y \u201cAyo\u201d, y queda claro que la buena m\u00fasica rompe cualquier barrera cultural o de idioma.<\/p>\n

Cuando tocan \u201cSoy yo\u201d, el p\u00fablico se convierte en un mar de pu\u00f1os cerrados. En la tarima Sim\u00f3n, un director de orquesta sin batuta, hace magia con los sintetizadores. Li, por su parte, baila y salta de un lado a otro mientras su voz retumba en el ambiente. Se ha convertido en un drag\u00f3n caribe\u00f1o con la piel tostada de quienes viven junto al mar. \u00bfDe d\u00f3nde viene tanta energ\u00eda? \u00bfDe d\u00f3nde el hechizo de esta m\u00fasica nacida entre pic\u00f3s en Cartagena o en San Basilio de Palenque, que Bomba Est\u00e9reo ha repotenciado para hacerla m\u00e1s internacional?<\/p>\n

La banda tocar\u00e1 ocho canciones y se despedir\u00e1 de un p\u00fablico que quiere seguir la fiesta: que pide una canci\u00f3n m\u00e1s. Esta tarde comenz\u00f3 en la camioneta rumbo al Golden Gate Park y ahora ha terminado. Toda la espera finaliza con un abrazo cerrado de la banda y el \u201cbuggy\u201d esperando por ellos para regresar a la entrada del parque y de nuevo al hotel. Nueva York los espera. Metallica, el \u00faltimo grupo del d\u00eda, ya ha subido al escenario.<\/p>\n

\u00bfDe d\u00f3nde viene su gusto y tu talento musical?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: En mi familia no hay m\u00fasicos, pero cuando yo era ni\u00f1o, mi mam\u00e1 se ennovi\u00f3 con un argentino y nos fuimos a vivir a Buenos Aires. Era uno de los integrantes de Les Luthiers, se llama Roberto Archer. All\u00e1 aprend\u00ed a tocar algo de piano. Iba a una academia de una profesora alemana que les ense\u00f1aba m\u00fasica a los ni\u00f1os, me encantaba ir. Nunca volv\u00ed a hablar con Roberto, pero creo que cuando regrese a Argentina voy a buscarlo.<\/p>\n

Li: Yo no sab\u00eda que ten\u00eda una vena musical hasta que me enter\u00e9 de que mi abuelo formaba parte de un grupo que se llamaba Saumet y sus plate\u00f1os. Tocaban cumbia, porro. En YouTube se puede encontrar m\u00fasica de ellos. Y mi abuela cantaba boleros, le dec\u00edan \u201cla voz de oro de Aracataca\u201d. Adem\u00e1s, soy coste\u00f1a, crec\u00ed bailando, cantando.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hac\u00edan antes de Bomba Est\u00e9reo?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Estaba dedicado al video, a hacer documentales. Tambi\u00e9n tuve unas bandas de rock. Pero luego, cuando lleg\u00f3 la tecnolog\u00eda, pude hacer m\u00fasica en la casa. Empec\u00e9 a hacer house y luego me di cuenta de que era in\u00fatil componer una m\u00fasica que hac\u00edan mejor en Estados Unidos, Londres, Berl\u00edn, etc\u00e9tera. Entonces comenc\u00e9 a buscarle una identidad a esa m\u00fasica electr\u00f3nica. La b\u00fasqueda me llev\u00f3 a explorar nuestra m\u00fasica bailable. Sampleando discos de cumbia, poni\u00e9ndoles bits encima, logr\u00e9 armar un concepto.<\/p>\n

Li: Yo me hab\u00eda graduado de publicidad en el Polit\u00e9cnico Grancolombiano. Tambi\u00e9n trabaj\u00e9 en vestuario de telenovelas, tuve una peque\u00f1a empresa de ropa, mochilas, vestidos de ba\u00f1o. Y cantaba\u2026 y pintaba.<\/p>\n

En la Colonia las m\u00fasicas bailables las hac\u00edan los negros y los indios, entonces eran vistas como una cosa de negros e indios. En cambio, lo de afuera era culto. Y esa m\u00fasica del pueblo es la que tiene a Colombia en el panorama internacional. Ojal\u00e1 que un d\u00eda lleguemos a valorar y respetar nuestra m\u00fasica en su real dimensi\u00f3n: con orgullo.<\/h4>\n
\"\"
Sim\u00f3n Mej\u00eda y Li Saumet, de Bomba Est\u00e9reo.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0\u00bfC\u00f3mo se conocieron y empezaron a trabajar juntos?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Cuando yo estaba haciendo el primer \u00e1lbum de Bomba Est\u00e9reo, que se llama \u201cVolumen 1\u201d, quise tener diferentes cantantes para darle un toque vocal. La conoc\u00ed, la invit\u00e9, y fue la voz m\u00e1s ch\u00e9vere de todas, con un timbre muy nasal, muy folcl\u00f3rico.<\/p>\n

Li: Sim\u00f3n ten\u00eda la m\u00fasica y yo compuse la canci\u00f3n \u201cHuepaj\u00e9\u201d en 45 minutos. Nunca antes hab\u00eda compuesto nada.<\/p>\n

\u00a0Fue algo que se dio de manera muy fortuita\u2026<\/strong><\/p>\n

Li: Yo creo que el universo es perfecto, que cada cosa tiene un camino y un fin. Nada es fortuito. Al final yo ten\u00eda que hacer esto, entre muchas otras cosas. Porque no soy solo la cantante de Bomba Est\u00e9reo. Es uno de los roles que tengo que realizar en la vida. Me gusta m\u00e1s ser una artista integral. Ser solo la cantante de una banda puede ser aburrido, al menos para m\u00ed. No es que no sea emocionante, lo que pasa es que ser un personaje no me llama la atenci\u00f3n. A m\u00ed me gusta pintar, hacer performance.<\/p>\n

\u00a0Adem\u00e1s, no es solo cantante, sino compositora…<\/strong><\/p>\n

Li: Soy artista. Es una sensibilidad relativa a todo lo que es el arte: ya sea cantar, pintar, actuar. Porque uno es muchas cosas, no una sola.<\/p>\n

\u00a0\u00bfCu\u00e1l es la magia de la canci\u00f3n \u201cSomos dos\u201d? \u00a1Tiene 31 millones de reproducciones en YouTube!<\/strong><\/p>\n

Li: Es hecha con amor. \u00a1Estaba enamorada! Todav\u00eda estoy enamorada, pero cuando la escrib\u00ed estaba en esa etapa del idilio. Ni siquiera tuve que pregunt\u00e1rmelo. Era f\u00e1cil: es amor, es amor, es amor.<\/p>\n

Sim\u00f3n: Todav\u00eda no le ganamos a \u201cDespacito\u201d (risas). Creo que tiene amor. Tanto el amor como el desamor son sentimientos muy humanos con los que todas las personas se sienten identificadas. Y el ritmo: es una balada, pero es bailable. Uno ve desde la tarima, cuando la tocamos, que la gente empieza a bailar pegado. Es una canci\u00f3n para dedicar. Eso es lindo.<\/p>\n

Est\u00e1n por tocar en un festival que cierran, en tres d\u00edas, Gorillaz, Metallica y The Who, \u00bfsigue siendo tan emocionante?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: S\u00ed, siempre es emocionante. Cada concierto tiene lo suyo, independiente del tama\u00f1o. Puede ser algo muy masivo como Outside Lands, o algo muy \u00edntimo. La experiencia siempre es incre\u00edble, esa sensaci\u00f3n \u201cantes de\u201d es la misma, porque la m\u00fasica es un arte tan vivo que uno no controla, no es previsible lo que va a pasar. Siempre est\u00e1 ese elemento sorpresa. Y bueno, estar en un festival as\u00ed, donde tocan bandas tan grandes, resulta un honor. Nos hace sentir agradecidos, porque nuestra m\u00fasica no es la m\u00e1s comercial y venimos de Colombia, un pa\u00eds donde es muy dif\u00edcil hacer m\u00fasica. Entonces estar aqu\u00ed, abri\u00e9ndole a Metallica, es incre\u00edble.<\/p>\n

Li: S\u00ed, para m\u00ed siempre es emocionante. Yo creo que el tama\u00f1o del concierto no es tan importante como la experiencia. Cada toque tiene algo especial. En la primera gira, por ejemplo, fuimos a Inglaterra y nos consiguieron unos toques en lugares donde daban clases de salsa. Nosotros toc\u00e1bamos antes de las clases. Un d\u00eda, en Liverpool, no hubo clase y no lleg\u00f3 nadie, o casi nadie. Pero yo me lo tom\u00e9 como un ensayo. Fue una experiencia inolvidable.<\/p>\n

\u00a0\u00bfQu\u00e9 sienten cuando est\u00e1n tan lejos, en la China, en Suecia, en Londres y esa gente, tan distinta, baila como embrujada una m\u00fasica tan propia, tan de la entra\u00f1a?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Es incre\u00edble. Dice mucho sobre c\u00f3mo el poder del lenguaje de la m\u00fasica y el baile es tan poderoso. Por eso la m\u00fasica latinoamericana, caribe\u00f1a, es tan fuerte. Nosotros somos culturas tropicales. Nuestras fiestas son a bailar: la gente baila merengue, salsa, reguet\u00f3n, cumbia. Eso es muy m\u00e1gico, a todo el mundo le gusta bailar porque es una manera de exorcizar, de sentir la m\u00fasica sin necesidad de entender las palabras ni el contexto. Es conectarse a trav\u00e9s del cuerpo con la m\u00fasica. Eso es lo que ha hecho que Bomba Est\u00e9reo tenga \u00e9xito fuera de Colombia. Debemos estar orgullosos de tener eso en nuestro pa\u00eds. A veces nos apena que nos tilden de corronchos, guisos. Pero somos latinos, de ah\u00ed venimos. La nuestra es una cultura festiva.<\/p>\n

\u00a0\u00bfSeguimos siendo muy arribistas?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: S\u00ed, creo que es una cosa muy colonial. En la Colonia las m\u00fasicas bailables las hac\u00edan los negros y los indios, entonces eran vistas como una cosa de negros e indios. En cambio, lo de afuera era culto. Y esa m\u00fasica del pueblo es la que tiene a Colombia en el panorama internacional. Ojal\u00e1 que un d\u00eda lleguemos a valorar y respetar nuestra m\u00fasica en su real dimensi\u00f3n: con orgullo. Lo bueno es que las nuevas generaciones son m\u00e1s conscientes, aunque a veces uno se sorprende.<\/p>\n

Cuando la m\u00fasica tiene un mensaje, es liberadora. La m\u00fasica tiene el poder de entrar en la mente, por eso puedes repetir una canci\u00f3n por el resto de tu vida: queda grabada.<\/p>\n

\u00a0\u00bfQu\u00e9 se siente minutos antes de subir a la tarima?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Expectativa, nervios, ansiedad. Pero prevalece la expectativa, porque uno no sabe qu\u00e9 va a pasar cuando est\u00e9s arriba en la tarima y empiece el concierto. Simplemente uno sube y suelta lo que tiene que soltar.<\/p>\n

Li: Para m\u00ed es un goce, nunca me pongo nerviosa. Lo disfruto siempre.<\/p>\n

\u00a0\u00bfHa habido alg\u00fan concierto en el que la gente no responda a su m\u00fasica y que haya terminado en una fiesta?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: S\u00ed, en China, en Expo Shangh\u00e1i, un feria mundial que se realiza en un escenario como Corferias, pero mucho m\u00e1s grande. Es abierta al p\u00fablico: van abuelos, j\u00f3venes, familias, todo el mundo. La gente al comienzo no entend\u00eda nada y miraba extra\u00f1ada. Pero se fueron prendiendo y empezaron a bailar como locos. Al final hubo una estampida, se quer\u00edan subir a la tarima porque est\u00e1bamos regalando unos discos. Hubo que llamar a seguridad. El p\u00fablico se chifl\u00f3.<\/p>\n

\u00a0Li, \u00bfc\u00f3mo fue el d\u00eda en que se le qued\u00f3 el pasaporte y terminaron con un cantante japon\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

Li: Fue en Londres. Sim\u00f3n: Yo creo que se lo robaron. Li: S\u00ed, fue muy raro. Yo ten\u00eda una maleta con un bolsillo atr\u00e1s y le dije a Sim\u00f3n: \u201cS\u00e1came mi pasaporte\u201d. \u00c9l sac\u00f3 el pasaporte, pasamos el control de seguridad, en la banda donde uno deja todo, y ya no estaba el pasaporte. A m\u00ed me pareci\u00f3 que el de seguridad fue mala onda conmigo.<\/p>\n

\"\"
Sim\u00f3n Mej\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0Y \u00bfc\u00f3mo es el cuento del cantante japon\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: \u00cdbamos a tocar con Calle 13 en Bogot\u00e1 y no llegamos. Luego nos \u00edbamos a Jap\u00f3n a hacer dos conciertos. Como Liliana no ten\u00eda pasaporte, entonces no alcanzamos a hacer el primer concierto en Jap\u00f3n, pero la banda s\u00ed viaj\u00f3 y como no hab\u00eda cantante, nos consiguieron a un rapero japon\u00e9s que cant\u00f3 todo el primer concierto la m\u00fasica de Bomba, pero rapeando en japon\u00e9s. Al segundo concierto, Liliana s\u00ed lleg\u00f3, y all\u00ed mismo sac\u00f3 el resto de visas que hac\u00edan falta, porque de ah\u00ed sal\u00edamos a Estados Unidos.<\/p>\n

\u00a0\u00bfY qui\u00e9n era el rapero?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: No sabemos. Fue incre\u00edble. Se mont\u00f3 en la tarima y no lo quer\u00edamos dejar bajar. Con la banda la gente estaba contenta, aunque era solo m\u00fasica instrumental, pero cuando se subi\u00f3 el rapero, el p\u00fablico se chifl\u00f3. Nosotros no ten\u00edamos ni idea de lo que dec\u00eda. Fue una rumba inolvidable.<\/p>\n

\u00a0\u00bfC\u00f3mo es estar tanto tiempo fuera de la casa?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Ya nos hemos acostumbrado, pero uno entra en din\u00e1micas muy distintas. Sobre todo el hecho de moverse tan r\u00e1pido, estar tan poco en lugares hace que uno desarrolle una capacidad de adaptaci\u00f3n r\u00e1pida y f\u00e1cil. La cabeza cambia el chip. El ser humano siempre tiende a llegar a un lugar y moverse dentro de las din\u00e1micas de ese lugar, en la m\u00fasica no es as\u00ed. Una gira rompe eso. Y como ya somos padres, tenemos una vida paralela que es un polo a tierra. Y hay ciudades a las que vamos con regularidad y hemos hecho amigos. Nos gusta mucho salir a comer, a trav\u00e9s de la comida se conoce mucho. Los restaurantes son una buena forma de entrar a la vida de los lugares.<\/p>\n

Li: Creo que despu\u00e9s de tanto tiempo nos hemos vuelto una especie de profesionales de las giras. Son 10 a\u00f1os yendo de un lado a otro. Es el trabajo m\u00e1s largo que he tenido, lo que m\u00e1s he hecho en la vida. Al principio fue una novedad: de manera buena y no tanto. Yo nunca hab\u00eda salido de Colombia y cuando lo hice fue incre\u00edble. Cuando miro las fotos de esos a\u00f1os, veo mi cara de alegr\u00eda, de sorpresa. Por otro lado, \u00e9ramos m\u00e1s j\u00f3venes, loquillos, no sab\u00edamos c\u00f3mo controlar la energ\u00eda. No dorm\u00edamos bien, no com\u00edamos bien. As\u00ed tu cerebro no aguanta. No puedes pensar. Casi que no puedes pensar. Pero aprend\u00ed a no enrumbarme, no tomar. Dormir mis horas. Y me volv\u00ed m\u00e1s sana: comer menos grasa, menos chatarra. Ya estoy en un punto en que soy vegana. Medicina bioenerg\u00e9tica, acupuntura. Ya no lo siento. Es mi modo de vida, cuando logras balancearte es un trabajo cualquiera.<\/p>\n

\u00a0\u00bfC\u00f3mo es volver?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Hemos cambiado. Antes, estar quieto en un lugar se te hac\u00eda extra\u00f1o, pero ahora regresar a la casa siempre se va a sentir bien. Como buen ser humano, uno necesita ra\u00edces. Volver a nuestra casa, a nuestro pa\u00eds, ayuda a balancear la cabeza. Uno tiene que llegar y cambiar el chip. No dejar que la cabeza se quede en el de la gira, sino en el chip de la realidad. La vida real es la familia: la pareja, los hijos, las din\u00e1micas cotidianas. Lo otro es ilusorio.<\/p>\n

Li, ahora vive en Santa Marta, \u00bfpor qu\u00e9 volvi\u00f3?<\/strong><\/p>\n

Li: Por mi esposo, mis pap\u00e1s. Es una buena ciudad para vivir. Es peque\u00f1a, tiene playa y es mi ciudad. Y me enamor\u00e9 de un hombre que ama Santa Marta m\u00e1s que cualquiera. No exactamente en Santa Marta, sino en la playa. Ahora, no s\u00e9 c\u00f3mo ser\u00eda si viviera todo el tiempo all\u00ed, porque viajo mucho. Pero la calidad de vida es mucho mejor.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo llega la inspiraci\u00f3n? <\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Yo trabajo mucho en los tiempos muertos. En aeropuertos, aviones, vans, en esos largos trayectos en los que uno puede no hacer nada, o leer, pero es dif\u00edcil leer en un carro, entonces yo prefiero ponerme a trabajar. Adem\u00e1s uno no tiene los compromisos de la cotidianeidad de Bogot\u00e1, entonces es un buen espacio para trabajar. Varios de los discos, al menos la m\u00fasica, la hemos hecho en giras. En el computador.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 canciones ha compuesto as\u00ed, que hayan salido en las giras?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Casi todo \u201cElegancia tropical\u201d, por ejemplo.<\/p>\n

A veces la gente piensa que las canciones tienen siempre un fondo muy profundo y no siempre es as\u00ed. Es algo que ocurre de repente.<\/strong><\/p>\n

Li: Exacto. Es as\u00ed. Por ejemplo \u201cSoy yo\u201d. Cuando yo escribo una canci\u00f3n, por lo general me sale f\u00e1cil, sin mucho significado. Pero luego me doy cuenta de que esa canci\u00f3n me est\u00e1 contando algo que tengo que aprender. Algo que solo entiendo despu\u00e9s de haberla escrito. Eso es muy bonito.<\/p>\n

Sim\u00f3n: Mi proceso es m\u00e1s de estar sentado en el estudio trabajando en una idea. Cuanto m\u00e1s tiempo est\u00e1s all\u00ed, experimentando, surgen nuevas ideas, una lleva a la otra. No soy de los que se sue\u00f1an con una canci\u00f3n y la hacen. Muy pocas veces me he so\u00f1ado algo que luego convierto en una canci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfLi, recuerda la primera canci\u00f3n que escribi\u00f3?<\/strong><\/p>\n

Li: Yo antes de Bomba no compon\u00eda canciones, escrib\u00eda poemas. Me pas\u00e9 toda la universidad, cuando estaba en publicidad, llenando cuadernos enteros de poemas. Ojal\u00e1 los encontrara alg\u00fan d\u00eda. Tambi\u00e9n me gustaba pintar. Cuando conoc\u00ed a Sim\u00f3n, en 45 minutos compuse \u201cHuepaj\u00e9\u201d.<\/p>\n

Antes, estar quieto en un lugar se te hac\u00eda extra\u00f1o, pero ahora regresar a la casa siempre se va a sentir bien. Como buen ser humano, uno necesita ra\u00edces. Volver a nuestra casa, a nuestro pa\u00eds, ayuda a balancear la cabeza. Uno tiene que llegar y cambiar el chip. No dejar que la cabeza se quede en el de la gira, sino en el chip de la realidad. La vida real es la familia: la pareja, los hijos, las din\u00e1micas cotidianas. Lo otro es ilusorio.<\/h4>\n

\u00bfQu\u00e9 melod\u00eda de Sim\u00f3n le ha impactado?<\/strong><\/p>\n

Li: M\u00e1s que una canci\u00f3n lo que siempre me ha impresionado es la forma en la que mezcla los sonidos, el electr\u00f3nico y la cumbia. Es muy original y, a la vez, muy coste\u00f1o.<\/p>\n

Y a usted Sim\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 letra le ha sorprendido de Li?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Me gusta mucho que las letras no se limitan a \u00e1mbitos folcl\u00f3ricos, sino que son m\u00e1s urbanas. Tienen el balance perfecto, como esa mezcla entre versos rapeados y lo rural (aqu\u00ed Sim\u00f3n canta): \u201cCorre, corre, morrocoyo\u201d. Entre las letras que no me esperaba: \u201cFuego\u201d y \u201cDel alma y el cuerpo\u201d.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l ha sido el \u2018backstage\u2019 m\u00e1s incre\u00edble?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Creo que el de un teatro en Seattle que ten\u00eda unos camerinos incre\u00edbles: con discos de vinilo, tornamesas, pel\u00edculas en VHS. Era como una minicasa. Estaba buen\u00edsimo.<\/p>\n

\u00bfTienen alguna exigencia, como los grandes artistas?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Cosas muy sencillas. Tener jengibre en el camerino. Ahora tenemos una nueva, que es una m\u00e1quina para hacer jugos antes de tocar. Pedir cosas por pedir, esas excentricidades, ya quedaron en los ochenta. Cuanto uno m\u00e1s sencillo sea, cuanto menos joda, mejor.<\/p>\n

\"\"
Li Saumet<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfY por qu\u00e9 jengibre?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Para la voz, adem\u00e1s aporta muchas vitaminas y energ\u00eda.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los grandes artistas con quienes m\u00e1s han podido compartir?<\/strong><\/p>\n

Li: Uno es Rub\u00e9n, de Caf\u00e9 Tacvba. Amigo de comer en mi casa. Le hice una cena y cuando la ten\u00eda lista, me enter\u00e9 de que era vegano.<\/p>\n

Sim\u00f3n: Y hab\u00eda hecho ternera a la llanera (risas).<\/p>\n

Li: No, yo hice pollo con aguacate y arroz con coco. Lo bueno es que comi\u00f3 arroz con coco, un plato muy t\u00edpico de la costa (risas).<\/p>\n

Sim\u00f3n: El cantante de Arcade Fire, Win Butler, es muy \u201cllave\u201d de nosotros. Ahora vamos a tocar con ellos en varios lugares de Estados Unidos, tambi\u00e9n en Bogot\u00e1.<\/p>\n

El \u00faltimo \u00e1lbum, \u201cAyo\u201d, lo grabaron entre la sierra nevada y Los \u00c1ngeles. \u00bfC\u00f3mo fue esa experiencia?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: Este fue el disco para hacerlo. Quisimos arrancar el proceso con una ceremonia en la que bajaron los mamos de la sierra y nos hicieron una ceremonia para abrir el camino del disco. Sin tomar nada, simplemente meditando. Cada uno le pidi\u00f3 a la m\u00fasica lo que esperaba de ella. Aunque despu\u00e9s nos fuimos a Los \u00c1ngeles, la energ\u00eda de esa ceremonia siempre nos acompa\u00f1\u00f3. De ah\u00ed salieron \u201cDuele\u201d y \u201cSiembra\u201d.<\/p>\n

Li: Grabamos en el pueblo de Minca, y por primera vez les pedimos permiso a los instrumentos para poder tocarlos. Todas las canciones que hice all\u00e1 me fluyeron muy f\u00e1cilmente. Fue una experiencia muy profunda, muy espiritual.<\/p>\n

En la canci\u00f3n \u201cSiembra\u201d cantan sus hijos: los dos de Sim\u00f3n y el de Li Saumet.<\/strong><\/p>\n

Li: S\u00ed, pusimos la voz de ellos de fondo.<\/p>\n

Sim\u00f3n: Usamos sus balbuceos (risas).<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 han aprendido de sus experiencias con m\u00fasicos raizales, como los de San Basilio de Palenque, donde Sim\u00f3n mont\u00f3 un estudio?<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: La humildad y la sencillez. En esa gente no hay discursos detr\u00e1s, ni industrias, ni modas. Solo algo que les nace y que se transmite oralmente. Nosotros s\u00ed hacemos parte de una industria, pero ellos no juzgan, solo hacen m\u00fasica, sin egos, de coraz\u00f3n. Esa sencillez. No tienen plata ni recursos, pero son unos m\u00fasicos incre\u00edbles. Son maestros de verdad, libres de egos.<\/p>\n

\u201cSoy yo\u201d fue catalogada por The New York Times como un orgullo de la latinidad y el video tambi\u00e9n ha tenido millones de vistas…<\/strong><\/p>\n

Li: Lo de la latinidad fue m\u00e1s por el video, por la ni\u00f1a que protagoniza el video. Pero cuando yo la escrib\u00ed era algo m\u00e1s general. Siento que todo el mundo se puede sentir identificado en alg\u00fan momento a partir de eso de \u201cme burl\u00e9 de ti\u201d o \u201cse burlaron de m\u00ed\u201d. Tendemos a juzgar a la gente. Y la canci\u00f3n responde, yo me quiero, me respeto, no me afecta lo que piensen de m\u00ed: soy yo. Es una canci\u00f3n de quererse, respetarse. A m\u00ed misma me hac\u00edan \u201cbullying\u201d porque era rara.<\/p>\n

Sim\u00f3n: La canci\u00f3n \u201cSoy yo\u201d tiene un contexto especial. Cuando sali\u00f3 el video de esa canci\u00f3n, en Colombia se viv\u00eda el debate del \u201cbullying\u201d porque se hab\u00eda suicidado Sergio Urrego, el estudiante de colegio que era gay. Entonces hicimos una campa\u00f1a alrededor de eso: tratar de enfocar la energ\u00eda hacia el \u201cantibullying\u201d y contra el racismo. La ni\u00f1a del video se volvi\u00f3 un \u00edcono de la poblaci\u00f3n latina en Estados Unidos que no iba a votar por Trump. Se volvi\u00f3 como un himno para quienes fueron rechazados por gordos, por feos, porque ten\u00edan gafas.<\/p>\n

Pensar diferente es una cosa, pero tener la fortaleza de expresarlo es lo m\u00e1s dif\u00edcil. Uno siente que la m\u00fasica de Bomba Est\u00e9reo es liberadora, \u00bfno es as\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Li: La m\u00fasica en general es as\u00ed. Ahora hay mucha gente que no est\u00e1 diciendo nada, pero por lo menos hace bailar. Pero cuando la m\u00fasica tiene un mensaje s\u00ed es liberadora. La m\u00fasica tiene el poder de entrar en la mente, por eso puedes repetir una canci\u00f3n por el resto de tu vida. Queda grabada.<\/p>\n

El poder de la m\u00fasica de Bomba Est\u00e9reo parece ser una mezcla entre lo local y lo universal, lo ancestral y lo moderno…<\/strong><\/p>\n

Sim\u00f3n: S\u00ed, es como jugar con eso. Estar buscando. Si uno naci\u00f3 en un lugar de la Tierra, hay que estar conectado con las cosas de ese lugar. Saber de d\u00f3nde vienen las ra\u00edces de donde uno est\u00e1 parado. Con la cabeza en el mundo uno ahora tiene acceso a todo, pero el peso es de donde uno viene. Es lo que uno tiene que expresar a trav\u00e9s del arte. Alg\u00fan pensador dec\u00eda \u201chabla de tu aldea y ser\u00e1s universal\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sim\u00f3n Mej\u00eda y Li Saumet, de Bomba Est\u00e9reo, conversaron con la revista BOCAS.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":1836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"\n\u201cLa m\u00fasica del pueblo tiene a Colombia en el panorama internacional\u201d - S\u00e9ptimo Sentido<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLa m\u00fasica del pueblo tiene a Colombia en el panorama internacional\u201d - S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sim\u00f3n Mej\u00eda y Li Saumet, de Bomba Est\u00e9reo, conversaron con la revista BOCAS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9ptimo Sentido\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-29T06:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-28T03:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/musica-colombia-00-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sept_sentido\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Germ\u00e1n Izquierdo\/ Revista BOCAS \/ El Tiempo\/ GDA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Sentido\",\"description\":\"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/musica-colombia-00-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/musica-colombia-00-min.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1100,\"caption\":\"Sim\u00f3n Mej\u00eda y Li Saumet, de Bomba Est\u00e9reo, conversaron con la revista BOCAS.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/\",\"name\":\"\u201cLa m\u00fasica del pueblo tiene a Colombia en el panorama internacional\u201d - S\u00e9ptimo Sentido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-10-29T06:01:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-28T03:11:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/01b320f2588cbaaee669b6410717aa2d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cLa m\u00fasica del pueblo tiene a Colombia en el panorama internacional\u201d\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/01b320f2588cbaaee669b6410717aa2d\",\"name\":\"Germ\u00e1n Izquierdo\/ Revista BOCAS \/ El Tiempo\/ GDA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6663660c4a0eb315aa0d3793a9adee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6663660c4a0eb315aa0d3793a9adee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Germ\u00e1n Izquierdo\/ Revista BOCAS \/ El Tiempo\/ GDA\"},\"url\":\"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/bocaseltiempogda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLa m\u00fasica del pueblo tiene a Colombia en el panorama internacional\u201d - S\u00e9ptimo Sentido","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cLa m\u00fasica del pueblo tiene a Colombia en el panorama internacional\u201d - S\u00e9ptimo Sentido","og_description":"Sim\u00f3n Mej\u00eda y Li Saumet, de Bomba Est\u00e9reo, conversaron con la revista BOCAS.","og_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/","og_site_name":"S\u00e9ptimo Sentido","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/revista7S\/","article_published_time":"2017-10-29T06:01:50+00:00","article_modified_time":"2017-10-28T03:11:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1100,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/musica-colombia-00-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sept_sentido","twitter_site":"@sept_sentido","twitter_misc":{"Written by":"Germ\u00e1n Izquierdo\/ Revista BOCAS \/ El Tiempo\/ GDA","Est. reading time":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website","url":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/","name":"S\u00e9ptimo Sentido","description":"Un revista de La Prensa Gr\u00e1fica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/musica-colombia-00-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/musica-colombia-00-min.jpg","width":1920,"height":1100,"caption":"Sim\u00f3n Mej\u00eda y Li Saumet, de Bomba Est\u00e9reo, conversaron con la revista BOCAS."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/#webpage","url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/","name":"\u201cLa m\u00fasica del pueblo tiene a Colombia en el panorama internacional\u201d - S\u00e9ptimo Sentido","isPartOf":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-10-29T06:01:50+00:00","dateModified":"2017-10-28T03:11:59+00:00","author":{"@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/01b320f2588cbaaee669b6410717aa2d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/la-musica-del-pueblo-colombia-panorama-internacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cLa m\u00fasica del pueblo tiene a Colombia en el panorama internacional\u201d"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#\/schema\/person\/01b320f2588cbaaee669b6410717aa2d","name":"Germ\u00e1n Izquierdo\/ Revista BOCAS \/ El Tiempo\/ GDA","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/7s.laprensagrafica.com\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6663660c4a0eb315aa0d3793a9adee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d6663660c4a0eb315aa0d3793a9adee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Germ\u00e1n Izquierdo\/ Revista BOCAS \/ El Tiempo\/ GDA"},"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/author\/bocaseltiempogda\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/musica-colombia-00-min.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p91Eoh-t9","jetpack-related-posts":[{"id":10092,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/ministerio-de-agricultura-pago-a-sobre-precio-alimentos-con-bajo-valor-nutricional\/","url_meta":{"origin":1807,"position":0},"title":"Ministerio de Agricultura pag\u00f3 a sobre precio alimentos con bajo valor nutricional","date":"28 November, 2021","format":false,"excerpt":"[:es]El ministro de Agricultura y Ganader\u00eda pag\u00f3 m\u00e1s de $8.3 millones en sobreprecio a dos empresas extranjeras por la importaci\u00f3n de latas de pollo, at\u00fan y bolsas de leche en polvo para elaborar los paquetes del Programa de Emergencia Sanitaria (PES). Los productos comprados a empresas internacionales, adem\u00e1s, no est\u00e1n\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fnac27112021wupes277A.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8910,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/un-salario-digno-cuesta-media-vida\/","url_meta":{"origin":1807,"position":1},"title":"Un salario digno cuesta media vida","date":"17 January, 2021","format":false,"excerpt":"[:es]A meses de llegar al segundo a\u00f1o en el poder, el gobierno de turno parece haber olvidado una de las metas educativas establecidas en el Plan Cuscatl\u00e1n: La dignificaci\u00f3n del magisterio. Y, de forma m\u00e1s concreta, la \u201crevisi\u00f3n y equidad salarial\u201d. El aumento que se aprob\u00f3 para este a\u00f1o, en\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fnac18012021economia1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1129,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/bolivar-murio-tan-pobre-no-tenia-una-camisa-enterrado\/","url_meta":{"origin":1807,"position":2},"title":"\u201cBol\u00edvar muri\u00f3 tan pobre que no ten\u00eda ni una camisa para ser enterrado\u201d","date":"13 August, 2017","format":false,"excerpt":"Naci\u00f3 en el Per\u00fa. Es hija de padre peruano y madre estadounidense. Marie Arana es autora de \u201cBol\u00edvar: American Liberator\u201d. Fue vicepresidenta y editora s\u00e9nior en las casas editoriales Harcourt Brace y Simon & Schuster. Tambi\u00e9n fue editora en jefa de la secci\u00f3n de rese\u00f1as de libros en The Washington\u2026","rel":"","context":"In "Reportaje Internacional"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/principal-simon-bolivar.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6899,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/yo-vendo-libros-y-amo-hacerlo\/","url_meta":{"origin":1807,"position":3},"title":"“Yo vendo libros y amo hacerlo”","date":"22 December, 2019","format":false,"excerpt":"Es un poeta que fue invitado al Festival Internacional de Poes\u00eda M\u00e9xico, realizado en noviembre. Fredy Tato Mej\u00eda estudia en el Departamento de Letras de la Universidad de El Salvador y vende libros. Vive en Sonsonate, donde ha creado los ciclos de poes\u00eda La Funci\u00f3n Po\u00e9tica. Es miembro y fundador\u2026","rel":"","context":"In "Siete Preguntas"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fsep21122019xxcues92.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2263,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-03-diciembre-2017\/","url_meta":{"origin":1807,"position":4},"title":"Carta Editorial","date":"3 December, 2017","format":false,"excerpt":"No es una angustia que se conjugue en pasado. Como bien lo ilustra Mej\u00eda, este es un dolor de hoy, de ma\u00f1ana y de todos los d\u00edas.","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Ssen_001-min.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2496,"url":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/carta-editorial-31-diciembre-2017\/","url_meta":{"origin":1807,"position":5},"title":"Carta Editorial","date":"31 December, 2017","format":false,"excerpt":"Ellas, las que ocupan la \u00faltima edici\u00f3n del a\u00f1o, son algunas de todas las que nos han dejado importantes lecciones a lo largo de los 53 domingos de 2017.","rel":"","context":"In "Carta Editorial"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/7s.laprensagrafica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/portada_Ssen12312017001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1807"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1842,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807\/revisions\/1842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/7s.laprensagrafica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}